Tiếng Tây Ban Nha
be trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ be trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ be trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ be trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là bê, bờ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ be
bêinterjection noun |
bờnoun |
Xem thêm ví dụ
"I'll Be There" también destaca por ser el sencillo con mayor éxito de Motown durante su "era clásica de Detroit" (1959-1972). "I'll Be There" cũng được ghi nhận là đĩa đơn ăn khách nhất từng được phát hành bởi hãng đĩa Motown trong "Thời kì Detroit" (1959-1972). |
Los Quarry Men grabaron en 1958 un disco simple, con un tema de Buddy Holly, «That'll Be the Day» y una canción original titulada «In Spite of All the Danger», compuesta por McCartney pero acreditada también a Harrison. Ban nhạc tiến hành thu những bản thu thử đầu tiên vào năm 1958 với việc hát lại ca khúc của Buddy Holly là "That'll Be the Day", cùng với đó là bài "In Spite of All the Danger" sáng tác bởi McCartney và Harrison. |
Consultado el 30 de agosto de 2011. «iTunes - Everything you need to be entertained». Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2011. ^ “iTunes – Everything you need to be entertained”. |
How often have I said to you ¿Cuántas veces te he dicho that when you have eliminated the impossible, que cuando hayas eliminado lo imposible, whatever remains, however improbable, lo que sea que quede, por más improbable que parezca, must be the truth? será la verdad? Bác sĩ Watson đôi khi cũng thử áp dụng phương pháp này nhưng ông thường sai trong hầu hết các trường hợp. when you have eliminated the impossible whatever remains, however improbable, must be the truth (Sau khi đã loại bỏ những gì không thể thì cái còn lại, dù vô lý đến đâu, cũng vẫn là sự thật). |
Aspecto de la oratoria: Cuándo ceder (be-S pág. 252 § 4–pág. Kỹ năng ăn nói: Khi nào cần nhường? |
Consultado el 10 de septiembre de 2013. «Next IOC President to be elected this Tuesday». Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2013. ^ a ă “Next IOC President to be elected this Tuesday”. |
"I'll Be There" fue el sencillo con mayor éxito del grupo, vendiendo 4,2 millones de copias en Estados Unidos y 6,1 millones en el mundo. Ca khúc trở thành đĩa đơn thành công nhất mà The Jackson 5 từng phát hành, khi bán ra 4.2 triệu bản tại Hoa Kỳ và 6.1 triệu đĩa trên toàn thế giới. |
Consultado el 30 de junio de 2013. «Reading will be partnered by F1 team Marussia». Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2013. ^ “Reading will be partnered by F1 team Marussia”. |
Aspecto de la oratoria: Relaje los músculos tensos (be pág. 184 § 2–pág. 185 § 2; pág. 184, recuadro) Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184) |
Consultado el 30 de noviembre de 2018. «2PM’s Nichkhun and Girl’s Generation’s Tiffany Confirmed to Be Dating». Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2014. ^ 2PM’s Nichkhun and Girl’s Generation’s Tiffany Confirmed to Be Dating. |
Aspecto de la oratoria: Por qué es importante infundir ánimo (be pág. Kỹ năng ăn nói: Tại sao khích lệ người khác là quan trọng? |
Si desea información acerca de la fecha en que estarán disponibles las versiones de texto, audio y video de la conferencia en los distintos idiomas, visite lds.org/general-conference/when-conference-materials-will-be-available. Để có thông tin về khi nào văn bản, băng thu âm, và băng thu hình về đại hội sẽ có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, xin vào xem lds.org/general-conference/when-conference-materials-will-be-available. |
FUENTES: Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [bi12-S], La Atalaya [w-S], Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático [be-S], “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa” (edición de 1990) [si-S] y Razonamiento a partir de las Escrituras (edición de 1989) [rs-S]. NGUỒN TÀI LIỆU: Kinh Thánh, Tháp Canh [w], Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền [be], “Cả Kinh-thánh”—Xác thực và hữu ích (2 Sử-ký–Ê-sai) [bsi06] và Đề tài Kinh-thánh để thảo luận [td]. |
Explique [be-S pág. Giải thích. [be trg 121 đ. |
Consultado el 26 de febrero de 2013. "Gianna Jun to be in Ryoo's Berlin File". Ngày 1 tháng 8 năm 2012. ^ "Gianna Jun to be in Ryoo's Berlin File". |
La discográfica de Carey, Columbia Records, recibió numerosas peticiones para que publicase "I'll Be There" como sencillo, ya que no lo habían planeado. Hãng đĩa của Carey, Columbia Records nhận được nhiều lời yêu cầu phát hành "I'll Be There" dưới dạng đĩa đơn, điều mà họ chưa từng lên kế hoạch. |
Durante el coro, Bareilles dijo a Jason Lipshutz de Billboard, que ella le habla a sus amigos, cantando: "Say what you wanna say, and let the words fall out, honestly I want to see you be brave" ("Di lo que quieras decir y deja que las palabras salgan, honestamente quiero verte siendo valiente"). Trong suốt "đoạn điệp khúc uy nghi" mà Jason Lipshutz của Tạp chí Billboard mô tả, Bareilles khuyến khích người nghe nói lên, cất giọng hát, "Say what you wanna say, and let the words fall out, honestly I want to see you be brave." |
Mencione cuatro maneras de exponer la información de manera lógica [be pág. 170 § 3–pág. Hãy kể ra bốn cách để trình bày tài liệu theo trình tự hợp lý. [be trg 170 đ. 3– trg 172 đ. |
El año 2010 el ILC fundó BINA, una asociación judía americana de jóvenes profesionales, y en el año 2011, el ILC introdujo su primer programa a nivel nacional, llamado Sifriyat Pijama Be America, un programa para aprender a leer en hebreo, para niños de entre 2 y 8 años, que entrega gratuitamente cada mes, libros en hebreo para los niños de miles de familias israelíes-americanas residentes en los Estados Unidos. El septiembre del año 2011, el ILC reclutó a su primer director a tiempo completo, Sagi Balasha, que ayudó a dirigir la organización en un periodo de rápido crecimiento y expansión. Trong năm 2010, thành lập ILC BINA, một hiệp hội của người Do Thái Mỹ của các chuyên gia trẻ, và trong năm 2011, ILC giới thiệu chương trình toàn quốc đầu tiên của mình, được gọi là đồ ngủ Sifriyat Hãy Mỹ , một chương trình học đọc tiếng Hebrew cho trẻ em từ 2 đến 8 năm, giao miễn phí mỗi tháng, cuốn sách Hebrew ngôn ngữ cho trẻ em của hàng ngàn gia đình người Mỹ gốc Israel sinh sống tại Hoa Kỳ. |
Jamal es un concursante de la versión india de Who Wants to Be a Millionaire?, conducido por Prem Kumar (Anil Kapoor). Jamal (Dev Patel) là một người chơi trong phiên bản Ấn Độ của trò chơi truyền hình Who Wants to Be a Millionaire? (tiếng Hindi: Kaun Banega Crorepati, trò chơi tương tự Ai là triệu phú ở Việt Nam) do Prem Kumar (Anil Kapoor) dẫn chương trình. |
FUENTES: Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras [bi12-S], La Atalaya [w-S], Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático [be-S], “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa” (edición de 1990) [si-S] y Razonamiento a partir de las Escrituras (edición de 1989) [rs-S]. NGUỒN TÀI LIỆU: Kinh Thánh, Tháp Canh [w], Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền [be], “Cả Kinh Thánh”—Xác thực và lợi ích (Bài học số 3) [bsi04] và Đề tài Kinh-thánh để thảo luận [td]. |
Aspecto de la oratoria: Nuestra manera de vestir y arreglarnos debe reflejar modestia y buen juicio (be-S pág. 131 § 4–pág. Kỹ năng ăn nói: Tính khiêm tốn và biết suy xét ảnh hưởng thế nào đến cách ăn mặc chải chuốt của một người? |
Consultado el 18 de mayo de 2011. «Beyonce's New Album "4" To Be Released on Tuesday, June 28» (en inglés). Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2011. ^ “Beyonce's New Album "4" To Be Released on Tuesday, June 28” (Thông cáo báo chí). |
Consultado el 24 de marzo de 2018. «DPR KOREA AND MALAYSIA MATCHES TO BE PLAYED IN NEUTRAL VENUE». Ngày 28 tháng 9 năm 2017. ^ a ă “DPR Korea and Malaysia matches to be played in neutral venue”. |
A diferencia de los sencillos previos de Thriller, “Wanna Be Startin’ Somethin’” no tenía un video musical para acompañarlo, pero fue interpretado por Jackson en giras musicales a nivel mundial, tanto como un miembro de The Jacksons y como artista en solitario. Không giống như các đĩa đơn trước từ Thriller, "Wanna Be Startin' Somethin'" không được phát hành video âm nhạc, nhưng nó đã được trình diễn bởi Jackson trong các chuyến lưu diễn thế giới, với tư cách thành viên của The Jacksons lẫn nghệ sĩ solo. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ be trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới be
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.