意大利语 中的 gioia 是什么意思?

意大利语 中的单词 gioia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 gioia 的说明。

意大利语 中的gioia 表示欢喜, 乐事,乐趣,快乐之源, 幸运,好运, 欢喜, 高兴, 幸灾乐祸, 满足, 乐趣, 满足, 狂喜, 愉快, 视觉盛宴, 福气, 得意洋洋, 欢庆, 乐趣, 胜利的喜悦, 自娱自乐,消遣, 欣喜若狂的, 愉快地, 令人高兴地, 对生活的欲望,对生活的热情, 生活乐趣,对生活的热爱, 高兴地尖叫, 热烈回应, 令人幸福的, 兴高采烈, 太好了, 不快乐的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gioia 的含义

欢喜

sostantivo femminile

Non riusciva a nascondere la gioia quando ha saputo il suo nemico era stato licenziato.
听说对手被解雇了,他喜形于色。

乐事,乐趣,快乐之源

Leggere libri è la sua gioia.

幸运,好运

sostantivo femminile

Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra.
我们在伦敦观光时很幸运地遇到了女王。

欢喜

sostantivo femminile

La ragazzina batté le mani con gioia a vedere il pony.

高兴

sostantivo femminile

Ci accolsero con gioia e generosità.

幸灾乐祸

sostantivo femminile

Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa.

满足

sostantivo femminile

La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia.
他对孩子成就的满足感很明显。

乐趣

sostantivo femminile

Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione.
园艺是他唯一的乐趣。

满足

Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere.
吃巧克力给赛莉带来了莫大的享受。

狂喜

愉快

(formale)

La gaiezza era contagiosa e Simon iniziò presto a divertirsi, abbandonando il suo precedente cattivo umore.

视觉盛宴

(figurato)

Il banchetto era una festa sia per gli occhi che per lo stomaco.
他最近的那部电影是个视觉盛宴。那个宴会不仅让人大饱口福,也让人大饱眼福。

福气

Ellen non aveva mai conosciuto la felicità prima di incontrare il suo sposo.
艾伦在遇到她的配偶之前从来没觉得幸福。

得意洋洋

Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione.

欢庆

乐趣

Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo.
凯利站在酒店阳台上,将景色尽收眼底,难掩自己的乐趣。

胜利的喜悦

Per mesi nel paese ci fu un'aria di esultanza.

自娱自乐,消遣

欣喜若狂的

locuzione aggettivale (figurato)

Lisa era fuori di sé dalla gioia nel sapere che sarebbe diventata nonna.

愉快地

La coppia ha festeggiato allegramente il suo cinquantesimo anniversario.

令人高兴地

La coppia ballava allegramente durante il ricevimento di matrimonio.

对生活的欲望,对生活的热情

sostantivo femminile

Dopo aver smesso con le droghe, crebbe la sua voglia di vivere.

生活乐趣,对生活的热爱

sostantivo femminile

高兴地尖叫

verbo intransitivo

热烈回应

(figurato)

令人幸福的

aggettivo

I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio.
孩子们去爷爷奶奶家过夜了,所以珍妮和我能在一片幸福的安静中醒来。

兴高采烈

太好了

interiezione (informale, ironico) (反讽)

Che gioia! Mio marito mi ha lasciato tutti i piatti da lavare!

不快乐的

乔伊斯觉得她困在了一个不快乐的婚姻里。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 gioia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。