西班牙语 中的 abajo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 abajo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 abajo 的说明。

西班牙语 中的abajo 表示到楼下, 打倒, 在楼下, 舱板下, 在地面,在下方, 在地狱, 在(舞)台下面, 下面, 在下层甲板, 在底部, 在…的一端,在…的尽头, 在(河流)的下游, 向下地, 打倒, 走下船舱口, 在…下面,在…下方, 俯卧的, 比基尼裤, 在…底下, 俯视, 倒下, 倒塌, 垮塌, 拆除,卸下, 向下的,俯视的,向下看的, 逆向的,反推的, 衰退的, 彻底地, 底部, 在…表面下, 破坏,毁坏,摧毁, 俯倒, 下行, 低的, 下面,下方, 崩溃, 下面提及的, 坟头长草,入土为安, 下半身的, 向下的, 向河口地, 从顶到底, 逐渐衰落,走下坡路, 在世上, 俯卧地, 更低, 远低于地, 右下方, 在下面, 来来回回, 向下移动, 底部, 大拇指向下, 睡裤, 打量, 上下跳动, 四处寻找, 下坡, 滑落, 临阵退缩, 失败,落空,成为泡影, 向下翻页, 下大雨, 倾盆大雨, 倾泻, 向下移动,向下滚动, 使感到沮丧, 拆毁, 击垮, 把…向下舍入, 在下游的, 向河口的, 上下起伏的, 低手的, 臂上击球地, 挥臂过肩地, 马路那头, 走下坡路,下滑, 上下跳动, 走下坡路,每况愈下,越来越糟, 坍塌, 努力,尽力,发挥。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 abajo 的含义

到楼下

adverbio

Rachel corrió abajo a abrir la puerta a sus invitados.
瑞秋跑到楼下,为她的客人开门。

打倒

(con nombre)

¡Abajo el rey!

在楼下

adverbio

Dejé el martillo allá abajo, en el sótano.
我把锤子落在楼下的酒窖里了。

舱板下

adverbio

La azafata fue abajo a buscar una maleta con las medicinas para el corazón de Mary.
空乘人员在舱板下为玛丽寻找装有心脏药的箱子。

在地面,在下方

adverbio (相对于星空等处于下方)

Las estrellas nos iluminan a los que estamos aquí abajo.
群星闪烁,普照着在地面的我们。

在地狱

adverbio

El difunto había sido un hombre cruel que seguramente se habría ido hasta abajo.
那个人生前行事残忍,死了肯定下地狱。

在(舞)台下面

adverbio (剧院)

El actor tuvo que caminar desde el bajo hasta el medio escenario.
男演员必须从舞台下面走到舞台中间去。

下面

(eufemismo) (委婉指代生殖器或臀裆部)

在下层甲板

(船)

El primer oficial estaba bajo cubierta.
大副到下层甲板去了。

在底部

adverbio

Hay una casa abajo en el valle.
这条峡谷的底部有一间屋子。

在…的一端,在…的尽头

adverbio

El restaurante está justo calle abajo.
餐厅就在这条街的尽头。

在(河流)的下游

adverbio

Viven como 20 millas río abajo.
他们住在河流的下游大约20英里处。

向下地

adverbio

Se inclinó hacia abajo para besar a su hijo.
他弯下腰去亲他的孩子。

打倒

走下船舱口

(coloquial, brindis)

¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!

在…下面,在…下方

La cafetera se guarda debajo de las tazas de café.
上红酒时,酒温不应低于室温。

俯卧的

比基尼裤

在…底下

El mecánico está trabajando bajo el auto.
这位机修工正躺在车底下修车。

俯视

Desde nuestro cuarto de hotel podíamos otear la plaza.

倒下

El impacto de los aviones alteró seriamente el equilibrio de la estructura, las torres se desplomaron horas más tarde.

倒塌

La torre de bloques de madera se desplomó.

垮塌

La pared de ladrillos se derrumbó.
那面砖墙垮塌了。

拆除,卸下

El gobierno debe demoler varias casas para construir la carretera.
要修建高速公路,政府必须拆除好几栋房屋。

向下的,俯视的,向下看的

(mirada) (目光)

La mirada baja de Mariam le impidió apreciar la belleza del paisaje.

逆向的,反推的

(设计、编程等)

衰退的

El equipo acabó con su espiral descendente ganando tres partidos seguidos.
队伍连赢三场比赛,结束了其不断下滑的表现。

彻底地

Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol.

底部

El baño está al final de la escalera. ¿Cómo configuro los números de página para que aparezcan al final de la página?
洗手间就在楼梯底部。我想让页码显示在页面底部,该怎么设置?

在…表面下

La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua.
岩石溅起大量水花,然后沉入水下,消失了。

破坏,毁坏,摧毁

(figurado)

Sus críticas destrozaron su frágil autoestima.
他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。

俯倒

Los montes se postraron delante del santuario.
僧侣们在神庙前拜倒。

下行

Bajaron la montaña.

低的

El estante bajo se está combando por el peso de los libros.
由于书的重量,较低的架子开始下垂了。

下面,下方

(de vehículo) (物体的)

Jack echó un vistazo a los bajos del coche para examinar los daños.

崩溃

(emocionalmente) (比喻,情绪)

Polly soportó las críticas injustas de su jefe durante meses hasta finalmente colapsó.
好几个月来,波莉忍受着老板不公的苛责,不过最后她崩溃了。

下面提及的

坟头长草,入土为安

(eufemismo)

Quiero vivir hasta los 80, no criar malvas a los 70.

下半身的

locución adverbial

Tras el accidente quedó paralizado de cintura para abajo.

向下的

locución adjetiva

La trayectoria cuesta abajo del hombre durante su caída fue interrumpida por el toldo de una cafetería.
那人在下落时被咖啡厅的遮阳棚接住了。

向河口地

Cuando Fred dejaba de remar, el bote se iba aguas abajo.

从顶到底

Deberías pintarlo de arriba abajo.

逐渐衰落,走下坡路

locución adverbial

A partir de entonces su carrera literaria fue cuesta abajo, murió años después, estaba solo y en la miseria.

在世上

locución adverbial

Su profunda fe religiosa y la esperanza de otra vida, le permitieron soportar los tormentos de la suya aquí abajo.

俯卧地

locución adverbial

Túmbate boca abajo si quieres que te dé un masaje de espalda.

更低

locución adverbial

Según lo que dice más abajo, no necesitas hacer nada todavía.

远低于地

locución adverbial

La casa se veía mucho más abajo, en el valle.

右下方

locución adverbial

在下面

locución adverbial

No quiero ir ahí abajo, ¡el sótano da miedo!

来来回回

El león caminaba de un lado a otro en su jaula.

向下移动

locución adverbial

Vamos en bici porque la mayor parte del camino es cuesta abajo, y mi tío nos trae de vuelta en la camioneta.

底部

(建筑物)

大拇指向下

expresión

睡裤

打量

locución verbal

上下跳动

四处寻找

locución adverbial (coloquial)

Busqué las llaves de arriba a abajo pero no estaban en ningún lado.

下坡

locución verbal

Cualquier pelota que se suelte en una pendiente, irá cuesta abajo.

滑落

临阵退缩

(MX: coloquial)

Tenía planeado pedirle bailar, pero al final reculó.
他原打算邀请她跳舞,然而他临阵退缩了。

失败,落空,成为泡影

locución verbal (figurado) (非正式用语)

Creí que el trato iba a ser rentable para mi negocio, pero se vino abajo a último minuto.
我本以为那笔交易会让我的生意大赚一笔,不过到头来还是成为泡影。

向下翻页

locución verbal (informática) (计算机)

下大雨, 倾盆大雨, 倾泻

locución verbal (coloquial)

Espero que traigas paraguas, ¡va a llover de abajo para arriba!

向下移动,向下滚动

locución verbal (el cursor) (电脑屏幕光标)

Puedes usar la rueda del ratón para desplazarte hacia a arriba o hacia abajo por la pantalla.
你可以通过鼠标上的滚轮键实现屏幕的上下滚动。图片在文件的底部,要一直滚动到最下面才能看到。

使感到沮丧

(informal)

Su actitud nos está tirando abajo al resto.

拆毁

locución verbal

Antes de agregarle la habitación extra a la casa, tuvieron que tirar abajo la pared de la cocina.
为房子增加额外空间前,他们需要先拆掉厨房的墙。

击垮

locución verbal

把…向下舍入

locución verbal (数字)

La respuesta era 5,1 así que la redondeé hacia abajo a 5.

在下游的

locución adverbial (河流)

La zona río abajo del río es muy bonita.
这条河下游地区非常美。

向河口的

Nos sentamos a almorzar en un delta aguas abajo.

上下起伏的

locución adjetiva

低手的

locución adjetiva (投掷)

臂上击球地

挥臂过肩地

(网球术语)

马路那头

locución adverbial

Este es el número 17 de la calle Mayor, el número 25 está calle abajo.

走下坡路,下滑

locución verbal (比喻义)

Después de ese traspié se vino abajo y ya nunca más repuntó. / Por la crisis, las ganancias se vinieron abajo.

上下跳动

locución verbal (figurado)

走下坡路,每况愈下,越来越糟

locución verbal (figurado)

La empresa se fue cuesta abajo después de perder su mejor cliente.

坍塌

locución verbal

En cuanto la bola de demolición le dio a la pared del edificio, éste se vino abajo.

努力,尽力,发挥

locución verbal

Tienes que saber cuando conservar tus fuerzas y cuando presionar hacia abajo con toda la energía que poseas.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 abajo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。