葡萄牙语 中的 sangue 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 sangue 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sangue 的说明。
葡萄牙语 中的sangue 表示血, 流血, 生命力，心力, 血统, 热血, 兄弟, 血，血块, 勇气，精神, 有血缘关系的, 给（猎狗）尝（某动物的）血的味道, 血红的, 好脾气的，脾气温和的, 纯种的，血统纯正的, 纯种的, 纯血统的, 残忍地, 纯种马, 镇定, 冷静的头脑, 纯种的, 纯血统的, 纯血统的, 血红, 纯种动物, 纯血统人, 给…放血, 血红的, 冷静地, 贵族的，名门的，皇家的, 冷血的, 容易激动的，血气方刚的, 无流血的, 生命力，生命线，生机，命脉，命根子, 大屠杀, 血迹, 采血车, 好人, 血库, 捐血者, 雇佣杀手的钱, 血亲, 血迹, 血糖, 血液试验, 输血, 贵族出身，名门望族，贵族血统, 血液化验, 献血活动, 血糖水平, 神的血液, 血月, 充血的眼睛, 世代相传, 抽血, 冷血无情的, 鲁莽的, 把兄弟, 血糖指数, 贵族, 皇室, 冷酷残忍的, 血腥钱，沾满了他人鲜血的钱, 冷血地，冷酷无情地, 亲人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sangue 的含义
血substantivo masculino Após a luta, seu rosto estava coberto de sangue. 打架后，他满脸都是血。 |
流血substantivo masculino Havia muito sangue antes do final da batalha. 战斗尚未结束便已血流成河。 |
生命力，心力substantivo masculino (figurado: vida) Anos de luta esvaíram o sangue dele. 多年挣扎让他耗尽心力。 |
血统substantivo masculino (figurado: linhagem) Meus pais são de Dublin, por isso tenho sangue irlandês. 我的父母来自都柏林，所以我有爱尔兰血统。 |
热血(figurado) O sangue quente dele normalmente o coloca em problemas. |
兄弟(figurado, vocativo) Qual é, sangue? 哥们儿，有啥事？ |
血，血块substantivo masculino (流出体外的) O avental do açougueiro estava coberto de sangue. |
勇气，精神(informal) |
有血缘关系的
A evidência genética prova que existe uma relação sanguínea entre a criança e o pai. 基因证据证明了两人有父子血缘关系。 |
给（猎狗）尝（某动物的）血的味道expressão verbal Você deve dar sangue para os sabujos cheirarem para que eles cacem os coelhos. |
血红的adjetivo |
好脾气的，脾气温和的
|
纯种的，血统纯正的adjetivo |
纯种的adjetivo |
纯血统的adjetivo |
残忍地(figurado) |
纯种马substantivo masculino (cavalo) |
镇定
|
冷静的头脑substantivo masculino (figurado: compostura, calma) |
纯种的adjetivo (指马) |
纯血统的adjetivo (figurado) |
纯血统的adjetivo (figurado) |
血红substantivo masculino |
纯种动物substantivo masculino e feminino |
纯血统人substantivo masculino e feminino (figurado) |
给…放血
Os médicos costumavam acreditar que sangrar um paciente poderia curar uma infecção. 在过去，医生认为给病人放血可以治疗感染。 |
血红的adjetivo |
冷静地
Embora Tom tenha batido no carro, ele ligou calma e friamente para a polícia. |
贵族的，名门的，皇家的locução adjetiva (aristocrático) 查尔斯王子必定是出生贵族。 |
冷血的locução adjetiva (de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente) (指动物) 变温动物不像恒温动物那样能自我调节体温。 |
容易激动的，血气方刚的(excitável) (比喻) |
无流血的expressão |
生命力，生命线，生机，命脉，命根子(que dá vida, energia) (比喻) |
大屠杀(massacre) |
血迹
|
采血车
|
好人
|
血库
|
捐血者
|
雇佣杀手的钱substantivo masculino O assassino nunca contou à sua mulher que o dinheiro que ele lhe dava era dinheiro de sangue; ele mentia sobre o assunto. |
血亲
|
血迹
|
血糖(glicose no sangue) 低血糖意味着你的血糖处于低水平。 |
血液试验
Os exames de sangue do João revelaram um alto nível de colesterol. 血液检测显示他的胆固醇很高。 |
输血
|
贵族出身，名门望族，贵族血统
|
血液化验substantivo masculino |
献血活动substantivo feminino |
血糖水平substantivo masculino |
神的血液(mitologia) (希腊神话) |
血月substantivo feminino (eclipse lunar total) |
充血的眼睛expressão |
世代相传
|
抽血expressão verbal |
冷血无情的locução adjetiva (figurativo - insensível, apático) (指人) |
鲁莽的adjetivo (figurado, pessoa: impetuosa) |
把兄弟(pacto de lealdade) |
血糖指数
|
贵族, 皇室(figurado) |
冷酷残忍的locução adjetiva (figurativo - cruel) (指行为) |
血腥钱，沾满了他人鲜血的钱substantivo masculino Judas recebeu dinheiro de sangue quando ele traiu Jesus. Ela considerava dinheiro ganho à custa de tantas vidas como "dinheiro de sangue" e recusou aceitá-lo. 她认为以牺牲那么多人的生命换来的钱是‘血腥钱’并且拒绝接受。 |
冷血地，冷酷无情地locução adverbial |
亲人expressão (familiar) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 sangue 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sangue 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。