葡萄牙语 中的 indicar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 indicar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 indicar 的说明。
葡萄牙语 中的indicar 表示指示，指出, 表明, 表明, 表示, 表现出, 预示, 评论，说明，讲解, 暗示, 提名…为, 任命…为, 叫…求助于, 显示，显露, 将...转诊给, 暗示, 介绍, 表明, 指示, 指出, 显示, 指派…为, 表明, 任命...为, 意味着, 推荐, 断定, 指示, 指着，指向, 指向, 给…指示方向, 再次提名, 重新提名。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 indicar 的含义
指示，指出verbo transitivo (guiar) Kyle indicou o prédio comercial onde ele trabalha. 卡尔指示了自己工作的办公大楼所在位置。 |
表明verbo transitivo (mostrar) O comportamento de Jim indica que ele está comprometido com seu trabalho. 吉姆用行动表明了他专注于自己的工作。 |
表明verbo transitivo (laudo médico) Os instrumentos do médico indicam que você está com a pressão muito alta. 医疗仪器表明你血压很高。 |
表示verbo transitivo (dizer) |
表现出verbo transitivo (mostrar alguma coisa) A nota de Maria no teste demonstra seu alto nível de inteligência. 玛利亚在测试中的得分表明她智力很高。 |
预示
|
评论，说明，讲解
O guia turístico indicava os monumentos históricos quando o ônibus passava por eles. 大巴驶过历史古迹时，导游会为游客们作相应的讲解。 |
暗示verbo transitivo Esta abreviatura indica o país de origem da pessoa. |
提名…为verbo transitivo |
任命…为
|
叫…求助于verbo transitivo Bob indicou-lhe, dizendo que você é o melhor advogado aqui. 鲍勃叫我找你，说你是这里最好的律师。 |
显示，显露
A rachadura na parede indica a integridade estrutural comprometida do prédio. 墙上的裂缝表明了这座楼的结构有问题。 |
将...转诊给verbo transitivo (para tratamento médico) (病人) O médico me indicou um especialista. 医生将我转诊给一位专家。 |
暗示verbo transitivo (sugerir) Os comentários de Sarah indicavam uma possível oportunidade de avanço. 莎拉的评论暗指可能有晋升的机会。 |
介绍(sugerir como cliente) Indique um amigo e ganhe $20! 推荐一位朋友，赢取20美元奖金！ |
表明verbo transitivo A pesquisa indica a profunda impopularidade dele. |
指示verbo transitivo |
指出verbo transitivo |
显示verbo transitivo O termômetro indica que está fazendo 21 graus. |
指派…为
Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento. 他们指派梅琳达为该部门的安全长官。 |
表明
Todas as evidências apontam para que ele seja culpado pelo assassinato. |
任命...为
A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes. 女皇将各成员任命为上议院议员。 |
意味着(figurado) A evidência aponta para uma clara tentativa de roubar os bens. |
推荐
A companhia estava procurando por um novo diretor financeiro, e o chefe do RH sugeriu Emily. |
断定
|
指示verbo transitivo (denotar) |
指着，指向verbo transitivo (用手指) O garotinho apontou para o céu, seguindo um avião com seu dedo. 那个小男孩指着天空，手指跟着一架飞机一起移动。 |
指向verbo transitivo Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado. 所有迹象都表明，史密斯就是那个杀人凶手。 |
给…指示方向verbo transitivo 你能告诉我博物馆在哪个方向吗？ |
再次提名
|
重新提名
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 indicar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
indicar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。