葡萄牙语 中的 fazer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 fazer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 fazer 的说明。
葡萄牙语 中的fazer 表示完成, 干, 做, 参加, 演讲, 制作, 进行, 拔（眉毛）, 从事, 制作, 忙于, 说服...做某事, 制造, 迫使, 露出，做出, 导致某人做某事, 使某人怎么样, 行事, 做动作, 诉诸于, 生产, 制作, 造成, 学习, 研究攻读, 准备, 努力, 表演, , 剪（头发），做（发型）, 给…美甲, 写作, , 按照…速度旅行, 造出, 发表, 缔结, 支付, 赢得, 闯出, 指派, 制定, 做出, 下, 获得, 下, 下注, 打给, 下, 发出, 处理...事, 固定发型, 拉出, 参加…考试, 使某人开始做某事, 进行，展开，发起, 行动起来, 参加（考试）, 投诉, 造, 创作, 加工, 调制，调配，调和, 理发, 热情的报道, 旁敲侧击, 与…发生性行为, 重新走红, 在…上留下记号, 利用, 谢幕, 休息一会儿, 旅行, 选择, 进行交易, 采取行动, 改变, 迂回曲折, 使…配对, 回想一下, 讥笑，取笑, 尿尿，撒尿, 打盹儿, 预注册, 演得过火, 介入, 牵连其中, 插手, 卷入, 参与, 沿…航行, 慢腾腾地走动, 酿造, 抚摸, 下载, 刮，剃, 使明亮, 弄糟, 空运, 对…肛交, 预定, 出价…买，喊价…买, 不赞成, 大喊大叫以压倒, 提出, 派生出, 取笑, 风靡于..., 膨胀，凸出, 撒尿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fazer 的含义
完成verbo transitivo |
干, 做verbo transitivo (具体工作) O que você vai fazer essa tarde? 彼得退休后不知道整天该干点什么。 |
参加verbo transitivo (prova, exame) |
演讲(discurso) Ela fez um discurso sobre biologia molecular. 她发表了一场关于分子生物学的演讲。 |
制作verbo transitivo Os tecelões fizeram um chapéu de folhas de palmeira. 织工用棕榈叶织成了一顶帽子。 |
进行(coloquial) (某事) Robert fez uma bananeira. 罗伯特做了个倒立。 |
拔（眉毛）
Katie faz suas sobrancelhas uma vez por semana. 凯蒂一周拔一次眉。 |
从事verbo transitivo O que você faz da vida? A mãe de George é motorista de ônibus; Não sei o que o pai dele faz. 乔的母亲是一位公交车司机，至于他父亲是做什么的，我不了解。 |
制作verbo transitivo (preparar) Minha mãe quer fazer um bolo para minha festa. 我妈妈想给我的聚会做个蛋糕。 |
忙于verbo transitivo O que você tem feito desde a última vez em que eu te vi? 自从我们上次见面后你都忙些什么呢？ |
说服...做某事verbo transitivo Eu fiz com que ele me desse um aumento. 我说服了他给我加工资。 |
制造verbo transitivo Os cães fizeram um tumulto na rua. 几条狗在街上闹起来了。 |
迫使verbo transitivo (obrigar) Meus pais me fazem comer vegetais. 我父母强迫我吃蔬菜。 |
露出，做出verbo transitivo (面部表情) Meu cachorro sempre faz uma cara de tristeza quando quer comida. |
导致某人做某事verbo transitivo Ele nunca falha em me fazer sorrir. 他总是让我开怀大笑。 |
使某人怎么样verbo transitivo Você me faz feliz. 你使我快乐。 |
行事verbo transitivo Faça o que eu digo, não faça o que eu faço. 照我说的去做，别照我做的去做。 |
做动作verbo transitivo Faça assim com as mãos. 双手这样做。 |
诉诸于verbo transitivo (recorrer) Eles fizeram um grande esforço para te trazer aqui a tempo. 他们费了好大劲才准时赶到这里。 |
生产, 制作verbo transitivo (非正式用语) A costureira podia fazer seis vestidos por dia. |
造成verbo transitivo (executar) Faça o seu trabalho. 毒品可能造成很大的伤害。 |
学习, 研究攻读verbo transitivo (非正式用语) Ainda não fizemos trigonometria. |
准备verbo transitivo Eu vou fazer as bebidas. Você apenas mantém todos entretidos. 我来准备饮品，你去招待大家就行。 |
努力verbo transitivo (representar papel) Não importa se você passa no exame ou não. Apenas faça seu melhor. 能不能考及格不重要，你只要尽力就行了。 |
表演verbo transitivo (剧院) Vamos fazer o Hamlet a seguir. Esse comediante faz uma ótima apresentação de stand-up. 那位喜剧演员的即兴表演很不错。 |
verbo transitivo Eu vou fazer um assado neste fim de semana. |
剪（头发），做（发型）verbo transitivo (costume) (非正式用语) Não fazemos esse tipo de coisa aqui. |
给…美甲verbo transitivo (非正式用语) Sally passa uma hora todos os dias fazendo maquiagem, cabelo e unhas. |
写作verbo transitivo (非正式用语) Sua próxima ideia é fazer um livro sobre a história de Wimbledon. |
verbo transitivo Fizemos oitocentos quilômetros em dois dias. |
按照…速度旅行verbo transitivo (非正式用语) Estavam fazendo 50 km por hora quando o outro carro os atingiu. |
造出verbo transitivo (bebê, concepção) Vamos fazer um bebê! |
发表verbo transitivo (演讲) O político fez um apelo apaixonado por mudança. // Meu colega está sempre fazendo comentários desagradáveis. |
缔结verbo transitivo As partes envolvidas fizeram um acordo. |
支付verbo transitivo (pagamento) Adam faz o pagamento do seu carro todos os meses. |
赢得, 闯出verbo transitivo (figurado, estabelecer-se) (名声) Bill está tentando fazer seu nome nos negócios. |
指派verbo transitivo (nomear) O presidente fará de Chris um vice-presidente. |
制定verbo transitivo (estabelecer leis) Legisladores fazem leis. |
做出, 下verbo transitivo (julgamentos) (结论、决定等) Leanne é sempre rápida em fazer julgamentos. |
获得verbo transitivo (marcar) (分数、进球等) O jogador fez um gol no segundo tempo. |
下, 下注verbo transitivo (aposta) (赌注) Você só tem um minuto para fazer a sua aposta. |
打给verbo transitivo (chamada) (电话) Devo fazer a chamada por você? |
下, 发出verbo transitivo (pedido) (订单) Gostaria de fazer um pedido para mais uma dúzia de itens. |
处理...事verbo transitivo (afazeres, incumbências) Tenho algumas incumbências a fazer. |
固定发型verbo transitivo (o cabelo, um penteado) O estilista fez o cabelo da mulher de forma maravilhosa. |
拉出verbo transitivo (vulgar) (屎) Ele fez força e fez um cocozão. 他用力拉出了一大坨粪。 |
参加…考试verbo transitivo (exame) Eu vou fazer o exame de proficiência semana que vem. |
使某人开始做某事verbo transitivo (causar) Suas palavras me fazem pensar. |
进行，展开，发起
Esse jornal está tentando prejudicar a reputação da celebridade fazendo uma campanha de publicidade negativa. 通过展开一场负面宣传运动，那家报纸正在试图破坏那位名人的声誉。 |
行动起来verbo transitivo Não fique aí sentado, faça alguma coisa! 别光坐那儿，行动起来！ |
参加（考试）verbo transitivo (teste, prova) Vou fazer meu exame de química na quarta-feira. 我周三要参加化学考试。 |
投诉(na polícia, etc.) |
造verbo transitivo As crianças fizeram casas com blocos. 孩子们用积木造了房子。 |
创作verbo transitivo Como artista, ele fazia coisas fabulosas com restos de metal. Que linda pintura; foi você que fez? 这幅画真漂亮，是你创作的吗？ |
加工verbo transitivo (manufaturar) A fábrica faz ferrolhos. 该厂生产螺栓。 |
调制，调配，调和
|
理发
Taylor tem talento para fazer penteado e maquiagem, e ela abriu seu próprio salão recentemente. |
热情的报道
Os inspetores elogiaram a faculdade. |
旁敲侧击(figurado, informal) |
与…发生性行为
|
重新走红(人) |
在…上留下记号
|
利用
|
谢幕(receber aplausos) |
休息一会儿
|
旅行(sair em viagem) |
选择(selecionar, escolher) |
进行交易
|
采取行动
Não podemos simplesmente ignorar a situação - precisamos agir. 我们不能忽视眼下的情形，必须采取行动。 |
改变
|
迂回曲折
|
使…配对
Eu não me importo em lavar e passar, mas eu odeio parear todas as meias. |
回想一下
|
讥笑，取笑
|
尿尿，撒尿(informal, vulgar) (儿语) Harry foi para fora para mijar no composto. 哈利到外面向堆肥撒尿。 |
打盹儿(BRA) |
预注册verbo transitivo |
演得过火(agir de forma exagerada) (非正式用语) |
介入, 牵连其中, 插手, 卷入, 参与
杰西给慈善机构发了邮件，想知道如何参与。 |
沿…航行
|
慢腾腾地走动
Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro. |
酿造(啤酒) Lars curte fermentar cerveja em casa e experimentar diferentes sabores. 拉尔斯喜欢在家酿造啤酒，尝试不同口味。 |
抚摸
丹妮尔抚摸着孩子的脸庞。 |
下载(BRA) (从互联网上) Roberto baixou um filme para assistir naquela noite. Harry baixou do servidor da empresa os arquivos de que precisava. 罗伯特下载了一部电影，打算晚上看。哈利从公司的服务器上下载了自己需要的文件。 |
刮，剃(胡须) 利亚姆今早刮了胡子，现在脸又光又滑。 |
使明亮
Uma camada de tinta fresca ajudaria a abrilhantar um pouco o quarto. 刷上一层新油漆，有助于提亮房间。 |
弄糟(trabalho mal feito) 我信任艾伦，请他修屋顶，但是他搞砸了这个工作，现在漏洞甚至更大了。 |
空运(em veículo aéreo) 直升机将受伤的登山者空运至医院。 |
对…肛交
|
预定(comprar antecipadamente) |
出价…买，喊价…买(leilão: lance) (拍卖，买方) Ele ofereceu cem euros pela tela no leilão. 拍卖会上，他出价100欧元买那幅画。 |
不赞成
|
大喊大叫以压倒
|
提出(propor, delinear) (论点、观点、建议等) |
派生出
|
取笑(informal) |
风靡于...(figurado, informal: sucesso súbito) |
膨胀，凸出
O estômago do homem idoso avolumou-se. 老人的胃肿胀了。 |
撒尿(informal, vulgar) (非正式用语) Robert mijou na parede. 罗伯特靠着墙撒尿。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 fazer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fazer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。