葡萄牙语 中的 discutir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 discutir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 discutir 的说明。
葡萄牙语 中的discutir 表示讨论, 因某事与某人争吵, 和…讨论, 理论, 探讨，讨论, 争执, 质疑, 充分讨论后决定, 随便谈论, 争吵, 吵架, 为…争吵, 讨论，商量, 与…争吵, 开始喋喋不休地谈论, 讨论, 辩论, 争吵, 争辩, 谈判, 讨论, 把…谈透, 争辩, 争论, 对话, 为...争吵, 卷入小冲突，发生小争执, 不同意, 与…（认真地）谈话, 争吵, 争吵，争执，（为小事）吵架, 谈话, 争吵，闹翻, 就…争论, 讨论, 与…争论, 好辩的, 进一步讨论, 讨论, 与…争吵，与…起纠纷, 为…而争吵, 通过讨论解决（问题）, 通过谈论来解决, 为了…争吵, 讨论。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 discutir 的含义
讨论verbo transitivo Eles discutiram política por uma hora. 他们谈论了一个小时政治。 |
因某事与某人争吵verbo transitivo A minha amiga discute sempre sobre dinheiro com o seu marido. 我朋友总是因钱的事和她丈夫争吵。 |
和…讨论verbo transitivo Peter concordou em discutir a questão com seu pai. 彼得同意和父亲讨论这件事。 |
理论
Se você ainda acha que a estratégia não é boa, nós podemos discutir mais a esse respeito. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他不会理会情绪化的爆发，更喜欢有理有据地理论。 |
探讨，讨论verbo transitivo (演讲、文章中) O artigo discute a pena de morte. 这篇文章对死刑进行了探讨。 |
争执
Até mesmo os recém-casados às vezes discutem. 即使是新婚夫妻，有时也会争吵。 |
质疑
O médico contestou o processo por mal prática. 那位医生对失职案件提出了质疑。 |
充分讨论后决定
彼得与弗兰克仔细讨论，求同存异，又成了朋友。艾拉和我在充分讨论后，终于将我们的商业计划细节定下来了。 |
随便谈论verbo transitivo |
争吵
|
吵架
Linda podia ouvir seus vizinhos discutindo do outro lado da parede. 琳达能听到隔壁的邻居吵架。 |
为…争吵verbo transitivo (informal, figurado) |
讨论，商量verbo transitivo Vamos discutir os seus planos para a faculdade. 让我们来讨论一下你的大学计划。 |
与…争吵
卢克老是和哥哥争吵不休。 |
开始喋喋不休地谈论
|
讨论
|
辩论
As equipes ainda discutiam quando saímos. 我们走的时候，几个团队还在相互辩论。 |
争吵(ter um argumento) Eles discutiram para ver quem iria primeiro. 他们就谁先离开一事而发生争吵。 |
争辩
Os dois professores estavam discutindo sobre o assunto há anos. |
谈判
Os dois cavalheiros discutiam enquanto andavam pelo parque. |
讨论(cobrir, abordar) O artigo nem discutiu a questão principal. |
把…谈透verbo transitivo |
争辩verbo transitivo |
争论
|
对话
|
为...争吵
|
卷入小冲突，发生小争执
|
不同意
我不是不赞同比尔的忠告，我只是觉得他提出来时可以更礼貌一些。 |
与…（认真地）谈话verbo transitivo |
争吵
|
争吵，争执，（为小事）吵架(briga) (因琐事而发生) |
谈话
|
争吵，闹翻(amigos) (朋友) Eles brigaram e não estão mais falando um com o outro. |
就…争论
|
讨论
Conversamos sobre o filme que acabáramos de assistir. 我们就刚看过的电影进行了讨论。 |
与…争论
|
好辩的
|
进一步讨论
|
讨论locução verbal |
与…争吵，与…起纠纷(非正式用语) Se você não parar de fofocar, todos os seus amigos vão brigar com você. 如果你还要再继续说闲话，你所有朋友都会和你闹翻的。 |
为…而争吵
|
通过讨论解决（问题）(informal figurado: debater intensamente) |
通过谈论来解决locução verbal |
为了…争吵expressão verbal 伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 |
讨论expressão verbal (discutir ou consultar: com alguém) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 discutir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
discutir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。