葡萄牙语 中的 agitar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 agitar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 agitar 的说明。

葡萄牙语 中的agitar 表示摇动, 振动, 向...挥舞, 晃动、挥动(手臂等)示意, 摇匀, 摇动..., 使泛起涟漪, 挥舞, 飘舞,纷飞, 扭动, 拌食物, 推动, 促进, 提振, 来回摇摆, 剧烈震动, 使不安定, 使...摇摆, 活动, 战战兢兢,紧张不安, 飘动, 摇转, 翻来覆去,辗转反侧, 翻腾,翻滚, 打谷, 摇(尾巴), 起微波。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 agitar 的含义

摇动

振动

verbo transitivo

Agite o remédio para misturá-lo.
把药摇匀。

向...挥舞

verbo transitivo

Ele brandiu nervosamente o cajado contra eles.

晃动、挥动(手臂等)示意

(movimento)

摇匀

Você tem que agitar o remédio antes de tomar.

摇动...

verbo transitivo (movimento)

使泛起涟漪

verbo transitivo (formar ondas)

一阵微风让池面泛起了层层涟漪。

挥舞

verbo transitivo

Os espectadores do desfile agitavam bandeiras.

飘舞,纷飞

扭动

Glenn balançou seu nariz e fez a criancinha rir.
格伦扭动自己的鼻子来逗那个小孩笑。

拌食物

(salada)

Karen despejou o molho na salada e a agitou.

推动, 促进, 提振

来回摇摆

剧烈震动

verbo transitivo

使不安定

verbo transitivo

O mar estava agitado esta manhã.

使...摇摆

verbo transitivo (fazer balançar)

As ondas balançavam o barco para frente e para trás.

活动

verbo transitivo (colocar em movimento)

Ele movia os braços para cima e para baixo.
他上上下下活动着胳膊。

战战兢兢,紧张不安

飘动

verbo pronominal/reflexivo

A bandeira agitava-se ao vento.
旗帜在风中飘动。

摇转

洗衣机剧烈地滚动。

翻来覆去,辗转反侧

(睡不着)

Robert agitou-se a noite toda, porque estava nervoso com o exame de manhã.
由于担心明早的考试,罗伯特整夜都辗转反侧。

翻腾,翻滚

(figurado) (像沸水一样)

O mar agitava-se jogando o barco deles de um lado para o outro.

打谷

verbo pronominal/reflexivo

摇(尾巴)

verbo transitivo (rabo: mover)

O cachorro abanou seu rabo quando seu dono chegou em casa do trabalho.
主人上班回家时,狗朝他摇尾巴。

起微波

verbo pronominal/reflexivo (água)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 agitar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。