法语 中的 rêve 是什么意思？
法语 中的单词 rêve 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rêve 的说明。
法语 中的rêve 表示梦, 梦想, 渴望, 做梦, 做白日梦, 幻想, 做白日梦, 白日梦, 幻想, 设想, 白日梦, 噩梦, 下定决心要做演员的，想成为演员的, 恍恍惚惚, 太惊人了！太厉害了！, 想当…的人，想成为…的人, 理想职业, 睡梦状态, 美国梦, 梦想成真, 做梦过程，梦运作, 梦中女孩。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rêve 的含义
梦nom masculin (pendant le sommeil) J'ai fait un drôle de rêve cette nuit. 昨晚我做了一个有趣的梦。 |
梦想nom masculin (espoir) Mon rêve, c'est qu'un jour, nous vivions tous en paix. 我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。 |
渴望nom masculin ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 艾米很想喝杯奶昔。 |
做梦verbe intransitif J'ai beaucoup rêvé dernièrement. 最近我老是做梦。 |
做白日梦verbe intransitif (figuré) Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver. |
幻想verbe intransitif Romain regardait fixement par la fenêtre, rêvassant. |
做白日梦verbe intransitif Tu réfléchissais ou tu rêvassais ? |
白日梦
|
幻想verbe intransitif |
设想(rêver) Il s'imaginait (or: se figurait) qu'il allait gagner à la loterie. 他假想着我们能中大奖。 |
白日梦(比喻) Il faut reconnaître que la paix dans le monde est sans doute une utopie. |
噩梦
|
下定决心要做演员的，想成为演员的(比喻) |
恍恍惚惚(figuré, familier) |
太惊人了！太厉害了！(非正式用语，表示惊讶的感叹语) Eh bien ça alors ! Tu as gagné à la loterie ! |
想当…的人，想成为…的人nom féminin (非正式用语) La télé réalité attire les gens qui rêvent d'être célèbres et qui feraient n'importe quoi pour le devenir. |
理想职业(familier) (非正式用语) Mon ancien boulot était un cauchemar mais maintenant, j'ai un boulot idéal ! |
睡梦状态nom masculin |
美国梦nom masculin 他们是怀揣美国梦的第二代移民。 |
梦想成真nom masculin Avoir une promotion était pour elle un rêve qui devenait réalité. |
做梦过程，梦运作nom masculin (Psychologie) (心理学) |
梦中女孩nom féminin Le calendrier présente une collection de créatures de rêve en bikini. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rêve 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rêve 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。