法语 中的 racheter 是什么意思？
法语 中的单词 racheter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 racheter 的说明。
法语 中的racheter 表示救赎，拯救, 再买, 买回, 收购, 买回, 买下…的所有股份, 赎回, 救赎（罪人等）, 买回, 重新获得, 可取之处, 弥补，挽回, 自我救赎, 改邪归正, 补偿, 赔偿, 对...做出补偿，向...弥补。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 racheter 的含义
救赎，拯救verbe transitif (Religion) Edward avait eu une jeunesse folle mais son épouse l'a racheté. 爱德华年轻时狂放不羁，但他妻子拯救了他。 |
再买verbe transitif |
买回verbe transitif Je souhaiterais racheter la maison que j'ai vendue il y a quelques années. |
收购(une entreprise) (公司) La société a racheté deux compagnies plus modestes grâce au contrat du mois dernier. 这家公司在上个月的一笔交易中收购了两家小企业。 |
买回verbe transitif |
买下…的所有股份verbe transitif La société a été rachetée par son principal compétiteur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这家公司打算买下竞争对手公司的所有股份。 |
赎回(Finance : entreprise) (债券) Arthur avait besoin d'argent alors il a revendu ses obligations. 亚瑟需要钱，所以赎回了债券。 |
救赎（罪人等）verbe transitif (Religion) (基督教) Les chrétiens croient que le Christ a racheté l'humanité. 基督徒相信，耶稣基督救赎了人类。 |
买回verbe transitif Joe avait un besoin pressant d'argent et a dû vendre son vélo, mais il a ensuite économisé pendant six mois et l'a racheté. |
重新获得(figuré) |
可取之处verbe transitif Le scénario et le jeu d'acteurs sont horribles ; seuls les incroyables costumes d'époque sauvent le tout. |
弥补，挽回verbe pronominal Tess était partie du mauvais pied avec ses beaux-parents mais elle s'est rachetée en leur proposant de faire la vaisselle. |
自我救赎verbe pronominal (Religion) |
改邪归正
|
补偿(Religion) 理查德明显表现出想要弥补的样子。 |
赔偿
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait : comment est-ce que je peux me faire pardonner ? |
对...做出补偿，向...弥补(指人) Après être redevenu sobre, il a décidé de se racheter auprès de ceux qu'il avait blessés quand il buvait. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 racheter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
racheter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。