法语中的 petite 是什么意思？

法语中的单词 petite 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 petite 的说明。

法语中的petite 表示小的, 小的, 矮的，矮小的, 小规模的, 微不足道的, 年幼的, 幼崽，幼禽, 矮小的，个子不高的, 小得可爱的, 一小杯的, 小孩子, 微小的, 身份低微的, 幼兽, 老兄，老姐, 幼兽，幼崽, 小孩子, 微小的, 小的, 微小的，不起眼的, 低度的, 小, 极小的. 微不足道的, 大口吸入的, 幼崽，幼畜, 幼崽, 火柴盒牌玩具车, 极小的, 矮小的, 微不足道的, 微不足道的，微小的, 伙计, 朋友, 小的，小型的, 蹲着的，蜷伏着的, 非常的, 微不足道的，过少的, 小孩子, 小崽，小家伙，幼苗, 小孩子，婴儿, 年纪较小的, 狭小的（门店）, 些微，些许, 小家伙，小东西, 吝啬的，小气的, 低下的，卑贱的，没有技术含量的, 无害的, 猫咪，咪咪, 渺茫的, 微弱的, 细微的, 模型的, 小象, 小鲸鱼, 温和的，不强的，轻微的, 次要的, 极小的, 极少的, 发号施令的，爱指挥别人的，颐指气使的, 饼干, 孙子, 布条, 孙子, 孙女, 纸杯蛋糕, 卫生间, 乳清, 小猪, 小猫儿，猫咪，咪咪, 小天使, 小溪, 小河, 侄孙, 睡眠, 孙儿，孙子女, 肘上方的尺骨端, 侄孙, 重曾孙, 聪明的人, 曾孙, 远房的，隔代的, 莽撞鬼, 冒失鬼, 轻笑, 小狗, 小猪, 下等人, 口号, 不知不觉地进入, 轻柔的嘟嘟声，连续的嘟嘟声, 短暂拜访, 假装, 狡猾的，精明的, 微小的, 一丝，一毫，一丁点, 老爷爷，老公公, 少量的酒, 单桅小帆船, 极端的，偏激的, 小的, 杂乱的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 petite 的含义

小的

adjectif

Ce téléviseur est grand, mais celui de notre chambre est petit.

这个电视机很大，我们卧室里的那个却很小。

小的

adjectif

Il utilisa une petite cuillère pour remuer son café.

他用一把小匙子搅动咖啡。

矮的，矮小的

adjectif (personne) (高度)

Le garçon était trop petit pour atteindre l'étagère.

这男孩太矮了，够不着。

小规模的

adjectif

Nous pensons faire un petit lancement de produit plutôt qu'une campagne nationale.

我们在考虑的是一场小规模的产品发布会，不是什么全国性的活动。

微不足道的

adjectif

Cet investissement n'a rapporté qu'un petit profit ; nous devrions investir ailleurs.

该投资只会带来微不足道的收益，我们应该将钱投向别处。

年幼的

adjectif (plus jeune)

J'ai trois petits frères et une grande sœur.

我有三个弟弟和一个姐姐。

幼崽，幼禽

nom masculin (动物)

Les petits du lion tétaient le lait de leur mère.

那头狮子的幼崽喝妈妈的奶。

矮小的，个子不高的

adjectif (人)

Elle est trop petite pour sortir avec un joueur de basket.

她个子太矮小了，没办法和篮球运动员约会，对吧？

小得可爱的

adjectif

Quel adorable petit chien !

哦，这条狗狗小得可爱，多漂亮啊！

一小杯的

adjectif (酒、饮料等)

J'aimerais un petit cocktail.

我想要一小杯鸡尾酒，谢谢。

小孩子

(enfant)

L'heure d'aller au lit est 8 heures pour le petit.

微小的

adjectif

Il n'y a qu'une petite probabilité de pluie cette après-midi.

下午下雨的几率很小。

身份低微的

adjectif

C'était juste un petit (or: modeste) boulanger de campagne mais il était très respecté.

幼兽

nom masculin (d'un animal)

L'ourse a abandonné ses petits dans la forêt.

熊妈妈把自己的幼崽抛弃在森林里。

老兄，老姐

nom masculin (非正式用语)

幼兽，幼崽

(d'animal) (动物，尤指小狗)

小孩子

adjectif

Quand j'étais petit, j'aimais jouer aux billes.

微小的

adjectif

Je voulais un gros morceau de poulet, mais mes parents m'en ont donné un petit.

小的

(非正式用语)

J'ai trouvé cette petite coccinelle rampant sur mon livre.

微小的，不起眼的

(非正式用语)

低度的

adjectif (fièvre) (疾病)

Une petite fièvre est un symptôme habituel de la grippe.

小

adjectif

Linda mange de petites portions car elle a peur de grossir.

极小的. 微不足道的

大口吸入的

adjectif (bouffée) (呼吸)

幼崽，幼畜

(animal) (动物)

La vache allaitait son petit.

那头奶牛给小牛喂了奶。

幼崽

nom masculin (动物)

Le petit du mouton est l'agneau. Les petits de la chatte grandissent.

绵羊的幼崽叫羔羊。猫的幼崽正在逐渐长大。

火柴盒牌玩具车

adjectif (voiture : miniature) (商标)

极小的

adjectif

Le petit enfant devait s'asseoir sur un tas de coussins pour être à la hauteur de la table.

这孩子太矮小，必须要坐在垫子上才能够到桌子。

矮小的

微不足道的

nom féminin

微不足道的，微小的

(sans importance)

C'est un petit problème qui ne vaut pas le coup de s'inquiéter.

这是个小问题，不值得这么麻烦。

伙计, 朋友

(familier) (用做称呼)

Dis, petit, tu peux venir m'aider pour ça ?

小的，小型的

adjectif (非正式用语)

Il s'était tordu la cheville et n'avançait qu'à petits pas.

蹲着的，蜷伏着的

(objet) (人的姿势)

Le jardin était parsemé de plusieurs petits arbustes.

非常的

Toi et tes petites habitudes, vous me rendrez folle !

微不足道的，过少的

(非正式用语)

Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

小孩子

小崽，小家伙，幼苗

(personne, animal)

小孩子，婴儿

(非正式用语)

年纪较小的

(frère, sœur)

Ben a emmené sa petite sœur à l'école.

本送他的小妹妹去上学。

狭小的（门店）

adjectif (bar,...)

些微，些许

Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine.

对矿井里还有人存活人们只抱有些许希望。

小家伙，小东西

(familier) (对小孩的爱称)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那些小家伙今天去动物园看熊猫一定会很高兴。

吝啬的，小气的

(salaire)

温蒂饿坏了，所以看到咖啡店端上的蛋糕分量太过小气时，她特别失望。

低下的，卑贱的，没有技术含量的

(工作、职业)

Les immigrants prennent souvent les boulots subalternes dont personne d'autre ne veut.

无害的

John voulait simplement jouer un tour innocent à Gary mais Gary s'est fâché très fort.

约翰本想在加里身上开个无害的玩笑，没想到加里大为光火。

猫咪，咪咪

(familier : chat)

Notre minou est bien vieux maintenant, mais nous l'aimons toujours. Minou, minou ! Viens là !

我们的猫咪现在已经很老了，但我们仍然爱她。在这儿，咪咪，咪咪，咪咪，过来！

渺茫的, 微弱的

(espoir) (希望等)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 罗伯知道他通过考试希望渺茫，因为他没有复习。

细微的

弗美尔的画作因细节描绘入微而备受推崇。

模型的

Il a offert à son fils un train miniature pour son anniversaire.

小象

L'éléphant regardait autour de lui avec méfiance, protégeant son éléphanteau (or: son petit).

大象警觉地四处张望，守卫着自己的小象。

小鲸鱼

Un nouveau baleineau (or: petit) a été détecté parmi les baleines.

人们注意到鲸群中新添了一头幼鲸。

温和的，不强的，轻微的

这孩子的水痘病症轻微，自己也不觉得难受。

次要的

adjectif

Paul en avait assez des plaintes insignifiantes de Martin.

保罗听倦了马丁不重要的不快和怨言。

极小的, 极少的

Il m'a demandé un minuscule bout de ma glace et en a finalement mangé la moitié !

发号施令的，爱指挥别人的，颐指气使的

(personne)

Annie est autoritaire et ordonne toujours à ses frères de faire ses tâches ménagères.

安妮喜欢发号施令，总是指挥弟弟们帮她做事。

饼干

Mes collègues et moi aimons nous offrir des biscuits à Noël.

我和我的同事都喜欢在圣诞节互赠小甜点。

孙子

nom masculin (儿子的儿子)

Le petit-fils d'Hannah prend soin d'elle dans ses vieux jours.

布条

(tissu)

Un lambeau de tissu était pris dans le fil barbelé.

铁丝网上挂着一块碎布条。

孙子, 孙女

(garçon) (儿子的孩子)

我有三个子女和五个孙子女。

纸杯蛋糕

(Cuisine, anglicisme)

Ils ont servi des cupcakes au lieu d'un gâteau d'anniversaire.

卫生间

Les toilettes sont au bout du couloir, troisième porte à gauche.

乳清

nom masculin

Les légumes cuits dans le petit-lait sont très nutritifs.

小猪

La truie donna naissance à six porcelets.

小猫儿，猫咪，咪咪

(familier : chat) (非正式用语，儿童用语)

小天使

Des peintures de figures religieuses et de chérubins décoraient les murs de l'église.

小溪

(littéraire)

小河

(littéraire)

侄孙

(fils de nièce ou neveu)

睡眠

孙儿，孙子女

肘上方的尺骨端

(courant, moins précis)

Je me suis cogné le coude sans faire exprès et j'ai encore des picotements dans le bras.

侄孙

nom masculin

重曾孙

nom masculin

聪明的人

曾孙

nom masculin

远房的，隔代的

(年轻一辈的亲戚)

La fille de mon cousin est ma petite-cousine.

莽撞鬼, 冒失鬼

(俚语)

Avant de laisser quelqu'un s'occuper de tes travaux, assure-toi que ce n'est pas un fumiste.

轻笑

J'entendais le rire de papa depuis le couloir.

我能从走廊里听到父亲的轻笑声。

小狗

(familier)

Un petit toutou poursuivait l'enfant dans le parc.

小猪

(familier) (非正式用语)

下等人

(péjoratif)

Cet homme politique avait un profond mépris pour la populace.

口号

不知不觉地进入

(figuré)

Un ton pessimiste s'est insinué dans ces récents romans.

轻柔的嘟嘟声，连续的嘟嘟声

(汽车喇叭等)

短暂拜访

(courte visite)

假装

Son prétendu calme n'était qu'une apparence.

她外表的冷静都是装出来的。

狡猾的，精明的

(指人)

微小的

Alice vivait dans un studio minuscule avec à peine assez de place pour marcher autour du lit.

爱丽丝住在一个微小的单间公寓内，那个公寓连绕着床走动的空间都几乎没有。

一丝，一毫，一丁点

(figuré) (不可数)

Il le battit d'un cheveu.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 窗户只裂了一丝细缝。

老爷爷，老公公

(familier) (俚语)

少量的酒

单桅小帆船

(Angleterre, petit bateau)

极端的，偏激的

(Théâtre) (团体等)

Alison joue dans une pièce de théâtre marginale.

艾莉森在非主流剧院演出。

小的

préfix (名词后缀)

Par exemple : petit prince, petit canard

杂乱的

让我们学习法语

现在您对法语中的 petite 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

petite 的相关词

法语中的 accrochage 是什么意思？

法语中的 bagatelle 是什么意思？

法语中的 balcon 是什么意思？

法语中的 banane plantain 是什么意思？

法语中的 barquette 是什么意思？

法语中的 bonbonnière 是什么意思？

法语中的 bout de papier 是什么意思？

法语中的 brin 是什么意思？

法语中的 brouillard 是什么意思？

法语中的 performance 是什么意思？