法语中的 lourd 是什么意思？

法语中的单词 lourd 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 lourd 的说明。

法语中的lourd 表示重的，沉重的, 沉重的，重的，有分量的, 强大的, 沉重的, 不好消化的, 不易消化的，容易让人觉得饱的, 枯燥的，乏味的, 笨重的，沉重的, 步伐笨重的, 闷热潮湿的, 缓慢沉重的, 繁琐的，复杂的, 笨重的，笨拙的, 高压的, 忽然低落，颓丧, 重量级的, 沉重的, 笨重的, 沉重的，沉闷的, 呆滞的, 沉重的，笨重的, 极为不好的, 闷热的, 艰巨的, 湿冷的, 酸楚的, 沉闷乏味的, 抑郁的, 沉重的, 累人的，繁重的, 拖车, 严格要求偿还之债务, 头重脚轻的, 比空气重的, 沉重地，缓慢地, 重量级选手, 忧伤的心, 不易消化的膳食, 重金属, 强手, 沉重的东西, 沉睡者，熟睡者, 轻重量级拳手, 跺脚的人, 产生负面影响, 跺脚, 重重地踏步, 懒洋洋地走, 表现得太强硬, 轻松的, 重型卡车, 长途跋涉, 沉重的负担，重担, 重量级人物, 轻重量级的, 总载重量, 重量级的, 步伐沉重地走, 富有深意的, 带着沉重的心情, 重重的踏步声, 拖着沉重的步子走, 重步走, 重于。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lourd 的含义

重的，沉重的

adjectif

N'essaie pas de soulever le carton. Il est lourd.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他几乎承受不住这个沉重的消息。

沉重的，重的，有分量的

adjectif (物体)

Cette armoire est certainement un meuble lourd !

强大的

adjectif

Pour détruire l'ennemi, l'armée eut recours à l'artillerie lourde.

为了摧毁敌人，陆军使用了重型火炮。

沉重的

adjectif

Les lourdes demandes de son père furent la cause de son départ.

他父亲要求太多，导致他离家出走。

不好消化的

adjectif

La viande dense était un repas lourd qui pesait sur l'estomac.

这顿饭肉太多了，不好消化，真的会让你的胃不舒服。

不易消化的，容易让人觉得饱的

adjectif (nourriture) (食物)

Tout le monde se sentit lourd à l'aise après le repas indigeste.

枯燥的，乏味的

adjectif (figuré) (比喻)

Je ne supporte pas les cours indigestes de M. Smith ; il dit toujours la même chose.

笨重的，沉重的

L'ouvrier a monté la lourde caisse dans le camion.

工人把那个沉重的箱子搬上了卡车。

步伐笨重的

闷热潮湿的

(temps)

Personne ne veut quitter la maison par ce temps chaud et lourd.

缓慢沉重的

adjectif (pas)

繁琐的，复杂的

Obtenir un permis de construire est parfois processus long.

获得建筑许可有时是个繁琐的过程。

笨重的，笨拙的

高压的

(figuré : ambiance) (大气)

忽然低落，颓丧

(cœur) (比喻，情绪)

J'ai appris la nouvelle avec le cœur lourd.

重量级的

adjectif

沉重的

adjectif

Le sac à dos de Jim était lourd alors qu'il le montait péniblement au sommet de la montagne.

笨重的

adjectif

沉重的，沉闷的

adjectif (比喻)

Ses jambes étaient lourdes après la montée dans le clocher.

呆滞的

adjectif

沉重的，笨重的

Rachel a traversé la pièce en traînant l'encombrante valise.

瑞秋把那笨重的箱子从房间这头拖到那头。

极为不好的

乔希得了严重流感，不得不回家。

闷热的

L'air étouffant du Sud en été peut être difficile à supporter.

夏季南方闷热的空气让人窒息。

艰巨的

湿冷的

adjectif (temps)

酸楚的

心爱的狗死后，任凭什么都不能安慰简的痛苦。

沉闷乏味的

抑郁的

沉重的

adjectif (figuré)

累人的，繁重的

(figuré) (比喻负担等)

Le gouvernement prend des mesures pour gérer le problème pesant du chômage des jeunes.

拖车

严格要求偿还之债务

(比喻，源出莎士比亚戏剧)

Tu as eu ton dû, maintenant laisse-moi tranquille.

头重脚轻的

(objet)

比空气重的

locution adjectivale (avion) (飞行器)

沉重地，缓慢地

(se déplacer) (行动)

重量级选手

nom masculin (Sports : personne) (拳击)

忧伤的心

nom masculin

不易消化的膳食

nom masculin

重金属

nom masculin

Les métaux lourds, comme le plomb et le mercure, sont toxiques et, par conséquent, sont un problème écologique fréquent.

强手

nom masculin

沉重的东西

沉睡者，熟睡者

locution verbale

J'ai toujours eu le sommeil lourd, je ne me réveille presque jamais pendant la nuit.

轻重量级拳手

nom masculin

跺脚的人

nom féminin

Mon voisin du dessus marche d'un pas lourd ; le bruit me rend fou.

产生负面影响

Le stress a vraiment laissé des traces sur la santé de David ces derniers temps.

跺脚

Ne marche pas d'un pas lourd dans l'escalier, ta sœur dort.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 上楼时步子别那么重，你妹妹在睡觉。

重重地踏步

verbe intransitif

懒洋洋地走

verbe intransitif

表现得太强硬

轻松的

(figuré)

重型卡车

nom masculin (非正式用语)

Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ?

长途跋涉

沉重的负担，重担

nom masculin (比喻义)

重量级人物

nom masculin (figuré : personne importante)

轻重量级的

adjectif (拳手)

总载重量

nom masculin (capacité d'un navire)

重量级的

adjectif invariable (Sports) (拳击)

Le champion poids lourd sera au festival.

步伐沉重地走

verbe intransitif

Le jeune homme marchait d'un pas lourd dans la rue.

那个年轻人步伐沉重地沿街走着。

富有深意的

locution adjectivale (figuré)

Il y a eu une pause lourde de sens après qu'il eut annoncé qu'il s'en allait.

他说完自己要搬家后，留下富有深意的停顿。

带着沉重的心情

locution adverbiale

重重的踏步声

nom masculin

Amanda a entendu le pas lourd de Tim s'approcher sur le sentier.

拖着沉重的步子走

verbe intransitif

Las, Rudy marcha d'un pas lourd jusqu'à sa chambre à l'étage.

重步走

locution verbale

L'homme marchait dans la rue d'un pas lourd.

重于

locution verbale

Le champion en titre est plus lourd que son adversaire de treize kilos (or: pèse treize kilos de plus que son adversaire).

让我们学习法语

现在您对法语中的 lourd 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

lourd 的相关词

法语中的 alléger 是什么意思？

法语中的 bardage 是什么意思？

法语中的 compression 是什么意思？

法语中的 insistant 是什么意思？

法语中的 laborieux 是什么意思？

法语中的 longtemps 是什么意思？