法语中的 histoire 是什么意思？

法语中的单词 histoire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 histoire 的说明。

法语中的histoire 表示故事, 历史，历史记录, 故事, 历史学, 史学, 历史剧, 讲述, 纷扰, 世界历史, 生平, 冒险故事, 谎言, 情况, 谎言, 过于复杂化的表现，夸张的表现, 故事大纲，故事梗概，主要布局, 睡前故事, 活儿，玩意，事情, 谣言, 过分的关注, 故事, 事态, 陈年旧事, 对现实事件进行小说化, 不幸的遭遇, 笑话, 仙境, 不稽之谈, 历史悠久, 没有什么特别的原因, 在整个历史进程中, 历史上，史上, 一如往常地, 那又是另一回事了, （小孩看的）故事书, 充满人情味的新闻报道, （为引起同情而讲述的）让人感伤的故事, 歌舞, 全部情况, 完全不同的情况, 风流韵事, 爱情故事, 小事儿, 故事的寓意, 博物学, 过去史, 短篇小说, 大话, 艺术史, 黑人历史月, 圣诞故事, 寻常情况, 幽默故事, 鬼故事, 历史书, 异地恋, 真实故事, 成长故事, 无稽之谈, 难以置信的故事, 冗长无趣的笑话, 完全不同的事, 封面故事, 古代史, 讲个故事, 有过一段感情，在一起过, 无关紧要, 创造历史, 对…过分焦虑, 追溯..., 传统美国价值观的, 无聊的言情小说（电影等），庸俗的言情内容, 特别重要的事, 家喻户晓的故事, 嗜好, 给…留下深远影响, 小题大做, 和…有过一段感情，和…在一起过, 完全地, 惊悚故事, 研究历史者, 浪漫故事, 作旁白, 剧透, 笑话, 恐怖故事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 histoire 的含义

故事

nom féminin

Cet auteur écrit des histoires merveilleuses.

那位作者写的故事非常好看。

历史，历史记录

nom féminin

J'aime lire sur l'histoire de la deuxième guerre mondiale.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 请认真填写您的个人履历。

故事

nom féminin

Mamie, raconte-nous l'histoire de ta rencontre avec papy.

奶奶，给我们讲个故事，说说你和爷爷是怎么认识的。

历史学, 史学

nom féminin (étude) (学科)

Elle a étudié l'histoire à l'université.

她上大学时学的是历史。

历史剧

nom féminin

Mesdames et messieurs, nous espérons que vous avez aimé notre histoire.

女士们先生们，我们希望你们喜欢我们的这台历史剧！

讲述

nom féminin

Sa version (or: son histoire) est différente de la mienne.

她的说法和我的不一样。

纷扰

(figuré)

世界历史

nom féminin

En ce moment je lis un livre sur le Moyen-Âge, une période importante de l'histoire.

生平

冒险故事

Le vieux matelot leur racontait l'histoire de ses jours en mer.

老水手给他们讲了他当年在海上航行时的一个冒险故事。

谎言

老师想知道，这一次肖恩会编出个什么样的谎话，“解释”自己为什么没有做作业。

情况

C'est quoi, cette histoire avec Amber et Paul ? Ils se voient ?

安布尔和保罗是什么情况？他们在约会吗？

谎言

nom féminin (familier)

Elle m'a pondu une histoire comme quoi le chien aurait mangé son devoir.

她向我撒谎说作业被狗吃了。

过于复杂化的表现，夸张的表现

nom féminin (familier) (比喻)

D'accord, tu vas à Londres ; ça n'a rien d'exceptionnel, pas la peine d'en faire toute une histoire !

故事大纲，故事梗概，主要布局

(小说)

J'ai trouvé l'intrigue de "Guerre et Paix" vraiment difficile à suivre.

睡前故事

nom féminin (avant d'aller se coucher)

Les enfants ont supplié leur père de leur lire une histoire avant d'aller au lit.

活儿，玩意，事情

nom féminin (略带谐谑的口吻)

Cette histoire de port d'uniforme ne me plaît pas!

我不喜欢穿制服这事。

谣言

(familier)

Le livre répète certains des bobards les plus vieux de l'histoire.

过分的关注

我完全不喜欢那部片子。搞不懂为什么大家都这么关注它。

故事

小伙伴们围坐在篝火旁，给彼此讲故事。

事态

nom féminin (situation)

Je ne voulais surtout pas être mêlé à cette triste affaire.

我真的不想牵扯到这件麻烦事里。

陈年旧事

locution verbale

Ce qu'il a fait il y a 20 ans est du passé et ne compte plus.

他二十年前做过什么对于现在来说都是毫不相干的陈年旧事了。

对现实事件进行小说化

不幸的遭遇

笑话

(un peu familier)

Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam.

他讲了一个关于牧师、拉比和伊玛目的笑话。

仙境

我小小时候，我爷爷奶奶会给我讲很多关于传说中住在当地森林里的巫婆和怪物的奇幻故事。

不稽之谈

Il s'est avéré que l'histoire de l'expédition était une fable.

历史悠久

locution adjectivale (ville, région)

没有什么特别的原因

Il salue souvent les étrangers dans la rue, comme ça, sans raison particulière.

在整个历史进程中

adverbe

À travers l'histoire, les mentalités ont changé.

历史上，史上

locution adverbiale

Au cours de l'histoire, les guerres ont fait trop de victimes innocentes.

一如往常地

locution adverbiale

那又是另一回事了

interjection (familier)

Chanter de la pop est plutôt facile, mais chanter de l'opéra, c'est une autre histoire !

（小孩看的）故事书

nom masculin

Avant le coucher des enfants, Mary leur a lu une histoire d'un livre de contes.

充满人情味的新闻报道

C'est l'histoire vécue d'un garçon qui se bat avec succès contre le cancer.

（为引起同情而讲述的）让人感伤的故事

歌舞

Arrête d'en faire tout un plat ! C'est une juste un contrôle dentaire.

全部情况

nom masculin

Nous ne saurons jamais le fin mot de l'histoire sur ce qu'elle a fait ce soir-là.

完全不同的情况

风流韵事

Elle a une aventure avec un homme marié.

爱情故事

nom féminin

Oh non, pas encore une de ces sempiternelles histoires d'amour !

小事儿

nom féminin

故事的寓意

nom féminin

博物学

nom féminin

过去史

nom féminin

短篇小说

nom féminin

J'adore les histoires courtes de Corinna Bille, particulièrement les "Cent Petites Histoires cruelles".

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他撰写关于生活在农村地区人民的短篇小说。

大话

nom féminin

艺术史

nom féminin

Parce que ma matière principale à l'université était l'art, j'ai dû faire cinq semestres d'histoire de l'art.

黑人历史月

nom masculin

圣诞故事

nom féminin (圣经故事：耶稣诞生)

寻常情况

nom féminin

幽默故事

nom féminin (blague)

鬼故事

nom féminin

历史书

nom masculin

异地恋

Le couple entretient une relation à distance depuis deux ans.

真实故事

nom féminin

成长故事

(小说、电影)

无稽之谈

难以置信的故事

冗长无趣的笑话

nom féminin

完全不同的事

(figuré, familier)

封面故事

(Journalisme) (杂志)

古代史

nom féminin (Antiquité)

讲个故事

locution verbale

Les enfants ont demandé à leur grand-père de leur raconter une histoire.

有过一段感情，在一起过

(amour)

无关紧要

locution verbale (figuré)

T'inquiète pas pour ça ! C'est de l'histoire ancienne.

创造历史

locution verbale

对…过分焦虑

Ne te tracasse pas pour des choses que tu ne peux pas contrôler.

追溯...

locution verbale

J'ai été capable de retracer l'histoire de ma famille sur cinq générations.

传统美国价值观的

无聊的言情小说（电影等），庸俗的言情内容

(péjoratif) (比喻，贬义)

Malgré son diplôme de troisième cycle, elle apprécie de lire des histoires à l'eau de rose.

特别重要的事

nom féminin

Réussir son permis fut toute une histoire pour Jodie.

通过驾照考试对乔迪来说是特别重要的事。

家喻户晓的故事

nom féminin (figuré)

嗜好

nom féminin

Son histoire d'amour avec le Japon a commencé il y a deux ans, après y avoir passé des vacances.

给…留下深远影响

locution verbale

Dick Button est entré dans l'histoire du patinage quand il a fait le premier double axel.

小题大做

(familier) (非正式用语)

Ce n'est qu'une éraflure au genou ! Pas la peine d'en faire toute une histoire !

和…有过一段感情，和…在一起过

locution verbale (amour)

完全地

Sarah est tout à fait capable de réaliser cette tâche.

我会洗碟子，但是刷厕所就完全不是一回事了。

惊悚故事

nom féminin (吓人的故事)

Le cours sur la littérature d'horreur se concentre sur l'écriture d'histoires d'épouvantes et de suspense.

研究历史者

浪漫故事

nom féminin

作旁白

locution verbale

Il n'y a pas besoin de faire de commentaires ; nous comprenons tous ce qu'il se passe.

剧透

笑话

(blague)

当我讲了那个关于马和酒吧的笑话时，并没人发笑。

恐怖故事

nom féminin

让我们学习法语

现在您对法语中的 histoire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

histoire 的相关词

法语中的 cavalier 是什么意思？

法语中的 chute 是什么意思？

法语中的 collaborateur 是什么意思？

法语中的 collaboration 是什么意思？

法语中的 collecteur 是什么意思？