法语 中的 en place 是什么意思？
法语 中的单词 en place 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 en place 的说明。
法语 中的en place 表示准备就绪, 盖好地, 在位者，现任者, 在位的，现任的, 四处奔波, 再次成立，再次建立, 坐立不安, 渴望出门旅行, 筹划, 封锁者, 安排, 实施, 建立, 大范围搜索, 放在正确的地方, 弹回，回弹, 引荐, 使…稳住, 将...推至应有的位置, 胡乱地放到一起, 狂喜的, 承受, 不停移动的, 台位设计，舞台调度, 定型，固定, 使...定型, 分阶段逐步进行, 使…负重。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 en place 的含义
准备就绪locution adverbiale L'artiste a mis tout son matériel en place et a commencé une nouvelle peinture. 画家把所有工具准备就绪，就开始作一幅画。 |
盖好地adverbe (bien serré) Assurez-vous que le bouchon est correctement en place. 确保盖子盖好了。 |
在位者，现任者
Le maire en place n'a pas été réélu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在绝大多数选举中，都是现任者胜出。 |
在位的，现任的(d'un poste) (人) 现任市长在任职期间干得很不错。 |
四处奔波(familier) Après avoir braqué la banque, il n'a pas arrêté de bouger pour fuir les autorités. |
再次成立，再次建立(机构) |
坐立不安
Poppy a gigoté sur son siège pendant le long film. 看着冗长的电影，波比在座位上烦躁不安。 |
渴望出门旅行(familier) |
筹划nom féminin La mise en place du dîner d'anniversaire d'Helen était parfaite. |
封锁者
|
安排nom féminin |
实施locution verbale |
建立locution verbale |
大范围搜索locution verbale La police a mis en œuvre (or: en place) un large dispositif pour arrêter le fugitif. |
放在正确的地方verbe transitif |
弹回，回弹(材料的弹力) Les maillots de bain sont habituellement faits de tissu qui revient en place lorsqu'on tire dessus. |
引荐verbe transitif 明天，政府将颁布一部新法。 |
使…稳住verbe transitif |
将...推至应有的位置locution verbale |
胡乱地放到一起
老板紧张地把文件乱堆起来，不知道该对刚刚才开除的员工说什么。 |
狂喜的locution verbale Les enfants ne tenaient plus en place le matin de Noël. 圣诞节早晨，孩子们都很兴奋和高兴。 |
承受
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? 那个结支撑得住吗？ |
不停移动的(personne) (人) |
台位设计，舞台调度nom féminin (Théâtre) (戏剧) |
定型，固定verbe intransitif (coiffure) (头发) Vos cheveux resteront en place si vous utilisez cette laque. 用这款定型喷雾可完美固定发型。 |
使...定型verbe transitif (os cassé) Le médecin des urgences a remis en place l'os cassé. |
分阶段逐步进行
La société a mis les changements en place graduellement pour éviter les heurts. |
使…负重locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 en place 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
en place 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。