Portekizce içindeki quando ne anlama geliyor?
Portekizce'deki quando kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quando'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki quando kelimesi (saat) kaçta, hangi saatte, ne zaman, ne vakit, ne zaman, ne kadar zaman önce, -dığı zaman, -dığında, iken, -ken, -diğinde, -dayken, deyken, ne zaman, zaman, ne zaman, diği zaman, -ince, (her) ne zaman ...ise, -diğinde, -diği zaman, istediğin kadar çok/sık, bazen, zaman zaman, ara sıra, arada bir, düzensiz (ilişki), bazen, çocukken, arada bir, ara sıra, arada sırada, ara sıra, arada sırada, -e kadar, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, denince, ara sıra, ne zaman olursa olsun, ne dereceye kadar, daha ne kadar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
quando kelimesinin anlamı
(saat) kaçtaadvérbio (a que horas) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quando ela saiu do trabalho? Às três? İşten kaçta çıktı? Üçte mi? |
hangi saatteadvérbio (a que horas) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quando ela saiu? Às quatro ou cinco horas da tarde? İşten hangi saatte çıktı? Saat dörtte mi yoksa beşte mi? |
ne zaman, ne vakitadvérbio (dentro de quanto tempo) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quando você pode sair? Ne zaman gidebilirsin? |
ne zaman, ne kadar zaman önceadvérbio (faz quanto tempo) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quando ela foi embora? Faz vinte minutos? Ne zaman çıktı? Yirmi dakika önce mi? |
-dığı zaman, -dığındaconjunção (se) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quando chove, o trânsito todo para. Yağmur yağdığı zaman tüm trafik altüst olur. |
iken, -kenconjunção (ao passo que) O que você está fazendo em Madri quando deveria estar em Paris? Paris'te olman gerekirken Madrid'de ne işin var? |
-diğindeadvérbio (no momento em que) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Tudo isso estava acontecendo quando, de repente, ele chegou em casa. Tüm bunlar, Mehmet eve geldiğinde olup bitmekteydi. |
-dayken, deykenadvérbio (iken anlamında) Comecei a jogar tênis quando tinha nove anos de idade. |
ne zamanadvérbio Desde quando a nudez é permitida em tribunal? |
zamanadvérbio (no momento em que) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ne zamanadvérbio (em que data) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quando ele te deu isso? Eu nunca vi isso antes. |
diği zaman, -ince(depois, quando) (bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").) Você pode pagar por isso uma vez que chegar aqui. Ödemeyi oraya vardığınızda yapabilirsiniz. |
(her) ne zaman ...ise, -diğinde, -diği zamanlocução adverbial (bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").) Ele pode me ligar quando quer que seja (or: a qualquer hora). Eu não me importo. Benim için sorun değil, ne zaman isterse (or: istediği zaman) beni arayabilir. |
istediğin kadar çok/sık
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
bazen, zaman zaman, ara sıra, arada bir
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Às vezes, eu só quero largar meu emprego. |
düzensiz (ilişki)locução adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bazenlocução adverbial (ocasionalmente) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Eu saio para caminhar no campo de vez em quando. |
çocukkenlocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
arada birlocução adverbial (ocasionalmente) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ara sıra, arada sıradalocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ara sıra, arada sıradalocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
-e kadarlocução conjuntiva |
müsait olduğunda, müsait olduğunuzdalocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
denince
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ara sıralocução adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ne zaman olursa olsunexpressão (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ne dereceye kadar, daha ne kadaradvérbio (em que grau) Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto? |
Portekizce öğrenelim
Artık quando'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
quando ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.