Portekizce içindeki enquanto ne anlama geliyor?

Portekizce'deki enquanto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte enquanto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki enquanto kelimesi iken, -ken, oysa, halbuki, ise de, iken, -ken, -diği sürece/-dikçe, -mek şartıyla, -mak koşuluyla, -ken, -iken, ama, iken, sıfatıyla, olduğu için, olmasından dolayı, olduğu anda, oysa ki, bu sırada, bu esnada, bu arada, bu arada, buraya kadar iyi, zaman geçirmek, bu arada anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

enquanto kelimesinin anlamı

iken, -ken

conjunção

Ela escreveu um e-mail enquanto via televisão.

Televizyon seyrederken arkadaşına e-posta yazdı.

oysa, halbuki, ise de

(formal)

Ele gosta de brócolis, enquanto ela os detesta.

Brokoliyi çok sever, oysa kız kardeşi hiç sevmez.

iken, -ken

conjunção

Devíamos aproveitar o máximo enquanto o sol brilha!

-diği sürece/-dikçe

conjunção

Enquanto estiver vivendo sob meu teto, você obedecerá minhas regras, mocinha!

-mek şartıyla, -mak koşuluyla

conjunção

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Enquanto houver comida e água adequada, as pessoas aceitarão qualquer autoridade ou exército.

-ken, -iken

Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto.

Merdivenden çıkarken kemerinde taşıdığı çekiç aşağı düştü.

ama

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Embora façamos o mesmo trabalho, ele ganha $ 50.000 por ano e eu só ganho $ 40.000.

iken

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Você pode usar o banheiro enquanto estiver aqui.

sıfatıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

olduğu için, olmasından dolayı

Como professora numa área carente, Jenna tinha trabalhado com muitos jovens problemáticos.

olduğu anda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O telefone tocou no exato momento em que eu estava entrando no banho.

oysa ki

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Enquanto eu gosto de gatos, minha esposa prefere cães.

bu sırada, bu esnada, bu arada

(simultaneamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O grupo estava se divertindo na festa. Enquanto isso, os outros estavam no cinema.

bu arada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

buraya kadar iyi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses.

zaman geçirmek

(tempo: passar ociosamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bu arada

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vai levar uns minutos para a água ferver, enquanto isso você pode cortar as batatas.

Portekizce öğrenelim

Artık enquanto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

enquanto ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki atender ne anlama geliyor?