Portekizce içindeki modo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki modo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte modo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki modo kelimesi tavır, davranış şekli, (alet, vb.) mod, kip, (müzik) makam, makam, edep, yol, usul, tarz, yol, üslup, tarz, yol, yol, tür, tarz, stil, epeyce, oldukça, bir hayli, arkadaşça, dostça, sıcak bir şekilde, pişmanlıkla, kararsızca, aynı şekilde, bu şekilde, bu derece, konuşma tarzı, her halde, her halukârda, ne olursa olsun, doğal olarak, karada, genelde, genellikle, genel olarak, hiçbir şekilde, hiçbir surette, kesinlikle, hiç, hiç de değil, bir dereceye kadar, genelde, genellikle, genelde, hiç, hiçbir koşulda, böyle yaparak, bununla birlikte, bununla beraber, yürüyüş, yürüyüş şekli, anlatım tarzı/üslup, ifade/anlatma tarzı, bekleme konumu, bu vesileyle, böylelikle, yöntem, metot, neredeyse hiç, beklemeye almak, oyalanmak, aşağılamak, hiç, hiç de, şiddetlice, sertçe, başka türlü, daha, daha da, yerine, bu şekilde, bir dereceye kadar, bir şekilde, bir yolla, gösterişli şekilde, amacıyla anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

modo kelimesinin anlamı

tavır, davranış şekli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fizeram gozação com o Beto por causa do seu jeito de falar.

(alet, vb.) mod

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O telefone foi colocado em modo avião.

kip

substantivo masculino (gramática) (dilbilimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Falantes não nativos têm problema com o modo subjuntivo.

(müzik) makam

(música)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O aluno de musica tinha que escrever algo demostrando o modo Doriano.

makam

substantivo masculino (música) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A peça passa ao modo menor no terceiro movimento.

edep

substantivo masculino (estilo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há mais de uma maneira de se fazer uma xícara de chá.

Onu nasıl yaptı? Ne yolla yaptı?

usul, tarz, yol, üslup

(forma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A maneira lenta e cautelosa de Ken de dirigir frustra os outros motoristas.

tarz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele executou o trabalho de maneira desleixada.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A maneira de acelerar o projeto é aumentar o pessoal.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esse é o jeito de se fazer isso.

tür

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia todos os tipos de turistas lá.

tarz, stil

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O estilo moderna usa cores mais brilhantes.

epeyce, oldukça, bir hayli

(em grande parte)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

arkadaşça, dostça, sıcak bir şekilde

(figurativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

pişmanlıkla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"Seni üzmek istememiştim" dedi Larry pişmanlıkla.

kararsızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aynı şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todos devem ser tratados igualmente.

bu şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não podemos seguir assim. Se você fizer isso assim, terá um resultado melhor.

bu derece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu posso tocar oboé alto assim.

konuşma tarzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Michelle sempre consegue dizer a coisa certa. Ela tem uma fala macia.

her halde, her halukârda, ne olursa olsun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nosso time vai derrotá-los haja o que houver.

doğal olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

karada

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

genelde, genellikle, genel olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nem tudo no meu trabalho é bom, mas de um modo geral, eu curto.

hiçbir şekilde, hiçbir surette, kesinlikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Essa bolsa custa 300 libras, mas não é de jeito nenhum a mais cara da loja.

hiç, hiç de değil

bir dereceye kadar

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

genelde, genellikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

genelde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu.

hiçbir koşulda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

böyle yaparak

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bununla birlikte, bununla beraber

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yürüyüş, yürüyüş şekli

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben vestiu um suporte em sua perna para corrigir sua passada.

anlatım tarzı/üslup

(expressão, formulação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ifade/anlatma tarzı

(informal: uso de palavras, colocação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bekleme konumu

(equipamento eletrônico: ajuste de baixa energia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bu vesileyle

locução adverbial (formal) (resmi dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

böylelikle

locução adverbial (desta maneira)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yöntem, metot

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mostre-me o jeito como você sova a massa.

neredeyse hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

beklemeye almak

(telefone: deixar esperando) (telefonda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

oyalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meu marido está à toa na garagem. Não tenho ideia do que ele está fazendo lá.

aşağılamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hiç, hiç de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Depois daquela entrevista, de modo nenhum sei o que o trabalho implica.

şiddetlice, sertçe

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

başka türlü

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não sei o que faremos se o dia acabar de outro modo que o esperado.

daha, daha da

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se a chuva piorar de qualquer modo, teremos que adiar a partida.

yerine

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A antena estava fixada com cordas.

bu şekilde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deste modo, complete a tarefa.

bir dereceye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir şekilde, bir yolla

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mark precisava do carro para trabalhar, por isso ele teria pago pelos reparos de qualquer maneira. De qualquer maneira, Lisa tinha acabado presa num trabalho que ela odiava.

gösterişli şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

amacıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Para não se atrasar, Jerry saiu de casa cedo.

Portekizce öğrenelim

Artık modo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

modo ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki absolutamente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki advérbio ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arte ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki com ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki como ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conceito ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki concepção ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki em ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki indicativo ne anlama geliyor?