İspanyolca içindeki lleno ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki lleno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lleno'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki lleno kelimesi doldurmak, doldurmak, doldurmak, yazmak, doldurmak, kaplamak, doldurmak, tatmin etmek, karşılamak, çok doldurmak, suyla doldurmak, kurşun yağdırmak, doldurmak, doldurmak, yüklemek, geçirmek, yazmak, doluşmak, tamamen kaplamak/örtmek, doldurmak, yüklemek, doldurmak, hazırlamak, çevirmek, takviye etmek, doldurup taşırmak, tıka basa doldurmak, doldurmak, doldurmak, dolu, karnı doymuş, tıka basa doymuş, doldurulmuş, kapalı gişe, plenum, ile dolu, yanlış dolu, canlı, hareketli, tok, tıka basa dolu, ile kaplı, şişmiş, şişirilmiş, kalabalık, dolu, dolmuş, dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu, çok dolu, tıka basa dolu, (karnı) tok, tıka basa dolu, tamamen dolu, tamamen dolu, tüm yerleri ayırmak, doldurmak, doyurmak, rastgele ateş etmek, güneşlenmek, güneş banyosu yapmak, kaynak sağlamak, çizgilemek, zaman geçirmek, vakit geçirmek, benzin almak, hoşnut etmek, memnun etmek, yığmak/düzensiz bir şekilde atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lleno kelimesinin anlamı

doldurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Llenó la botella con agua.

Şişeyi suyla doldurdu.

doldurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llena tu taza antes de que dejen de servir té.

doldurmak, yazmak

(reçete, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día.

Eczacı günde yüzlerce reçete dolduruyor.

doldurmak

verbo transitivo (benzin, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alison llenó el tanque de gasolina.

kaplamak

(yer, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las cajas llenaron por completo el depósito.

doldurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Algunas nociones muy peculiares parecen llenar su mente.

tatmin etmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene.

karşılamak

(beklentileri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente.

çok doldurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Llenaste demasiado esa lata de galletas, saca algunos.

suyla doldurmak

verbo transitivo (hortum, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kurşun yağdırmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pandilla llenó el coche de balas.

doldurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los colaboradores del candidato llenaron el salón con partidarios.

doldurmak

(form, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor primero llene (or: complete) el formulario.

İlk önce lütfen formu doldurun.

yüklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cargamos el coche y partimos hacia la playa.

geçirmek

(el tiempo) (zaman, vakit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo?

yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo.

doluşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los compradores atestaron el centro comercial el día después de Acción de Gracias.

tamamen kaplamak/örtmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La luz del sol de verano inundó el patio.

doldurmak, yüklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los hombres cargaron el camión y se fueron.

doldurmak

(bir şeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cargamos la carretilla con ladrillos.

hazırlamak

(baño) (banyo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Déjame que te prepare un baño.

çevirmek

(abertura)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

takviye etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando se baje la carga del camión podremos reponer mercadería en los estantes.

doldurup taşırmak

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La multitud desbordaba el auditorio.

tıka basa doldurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Atestaron tanto la sala de conciertos con tanta gente que no era posible ver al grupo musical.

doldurmak

(form, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará.

doldurmak

(form, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista.

dolu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta caja ya está llena. ¿Me pasas otra?

Bu kutu dolu. Bana başka bir kutu getirir misin?

karnı doymuş, tıka basa doymuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno".

doldurulmuş

adjetivo (un formulario o solicitud) (form, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Entregue el formulario lleno junto con el justificante del pago de tasas.

kapalı gişe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se prevé que el concierto va estar lleno, por lo que compra pronto tus entradas.

plenum

nombre masculino (fizik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ile dolu

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las películas de este director están llenas de violencia.

yanlış dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El productor rechazó el manuscrito lleno de errores.

canlı, hareketli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cafetería siempre está llena los sábados por la mañana.

tok

(karnı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estaba lleno y ya no pudo comer postre.

tıka basa dolu

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maleta estaba llena. A Oliver no le cabía nada más dentro.

ile kaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El bosque estaba lleno de arbustos.

şişmiş, şişirilmiş

(hava ile, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado.

kalabalık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elegimos nuestro camino a través de las calles repletas de Londres.

dolu, dolmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro.

dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El estudio académico estaba repleto de notas y citas.

çok dolu, tıka basa dolu

(de objetos)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Barbara no encontraba nada en su cartera repleta.

(karnı) tok, tıka basa dolu

(coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estoy atiborrado con tanta lasaña y pan de ajo.

tamamen dolu

adjetivo (vacantes) (otel, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese.

tamamen dolu

adjetivo (tiempo) (randevu, program, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tüm yerleri ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No había lugar en el hotel, estaban completos por todo el verano.

doldurmak

(bardak, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brendan llenó de vino mi copa.

doyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Llenó a los niños dándoles muchas patatas.

rastgele ateş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El asesino amenazó con acribillar el lugar si alguien se acercaba a él.

güneşlenmek, güneş banyosu yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La cálida luz del sol inundaba la habitación.

kaynak sağlamak

(figurado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.

çizgilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La lluvia había manchado las ventanas, por lo que era difícil ver el jardín.

zaman geçirmek, vakit geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carol hacía un crucigrama para pasar el rato.

benzin almak

(araç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hoşnut etmek, memnun etmek

(persona)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La jefa de Harry es demasiado exigente. Es difícil satisfacerla.

yığmak/düzensiz bir şekilde atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor, llévate tus pertenencias. No hace falta que me llenes de porquerías el coche.

İspanyolca öğrenelim

Artık lleno'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

lleno ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki atestado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bandera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki completo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki copado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki detalle ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki globo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki harto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki laguna ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llanto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llave ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llavero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llegada ne anlama geliyor?