İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki dar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki dar kelimesi dışarı bakmak, yaymak, yapmak, vermek, uzatmak, yığmak, başına gelmek, vermek, vermek, vurmak, çalarak zamanı belirtmek, vermek, çalmak, puan vermek, ile ödüllendirmek, görev vermek, iş vermek, yayında, -e bakmak, bakmak, gösterimde olmak, sebep olmak, neden olmak, iletmek, vermek, örnek olmak, örnek oluşturmak, örnek teşkil etmek, parti vermek, davet vermek, yayınlamak, yayına sokmak, vermek, getirmek, kazandırmak, vermek, vermek, bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak, dağıtmak, sağlamak, devretmek/teslim etmek, tokat atmak, tokatlamak, sille atmak, korkutucu, ürkütücü, dehşet verici, doğru, hatasız, otomatikman, otomatik olarak, göz atmak, şöyle bir bakmak, bir kez daha bakmak, birden/aniden hareket etmek, hoplamak, zıplamak, ağır ağır yürümek, sallana sallana yürümek, itilmek, iteklenmek, doğruyu söylememek, acı acı havlamak, dönmek, gezinmek, etrafında gezinmek, etrafında dolaşıp durmak, uyuklamak, kestirmek, dönmek, vazgeçmek, izin vermek, müsaade etmek, zannetmek, farz etmek, varsaymak, vurmak, fiske atmak, fiske vurmak, hafifçe vurmak, karşılamak, geri sarmak, tekrar sarmak, daha aydınlık hale getirmek, aydınlatmak, ters çevirmek, tersine döndürmek, açıklamak, açığa vurmak, doğrulamak, doğruluğunu belirtmek, teyit etmek, sınava yeniden girmek, tekrar sınava girmek, sınavı tekrarlamak, dövmek, dayak atmak, pataklamak, yenmek, yenilgiye uğratmak, politize etmek, öpmek, notere tasdik ettirmek, notere onaylatmak, kafaya dikmek, düzeltmek, soğuk davranmak, açıklama getirmek, patronluk taslamak, hareket halinde, besleme/beslenme, tehlikeyi/riski göze alarak bir işe girişmek, -e göz atmak, göz atmak, ağır ağır yürümek, gezinmek, dolaşmak, geri tepmek, yalpalamak, gönüllü olmak, fiyat vermek, fiyat bildirmek, indirim yapmak, tenzilât yapmak, tanıtmak, aldırmamak, umursamamak, önemsememek, önem vermemek, öfkesini, vb. birinden çıkarmak, etrafından dolaşmak, öncelik tanımak, öncelik vermek, etkinleştirmek, aktif hale getirmek, sertçe vurmak, canlandırmak, canlılık kazandırmak, enerji vermek, tokat atmak, sıvazlamak, farz etmek, varsaymak, kandırmak, başından savmak, destek vermek, dönmek, (saat) çalmak, aylak aylak/boş boş dolaşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dar kelimesinin anlamı

dışarı bakmak

(ventana, puerta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón.

yaymak

(calor) (ısı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las estrellas dan calor y luz.

yapmak

verbo transitivo (konuşma)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella dio un discurso sobre biología molecular.

vermek, uzatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor dale este formulario a tus padres.

yığmak

(iş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başına gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No entiendo qué me dio, pero no puedo parar de llorar.

vermek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes darme algo de comer?

Bana yiyecek bir şeyler verir misin?

vermek

(meyve, çiçek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de muchos años de sequía, el manzano finalmente dio frutos.

vurmak, çalarak zamanı belirtmek

(saat başlarını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El reloj dio las tres.

vermek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los anteojos le daban a Dan un aire de sofisticación.

çalmak

verbo transitivo (saat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El reloj dio las 10.

Saat onu çaldı.

puan vermek

(calificación)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le doy a este libro cinco estrellas.

ile ödüllendirmek

verbo transitivo (premio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le dieron el Oscar por Mejor Película a "12 Años de Esclavitud".

görev vermek, iş vermek

verbo transitivo (asignar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de tres entrevistas de trabajo le dieron el puesto.

Girdiği üç tane mülakatın sonucunda, iş ona verildi.

yayında

(televisión) (televizyonda, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Están dando tu programa favorito.

-e bakmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nuestro dormitorio dar hacia el este.

Yatak odamız doğuya bakıyor.

gösterimde olmak

(sinema filmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Qué películas dan en el cine esta semana?

sebep olmak, neden olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me da un gran placer darte la bienvenida esta noche.

iletmek

verbo transitivo (selam, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dales nuestros más cariñosos saludos.

vermek

(ilaç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Cuántas aspirinas le debo dar?

örnek olmak, örnek oluşturmak, örnek teşkil etmek

(davranışlarıyla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deberías dar un buen ejemplo a tu hermano menor.

parti vermek, davet vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dimos una fiesta para celebrar nuestra nueva casa.

yayınlamak, yayına sokmak

(film, program, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Están dando una repetición de esa comedia que solía gustarte.

vermek

verbo transitivo (öğüt, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

getirmek, kazandırmak

(ganancia) (para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La venta de las antigüedades nos debería dar grandes ganancias.

vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Podrías pasarme el libro que está por allá, por favor?

vermek

(formal) (görev, ödev)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.

bağışlamak, para bağışında bulunmak, para bağışı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Actualmente, la manera más fácil de donar dinero es en línea.

dağıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La organización benéfica distribuyó el dinero entre los más necesitados.

sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Contacte a la secretaria escolar quien le proporcionará todas las formas necesarias para su inscripción.

devretmek/teslim etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo.

tokat atmak, tokatlamak, sille atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy abofeteó a Carl cuando se enteró de que había estado poniéndole los cuernos.

korkutucu, ürkütücü, dehşet verici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El viaje a través de la jungla era escalofriante.

Gezinin ormanda geçen kısmı dehşet vericiydi.

doğru, hatasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sus predicciones generalmente son acertadas.

otomatikman, otomatik olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

göz atmak, şöyle bir bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julia sabía que la comida estaba lista en la mesa del comedor y no pudo resistir espiar.

bir kez daha bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Reexaminémoslo, puede que nos hayamos perdido alguna pista importante.

birden/aniden hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El árbol se sacudía hacia atrás y hacia delante en el fuerte viento.

hoplamak, zıplamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ağır ağır yürümek, sallana sallana yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El hombre paseó por el pasillo.

itilmek, iteklenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A Hanna no le gusta que la gente la empuje, así que evita los lugares con mucha gente.

doğruyu söylememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En vez de contestar honestamente, el político tergiversó los hechos.

acı acı havlamak

(köpek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dönmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

"RPM" se refiere a la velocidad en la que los discos giran en la bandeja.

gezinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos.

etrafında gezinmek, etrafında dolaşıp durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uyuklamak, kestirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cabeceó mientras conducía y tuvo un accidente.

dönmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El bebé miró el trompo girar y se rió. Cada uno de los hermosos caballos pintados apareció al girar el carrusel.

vazgeçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pesar de la evidencia, él se rehusó a recular.

izin vermek, müsaade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Te dejarán tus padres ir al baile?

Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi?

zannetmek, farz etmek, varsaymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad.

Çoğu insan kravat takmanın itibarı arttırdığını zanneder.

vurmak

(birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El objetivo es patear el balón dentro de la red.

Oyunun amacı topa vurmak ve kaleye sokmaktır.

fiske atmak, fiske vurmak, hafifçe vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate sacudió las migas de la mesa.

karşılamak

(invitados) (misafir, müşteri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena.

geri sarmak, tekrar sarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rebobina la cinta hasta el principio de esa conversación.

daha aydınlık hale getirmek, aydınlatmak

(luz)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación.

ters çevirmek, tersine döndürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debes invertir esas dos palabras para que la oración tenga sentido.

açıklamak, açığa vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sofía juró nunca revelar el secreto de su amiga.

doğrulamak, doğruluğunu belirtmek, teyit etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sınava yeniden girmek, tekrar sınava girmek, sınavı tekrarlamak

(examen)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Reprobé el examen, y tuve que repetirlo.

dövmek, dayak atmak, pataklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yenmek, yenilgiye uğratmak

(yarışma, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

politize etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los candidatos presidenciales politizaron un debate religioso.

öpmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

notere tasdik ettirmek, notere onaylatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kafaya dikmek

(gayri resmi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

soğuk davranmak

(birisine)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

açıklama getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

patronluk taslamak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A mi jefe le gusta mangonear a la gente.

hareket halinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ten cuidado ahí afuera: hay leones merodeando.

besleme/beslenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo.

tehlikeyi/riski göze alarak bir işe girişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de un año de salir juntos, decidieron jugársela y casarse.

-e göz atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo muchas ganas de espiar mis regalos, pero voy a esperar hasta Navidad.

göz atmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cierra los ojos, cuenta hasta diez mientras me escondo, ¡y no espíes!

ağır ağır yürümek, gezinmek, dolaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Robert paseaba por la playa.

geri tepmek

(silah)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se lastimó cuando el arma retrocedió.

yalpalamak

(persona)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gary se tambaleó hasta casa después de pasarse la noche bebiendo.

gönüllü olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El presidente pidió voluntarios y Andrés se ofreció.

fiyat vermek, fiyat bildirmek

(AmL)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El vendedor presupuestó un precio.

Satıcı bir fiyat verdi.

indirim yapmak, tenzilât yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En el restaurante me descontaron 10% de la factura.

Lokanta faturadan %10 indirim yaptı.

tanıtmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La empresa fue a la radio para tratar de publicitar su gran acontecimiento.

aldırmamak, umursamamak, önemsememek, önem vermemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía subestimó la importancia de un logo recordable.

öfkesini, vb. birinden çıkarmak

(rabia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A veces, cuando Linda tiene un mal día en el trabajo, necesita descargar su frustración cuando llega a casa.

etrafından dolaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay una ruta que rodea la ciudad, pero tarda mucho más.

öncelik tanımak, öncelik vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tenemos que priorizar la discusión sobre el presupuesto en la próxima reunión.

etkinleştirmek, aktif hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Haz clic en este link para activar tu membresía.

sertçe vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo golpeé accidentalmente con mi pala en la cabeza.

canlandırmak, canlılık kazandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

enerji vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los microondas funcionan activando las moléculas de agua presentes en la comida.

tokat atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay gente que piensa que a los niños no se les debe pegar.

sıvazlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hazel palmeó la cabeza del perro.

farz etmek, varsaymak

(birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente.

kandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pensé que me amaba, pero me estaba engañando.

başından savmak

(a alguien)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

destek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me pidieron que apoyara una causa en la que no creo.

dönmek

(üzerinde, etrafında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los discos de vinilo giran sobre la tornamesa.

Plaklar, pikaptaki döner tabla üzerinde dönmektedir.

(saat) çalmak

(campana)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Puedes oír repicar las campanas de la iglesia desde cualquier parte de la ciudad.

aylak aylak/boş boş dolaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los estudiantes faltaron a clases y pasaron todo el día deambulando por el pueblo.

İspanyolca öğrenelim

Artık dar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

dar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki DAO ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki abrazo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acercar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acertar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acoger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acomodar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acosar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acreditar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adiós ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki administrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki admitir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki adornar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agradecer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ahí ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aire ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ala ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alarma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alcance ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alcanzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki algo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki almidón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ameritar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki angustia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki animar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aprobación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki argumento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki baja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bajón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bendición ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bienvenida ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bienvenido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bofetada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bola ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bombo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bote ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brazo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki brillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calabaza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calificación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cara ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caña ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clase ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clavo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comienzo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conferencia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conformidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki constancia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corte ne anlama geliyor?