Fransızca içindeki raide ne anlama geliyor?

Fransızca'deki raide kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte raide'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki raide kelimesi düz, son derece, aşırı derecede, sarp, dik, yalçın, eğilmez, bükülmez, katı, sert, sarp ve yüksek, dikenli/iğne gibi, parasız kalmış, eğilmez, bükülmez, esnemez, sert, çulsuz, kısıtlı, gergin, ifadesiz, cambaz ipi, gergin ip, risk alma politikası, aniden ölmek, düşüp ölmek, sırılsıklam aşık olmak, sırılsıklam aşık olmak, sırılsıklam aşık olmak, kibirle yürümek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

raide kelimesinin anlamı

düz

adjectif (cheveux) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a des cheveux raides qui descendent jusqu'aux épaules.

son derece, aşırı derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cette poignée de porte est raide ; il est difficile d'ouvrir la porte.

sarp, dik, yalçın

(pente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maison se trouvait au sommet d'une colline escarpée.

eğilmez, bükülmez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'enseignante a trouvé un morceau de carton rigide pour monter la photo.

katı, sert

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les mouvements raides de Simon sur la piste de danse ont fait rire tout le monde.

sarp ve yüksek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan leva les yeux en direction de la pente raide (or: escarpée) de la montagne et se demanda s'il serait possible de la gravir.

dikenli/iğne gibi

adjectif (poil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les poils du sanglier sont durs et raides.

parasız kalmış

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ?

eğilmez, bükülmez, esnemez, sert

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce bois est trop rigide pour travailler avec.

çulsuz

(familier) (parası olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kısıtlı

(en manque d'argent, de temps)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gergin

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La corde est si tendue (or: raide) qu'elle ne bouge pas quand on la tire.

Kordon o kadar gergin ki çekince kıpırdamıyor bile.

ifadesiz

adjectif (figuré : inexpressif)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'air crispé de la patronne ne laissait pas deviner ce qu'elle pensait.

cambaz ipi, gergin ip

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide.

risk alma politikası

(diplomasi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aniden ölmek, düşüp ölmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a eu une crise cardiaque et est tombé raide mort.

sırılsıklam aşık olmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui.

sırılsıklam aşık olmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sırılsıklam aşık olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kibirle yürümek

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lorsque Lisa l'a insulté, John s'est simplement retourné et est parti d'un pas raide.

Fransızca öğrenelim

Artık raide'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

raide ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki que ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quelque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki question ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki queue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki qui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quitter ne anlama geliyor?