Fransızca içindeki poids ne anlama geliyor?

Fransızca'deki poids kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte poids'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki poids kelimesi ağırlık, ağırlık, vücut ağırlığı, kilo, fazla kilo, ağırlık, ağırlık, halter, ağırlık elemanı, ağır cisim, yük, etki, tesir, ağır basma, gülle, siklet, ağırlık, ağırlık, ağırlık, güç, kuvvet, çile, dert, güç, gülle atışı, nüfuz, sıkıntı, stres, itibar, yük, ağırlık, nüfuz, etki, söz geçirme, kabul ettirme, sorumluluk, mesuliyet, yük, zorlama, esas etki/darbe, gülle atışı, ağırlıkla bastırmak, çok zayıf, kamyon, zayıflamak, nüfuzlu, kilo almak, güçlü, kuvvetli, ağır siklet sporcu, orta siklet, brüt ağırlık, zayıflama, kilo vermek, kilo almak, şişmanlamak, hafifsiklet, uzun römorklu kamyon, orta siklet, kamyon şoförü, nüfuzlu kimse, ağır siklet (müsabaka, sporcu, vb.), hafifsiklet sporcu, kıyaslanmak, mukayese edilmek, halterci anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

poids kelimesinin anlamı

ağırlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mesurez le poids de ces deux objets et dites-moi lequel est le plus lourd.

ağırlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son poids suffisait à garder la porte ouverte.

vücut ağırlığı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'essaie de maintenir un poids sain.

kilo

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment de poids as-tu perdu après avoir éliminé le sucre de ton alimentation ?

fazla kilo

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai beau faire des régimes, je n'arrive pas à me débarrasser de ce poids.

ağırlık

nom masculin (ölçü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel système de poids et mesures utilisent-ils au Royaume-Uni ?

ağırlık

nom masculin (pour balance) (terazi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les vieilles balances utilisaient des petits poids pour peser les denrées.

Eski tartılarda, ürünleri tartmak için ufak ağırlıklar kullanılırdı.

halter

(Musculation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prit les poids de trente kilos pour faire travailler ses pectoraux.

Göğüs egzersizleri için otuz kiloluk halterleri kaldırdı.

ağırlık elemanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les poids dans cet horloge doivent être remplacés.

ağır cisim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le livre était utilisé comme poids pour tenir la porte ouverte.

yük

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

S'occuper de deux parents âgés était un gros poids pour elle.

etki, tesir

nom masculin (figuré : influence)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a beaucoup de poids dans les décisions qu'il doit prendre.

Aldığı kararlarda, karısının büyük etkisi vardır.

ağır basma

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le poids de la majorité était si lourd que la législation passa sans problème.

gülle

nom masculin (Athlétisme) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans le lancer du poids, tu dois lancer le poids le plus loin possible.

siklet

nom masculin (Boxe) (boks)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mohammed Ali boxait dans la catégorie poids lourd.

ağırlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağırlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le poids de son lourd sac à dos lui faisait mal aux genoux.

ağırlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güç, kuvvet

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çile, dert

nom féminin (figuré : fardeau) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle pliait toujours sous le poids de ses échecs sentimentaux passés.

güç

nom masculin (fiyat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le poids du coût de l'essence posait sérieusement problème aux conducteurs.

gülle atışı

nom masculin (Athlétisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'athlète envoya le poids à 20 mètres.

nüfuz

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal.

sıkıntı, stres

nom masculin (figuré : stress) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le poids qui pesait sur ses épaules a disparu après son dernier examen.

itibar

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'opinion de Richard a du poids dans ce département.

yük, ağırlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'âne peut porter une lourde charge.

Eşek, ağır yük taşıyabilen bir hayvandır.

nüfuz, etki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'avis du directeur constitue une influence considérable.

söz geçirme, kabul ettirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi.

sorumluluk, mesuliyet

(responsabilité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La responsabilité de la famille est une charge pour lui.

yük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cela représente une charge considérable pour une si petite voiture.

zorlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le métal ne pouvait pas soutenir la pression et a fini par céder.

esas etki/darbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gülle atışı

nom masculin (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağırlıkla bastırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il maintenait ses papiers en place grâce au poids du livre.

çok zayıf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kamyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zayıflamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

nüfuzlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kilo almak

(personne) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depuis son divorce, il a grossi pour atteindre 130 kilos.

güçlü, kuvvetli

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağır siklet sporcu

nom masculin (Sports : personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta siklet

nom masculin (boksör, güreşçi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

brüt ağırlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zayıflama

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa perte de poids soudaine inquiétait ses proches.

kilo vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le médecin de Fred lui a dit qu'il devait perdre du poids.

kilo almak, şişmanlamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La plupart des étudiants prennent du poids durant leur première année de fac. J'ai pris tellement de poids mon pantalon ne ferme plus.

hafifsiklet

adjectif (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le match poids léger commencera à huit heures du soir.

uzun römorklu kamyon

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ?

orta siklet

(Boxe : boxeur)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamyon şoförü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nüfuzlu kimse

nom masculin (figuré : personne importante) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağır siklet (müsabaka, sporcu, vb.)

adjectif invariable (Sports)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le champion poids lourd sera au festival.

hafifsiklet sporcu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le nouveau poids léger semble être un concurrent sérieux pour le champion.

kıyaslanmak, mukayese edilmek

locution verbale (figuré : être aussi bon que)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Une fois que tu l'as entendue chanter sa version, tu te rends compte qu'aucune autre voix ne peut faire le poids.

halterci

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle fait de la musculation à l'aide de poids et d'haltères pour renforcer le haut de son corps.

Fransızca öğrenelim

Artık poids'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

poids ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki PV ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki balancier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enlever ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fardeau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grossir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lourd ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki légèreté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki massif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pesant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pesanteur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki peser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pesée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pleurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pleuvoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plonger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plume ne anlama geliyor?