Fransızca içindeki parvenu ne anlama geliyor?

Fransızca'deki parvenu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte parvenu'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki parvenu kelimesi başarılı olmak, başarı göstermek, kendini bir şey sanan, zıpçıktı, türedi, sonradan görme/yeni zengin kimse, varmak, ulaşmak, yaşamak, -e kadar gitmek, ulaşmak, başarmak, becermek, başarmak, halletmek, kıvırmak, anlaşmaya varmak, anlaşma sağlamak, anlaşmaya varmak, mutabakata varmak, anlaşma sağlamak, mutabakat sağlamak, (bir yere) varmak/ulaşmak, ulaşmak, anlaşmak, yapmak, ikna etmek, göndermek, iletmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

parvenu kelimesinin anlamı

başarılı olmak, başarı göstermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

À la fin, notre équipe a réussi.

kendini bir şey sanan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le gentleman parvenu organisait des fêtes somptueuses et y invitait tous les aristocrates locaux.

zıpçıktı, türedi

(péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le parvenu était sûr de battre les concurrents les plus expérimentés de la course.

sonradan görme/yeni zengin kimse

(péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben est un parvenu social qui ne parle qu'à des personnes influentes.

varmak, ulaşmak

(avion, train) (uçak, tren, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le train a atteint sa destination à l'heure prévue.

yaşamak

(un âge) (bir yaşa kadar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il sentait qu'il avait eu de la chance d'atteindre l'âge de quatre-vingt-dix ans.

-e kadar gitmek, ulaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons juste assez d'essence pour atteindre la prochaine station-service.

başarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alan a réussi à réparer la chaise.

becermek, başarmak, halletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La circulation était horrible aujourd'hui ! Mais j'ai réussi à arriver à l'heure au travail.

kıvırmak

(agir sur)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pour ce genre d'ouvrage, il faut bien travailler le cuir.

anlaşmaya varmak, anlaşma sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les deux parties ont fini par conclure un accord.

anlaşmaya varmak, mutabakata varmak, anlaşma sağlamak, mutabakat sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(bir yere) varmak/ulaşmak

(conclusion, accord)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le mathématicien est parvenu à trouver une réponse.

ulaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cela faisait des années que je n'avais pas eu de nouvelles de mon frère et l'annonce de sa mort m'est parvenue par une lettre de son avocat.

anlaşmak

(à un accord,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les deux parties parvinrent à un accord.

yapmak

(un accord) (anlaşma, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les deux parties ont signé un accord.

ikna etmek

verbe transitif indirect

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le prêtre a réussi à déchaîner la congrégation.

göndermek, iletmek

(mesaj şeklinde)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je lui ai fait passer l'information.

Fransızca öğrenelim

Artık parvenu'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

parvenu ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki là ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parmi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki part ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partager ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parti ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki particulier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partition ne anlama geliyor?