ya sea ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ya sea ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ya sea ใน สเปน
คำว่า ya sea ใน สเปน หมายถึง หรือ, หรือว่า, ถ้า, ไหม, เท่านั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ya sea
หรือ(whether) |
หรือว่า(whether) |
ถ้า
|
ไหม
|
เท่านั้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Este tipo de citas pueden ponerte en grave peligro, ya sea físico, emocional o espiritual. การ หา คู่ ใน วิธี นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เข้า สู่ อันตราย ร้ายแรง ไม่ ว่า จะ เป็น ทาง กาย, ทาง อารมณ์, หรือ ทาง ด้าน ความ คิด จิตใจ. |
10 Cuando surja un problema, ya sea grave o leve, esforcémonos por entender cómo lo ve Jehová. 10 เมื่อ เกิด ปัญหา ไม่ ว่า ใหญ่ หรือ เล็ก เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ ถ้า เรา พยายาม เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู เรื่อง นั้น อย่าง ไร. |
Ya sea aquí donde están o enviados a las minas. ไม่ว่าที่ที่แกยืนอยู่ หรือถูกขายไปในเหมืองก็ตาม |
Cada año se distribuyen unos sesenta millones de ejemplares de ella, ya sea completa o en parte. แต่ ละ ปี มี การ แจก จ่าย คัมภีร์ ไบเบิล ประมาณ 60 ล้าน เล่ม ทั้ง ที่ เป็น เล่ม ครบ ชุด และ บาง ส่วน. |
Ya sea que lo admitan o no, los científicos han aprendido a diseñar imitando a Jehová. ไม่ ว่า พวก นัก วิทยาศาสตร์ จะ ยอม รับ หรือ ไม่ พวก เขา ได้ เรียน รู้ เรื่อง การ ออก แบบ จาก พระ ยะโฮวา อยู่ แล้ว. |
Esta es una decisión que todo hombre... ya sea esclavo o nacido libre debe forjarse. นี่เป็นการตัดสินใจของแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นทาสหรือไม่ ก็ต้องหล่อหลอมมันขึ้นมาเอง |
Ya sea que te crea que o no... ไม่ว่าจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม |
Realizar tareas que requieren esfuerzo físico —ya sea usando un martillo o cortando el césped— es saludable. เมื่อ คุณ ออก แรง ทํา งาน ไม่ ว่า จะ เป็น การ ตอก ตะปู, การ ถาง หญ้า, หรือ ใช้ เคียว เกี่ยว ข้าว นั่น ล้วน แต่ เสริม สร้าง สุขภาพ ของ คุณ ให้ แข็งแรง. |
Sería en realidad grandioso, si pudiéramos detener ese tejido [dañado] ya sea de morir o ayudarle a regenerarse. และจะดีมาก ๆ ถ้าเราหยุดเนื้อเยื้อพวกนั้น ไม่ให้ตายเพิ่ม หรือช่วยให้ฟื้นตัวกลับมา |
Reclamado... ya sea que te gusté o no. ของฉันไม่ว่าแกจะยินยอมหรือไม่ก็ตาม |
Si hay interés, ofrezca un estudio ya sea con el libro Conocimiento o con el folleto Exige. หาก เห็น ว่า เขา สนใจ เสนอ การ ศึกษา ใน หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป หรือ จุลสาร เรียก ร้อง. |
Muchas mujeres siguen encargándose de sus obligaciones ya sea que se reconozca o no el trabajo que realizan. สตรี ส่วน ใหญ่ ยัง คง ปฏิบัติ ตาม พันธะ นั้น ต่อ ไป ไม่ ว่า จะ ได้ ยิน หรือ ไม่ ได้ ยิน คํา พูด แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า. |
Una buena sugerencia es catalogar cada gasto ya sea como indispensable, de necesidad cuestionable o un lujo deseable. การ จัด ประเภท ค่า ใช้ จ่าย แต่ ละ อย่าง ใน แง่ ของ ความ จําเป็น แน่นอน, ความ จําเป็น ที่ น่า สงสัย, หรือ ความ ฟุ่มเฟือย แบบ มี ก็ ดี จะ ช่วย ได้. |
Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo. มันอยู่ภายในต้นกําเนิดพลังงาน อยู่ในอุปกรณ์รับพลังงาน |
Ya sea que entendamos o no depende nuestro sentido de la comprensión. เราจะเข้าใจมันหรือไม่ ขึ้นอยู่กับเซ้นซ์ของแต่ละคน |
Analicemos la humildad mientras trabajamos, ya sea en nuestro empleo o en el servicio cristiano. ขอ ให้ เรา พิจารณา ความ ถ่อม ใจ ใน ฉาก เหตุ การณ์ เกี่ยว กับ การ ทํา งาน ไม่ ว่า ใน สถาน ที่ ทํา งาน หรือ ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน. |
11 ¿Podemos, ya sea individualmente o como familia, incluir a otros hermanos en nuestros planes de esparcimiento? 11 คุณ เอง เป็น ส่วน ตัว หรือ ใน ฐานะ ครอบครัว จะ ตี แผ่ ใจ ได้ ไหม โดย รวม เอา คน อื่น ๆ ไว้ ใน แผน สําหรับ นันทนาการ เป็น ครั้ง คราว ของ คุณ? |
No toleraré este tipo de soborno, ya sea de mi propio bolsillo o de mi Capital. ฉันจะไม่ยอมให้ชนิดของการติดสินบนนี้ ทั้งในกระเป๋าของตัวเองหรือในเมืองหลวงของฉัน |
Ya sea una manzana, una naranja u otra fruta, usted la preferiría madura, jugosa y dulce. ไม่ ว่า จะ เป็น แอปเปิล, ส้ม, หรือ ผลไม้ อื่น คุณ คง จะ ชอบ ผลไม้ ที่ สุก หวาน ฉ่ํา. |
Las leyes y los requisitos que Dios da a todo el género humano, ya sea individual o colectivamente. กฎและข้อกําหนดทั้งหลายซึ่งพระผู้เป็นเจ้าประทานแก่มนุษยชาติ, ไม่ว่าเป็นรายบุคคลหรือโดยรวม. |
Satanás tiene una gran ambición: desea que las personas —ya sea a sabiendas o no— lo adoren. ซาตาน กระหาย จะ ได้ รับ การ นมัสการ และ ต้องการ ให้ มนุษย์ นมัสการ มัน ไม่ ว่า จะ โดย รู้ ตัว หรือ ไม่ ก็ ตาม. |
Democracia: Gobierno ejercido por el pueblo, ya sea directamente o a través de diputados elegidos. ระบอบ ประชาธิปไตย: การ ปกครอง โดย ประชาชน ดําเนิน การ ไม่ โดย ตรง ก็ โดย ตัว แทน ซึ่ง ได้ รับ การ เลือก ตั้ง ขึ้น มา. |
Ya sea mi máscara o tu sangre el rojo será el último color que verás. จะยอมมาเป็นพวกฉัน หรือจะยอมตาย สีแดงจะเป็นสีสุดท้ายที่แกได้เห็น |
Ya sea esperando, sabiendo que todos están a salvo, lidiando con eso, o luchando con ellos. ให้ได้รู้ว่าทุกคนปลอดภัย หรือไม่ก็สู้กับมัน |
¡ Ya sea que tengan una fiesta bailable o estén grabando plata *, es su problema! เธอก็ควรจะอยู่เฉย และอย่าทําอะไรเลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ya sea ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ya sea
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา