ภาษาฮินดี
वॉली ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า वॉली ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ वॉली ใน ภาษาฮินดี
คำว่า वॉली ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ตีลูกวอลเลย์, การรัวกระสุน, ระดมยิง, ซัลโว, การระดมยิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า वॉली
ตีลูกวอลเลย์(volley) |
การรัวกระสุน(volley) |
ระดมยิง(volley) |
ซัลโว(volley) |
การระดมยิง(volley) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
साम्यवाद का डूबना और बर्लिन वॉल का टूटना กําแพง เบอร์ลิน ถูก รื้อ ทําลาย ขณะ ที่ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ สูญ เสีย ที่ มั่น |
स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। นก เค้า ใหญ่ สี เทา มี หู ที่ ไว มาก จน มัน สามารถ จับ เสียง และ แกะ รอย ตาม หนู ทุ่ง ที่ วิ่ง อยู่ ใต้ หิมะ ได้ ถ้า หิมะ ไม่ หนา เกิน ไป. |
लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं. แต่ถ้าคุณเป็นอัลกอริทึมของวอลล์สตรีทละก็ คุณช้าไปแล้ว 5 ไมโครวินาทีครับ คุณแพ้ราบคาบ |
मिसाल के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल रिर्पोट करती है कि दक्षिण-पूर्वी एशिया के एक देश में, सरकार “पिरामिड-स्टाइल स्कूल चलाती है जिसमें जानबूझकर सिर्फ होनहार और अच्छे विद्यार्थियों को ही पहला दर्जा दिया जाता है।” ตัว อย่าง เช่น หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ รัฐบาล ดําเนิน “โครง สร้าง การ ศึกษา แบบ พีระมิด ซึ่ง จงใจ ผลัก ดัน นัก เรียน ระดับ หัว กะทิ ไป สู่ ตําแหน่ง สูง สุด.” |
▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका। ▪ ทุก วัน ตลอด ทั่ว โลก มี ความ พยายาม ที่ จะ ฉ้อ โกง ผู้ ใช้ อินเทอร์เน็ต 5.7 ล้าน ครั้ง ทุก วัน.—แมกกาซีน, สเปน. |
प्रोफेसर रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिसने भी इस युद्ध को देखा था वे यकीन नहीं कर सकते कि कैसे अगस्त 1914 में संसार का रुख ही बदल गया।” ใน หนังสือ คน รุ่น ปี 1914 (ภาษา อังกฤษ) ศาสตราจารย์ โรเบิร์ต โวห์ล ให้ ความ เห็น ว่า “คน ที่ รอด ผ่าน สงคราม นั้น มา ได้ ไม่ อาจ ลบ ล้าง ความ คิด ที่ ว่า โลก หนึ่ง ได้ สิ้น สุด ไป แล้ว และ อีก โลก หนึ่ง เริ่ม ต้น ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม ปี 1914.” |
उन्होंने कहा, "वॉल स्ट्रीट पर 2,000 भौतिकवादी हैं, और मैं उनमें से एक हूँ. เขาตอบ "มีนักฟิสิกส์กว่า 2,000 คนทํางานที่วอลล์สตรีทในขณะนี้ และผมก็เป็นแค่หนึ่งในนั้นครับ" |
बाद में, सेवा विभाग समिति के विलियम वैन डी वॉल ने “प्रेरित पौलुस—अनुकरण के योग्य उदाहरण” विषय पर बात की। ถัด จาก นั้น วิลเลียม แวน ดี วอลล์ จาก คณะ กรรมการ แผนก การ รับใช้ บรรยาย ใน หัวเรื่อง “อัครสาวก เปาโล—แบบ อย่าง ที่ สม ควร เลียน ตาม.” |
“सर्वेक्षण संकेत करते हैं कि हर सात दुर्व्यवहार किए गए वृद्ध जनों में से लगभग छः वृद्ध जनों (८६%) के साथ स्वयं उनके ही परिवार द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है,” द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने कहा। “ผล การ สํารวจ บ่ง ชี้ ว่า เกือบ หก ใน เจ็ด ราย (86 %) ของ คน สูง อายุ ที่ ถูก กระทํา ทารุณ นั้น ได้ รับ การ ปฏิบัติ ที่ เลว ร้าย โดย คน ใน ครอบครัว ของ ตน เอง” จาก คํา กล่าว ใน วารสาร เดอะ วอลสตรีต เจอร์นัล. |
और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. และคุณเห็นพฤติกรรมแบบนี้ในร้านหนังสืออะเมซอน แน่นอนเช่นเดียวกันกับที่คุณเห็นในวอลล์สตรีท |
या फिर, जब मुझे कुछ पूछना हो, जैसे गणित के किसी सवाल के बारे में, तो मैं अपने टीचर के ‘वॉल’ पर एक संदेश लिख देती हूँ और वे इंटरनेट पर ही उसे हल करने में मेरी मदद कर देते हैं।”—मेघना, 17 साल। หรือ ตัว อย่าง เช่น ใน วิชา เลข ถ้า ฉัน ไม่ เข้าใจ อะไร บาง อย่าง ฉัน ก็ จะ ใส่ ข้อ ความ ไว้ ใน พื้น ที่ สําหรับ โพสต์ ข้อมูล ของ ครู แล้ว เขา จะ ช่วย ฉัน แก้ โจทย์ ทาง เครือข่าย สังคม นั้น เอง.”—มารี นา อายุ 17 ปี |
सबसे पहले, अमरीका के शाखा समिति के सदस्य, विलियम वैन दि वोल ने, “मिशनरी सेवा का जोश—सच्चे मसीहियों की निशानी” विषय पर बात की। วิลเลียม วาน ดี วอลล์ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา สหรัฐ บรรยาย ใน หัวเรื่อง “ใจ แรง กล้า ของ มิชชันนารี—เครื่องหมาย อย่าง หนึ่ง ของ คริสเตียน แท้.” |
द वॉल स्ट्रिट जर्नल के एक लेख में कुछ ऐसे सबूत दिए गए कि ८ से १२ साल के बच्चे भी “सॆक्स में फँसने लगे हैं।” บทความ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล อ้าง ถึง หลักฐาน ที่ ว่า เด็ก อายุ ระหว่าง 8 ถึง 12 ขวบ “กําลัง เริ่ม มี พฤติกรรม ทาง เพศ มาก ขึ้น.” |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल कहता है, लोगों को “नेताओं पर इसलिए गुस्सा आता है कि जब पहाड़ जैसी समस्याएँ उनके सामने खड़ी होती हैं तो वे उन्हें सुलझाने के काबिल नहीं होते।” หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า ผู้ คน “ขัด เคือง ใจ เนื่อง จาก พวก ผู้ นํา ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ มี ความ สามารถ พอ ขณะ ที่ ปัญหา ที่ เผชิญ นั้น เป็น เรื่อง ใหญ่ โต เหลือ เกิน.” |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार के मुताबिक, उसने कहा: “मैं 45 साल का हो चुका हूँ, फिर भी मुझे अपना भविष्य अंधकार-भरा नज़र आता है। . . . ดัง ที่ พิมพ์ ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล เขา กล่าว ว่า “ตอน นี้ ผม อายุ 45 ปี แล้ว และ ผม ไม่ มี อนาคต ที่ แท้ จริง . . . |
उदाहरण के लिए, द वॉल स्ट्रीट जर्नल (अंग्रेज़ी) के मुताबिक़, “सोमालिया और बॉसनीया में भारी असफलताओं ने अनेक अमरीकियों को क़ायल करवाया है कि वह संगठन अपव्ययी ही नहीं, बल्कि वास्तव में ख़तरनाक है।” ตัว อย่าง เช่น ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล แถลง นั้น “ความ ล้มเหลว ที่ น่า ตื่น ตระหนก ใน โซมาเลีย และ บอสเนีย ได้ จูง ใจ ชาว อเมริกัน หลาย คน ให้ เชื่อ ว่า องค์การ นี้ ไม่ เพียง เป็น ความ สิ้น เปลือง โดย เปล่า ประโยชน์ เท่า นั้น แต่ เป็น อันตราย อย่าง แท้ จริง.” |
इतिहास के प्रोफेसर, रॉबर्ट वोल ने अपनी किताब 1914 की पीढ़ी (अँग्रेज़ी) में लिखा: “जिन्होंने भी इस युद्ध को देखा था, वे यकीन नहीं कर सकते कि अगस्त 1914 से संसार का रुख ही बदल गया है।” ศาสตราจารย์ ด้าน ประวัติศาสตร์ โรเบิร์ต โวล เขียน ใน หนังสือ ชื่อ คน รุ่น 1914 (ภาษา อังกฤษ) ว่า “คน ที่ รอด ผ่าน สงคราม นั้น มา ได้ ไม่ อาจ ลบ ล้าง ความ คิด ที่ ว่า โลก หนึ่ง ได้ สิ้น สุด ไป แล้ว และ อีก โลก หนึ่ง เริ่ม ต้น ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม ปี 1914.” |
द वॉल स्ट्रीट जरनल में एक लेख ने मॆक्सिको के कुछ भागों में माने जानेवाले कैथोलिकवाद की विधर्मी जड़ों को स्वीकार किया। บทความ หนึ่ง ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล ได้ ยอม รับ ต้นตอ แบบ นอก รีต ของ นิกาย คาทอลิก ที่ ปฏิบัติ อยู่ ใน บาง ส่วน ของ เม็กซิโก. |
कई यहूदी, यरूशलेम के वॆस्टर्न वॉल नाम की जगह में जाकर प्रार्थना करते हैं कि सुलैमान द्वारा बनाया गया वह मंदिर, जो अब खँडहर बन चुका है, फिर से बनाया जाए और खुशहाली का वह गुज़रा ज़माना लौट आए। ชาว ยิว หลาย คน เดิน ทาง ไกล มาก เพื่อ ไปอธิษฐาน ที่ กําแพง ด้าน ตะวัน ตก ใน กรุง เยรูซาเลม โดย หวัง ว่า จะ มี การ บูรณะ พระ วิหาร และ ฟื้นฟู ยุค ใหม่ แห่ง ความ เจริญ รุ่งเรือง และ สันติ สุข. |
वॉल स्ट्रीट पर ये लोग, मार्को पोलो और चेरोकी नेशन, वे आठ मिक्रोसेकांड्स पीछे हैं इन से खाली इमारतों में जा कैरियर होटल के आसपास . พวกที่อยู่บนวอลล์สตรีท มาร์โค โปโล (Marco Polo) และ เชอโรกีเนชั่น (Cherokee Nation) พวกเขาทําอะไรช้าไป 8 ไมโครวินาที กว่าพวกที่ จะเข้าไปอยู่ในตึกเปล่าที่ถูกเจาะโพรงไว้ รอบๆ โรงแรมแคร์ริเออร์ |
द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने रिपोर्ट किया कि नशीले पदार्थों के व्यसनी बन गए लाखों लोगों के जीवन को बरबाद करने के अतिरिक्त, इस नशीले पदार्थ के सरदार ने व्यक्तिगत रूप से हज़ारों लोगों की हत्या करवायी। หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า นอก จาก ทําลาย ชีวิต ผู้ คน นับ ล้าน ๆ ที่ ติด ยา แล้ว เจ้า พ่อ ยา เสพย์ติด ผู้ นี้ ยัง บงการ การ ฆาตกรรม หลาย พัน คน. |
वॉल स्ट्रीट जर्नल (अंग्रेज़ी), के भूतपूर्व सम्पादक, वरमॉन्ट रॉइस्टर ने हमारे विस्तृत ज्ञान और कौशल पर ग़ौर करने के बाद लिखा: “यह एक दिलचस्प बात है। หลัง จาก ตั้ง ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ ความ รู้ และ ทักษะ ของ มนุษย์ เรา ที่ ก้าว ไกล ไป มาก เวอร์มันต์ รอยสเตอร์ อดีต บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล เขียน ดัง นี้: “ตรง นี้ นับ ว่า น่า แปลก. |
फिर सन् 1925 में मेरा जन्म हुआ और मेरे बाद वॉली का, जो सबसे छोटा है। ผม เกิด ปี 1925 และ วอล ลี คือ น้อง คน สุด ท้อง. |
सन् 2002 में द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार में एक लेख छपा, जिसमें कहा गया: “कुछ नास्तिक विद्वानों को छोड़, बाकी सब ने कबूल किया कि नासरत का रहनेवाला यीशु एक ऐसा शख्स है, जो इतिहास में सचमुच जीया था।” ใน ปี 2002 บท บรรณาธิการ ใน วารสาร เดอะ วอลสตรีท เจอร์นัล กล่าว ว่า “นัก วิชาการ ส่วน ใหญ่ ยก เว้น นัก อเทวนิยม บาง คน ยอม รับ แล้ว ว่า พระ เยซู แห่ง นาซาเรท เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์.” |
भाई वैन डी वॉल ने समझाया: “पौलुस ने पहली सदी में मिशनरी कार्य का नेतृत्व किया।” บราเดอร์ แวน ดี วอลล์ ชี้ แจง ดัง นี้: “เปาโล เป็น หัวหอก ใน งาน มิชชันนารี ใน ศตวรรษ แรก.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ वॉली ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ