ภาษาฮินดี
बहुत सुन्दर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बहुत सुन्दर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बहुत सुन्दर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बहुत सुन्दर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ดีมาก, โลดโผน, เกี่ยวกับความรู้สึก, ยอดเยี่ยม, ครึกโครม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बहुत सुन्दर
ดีมาก(sensational) |
โลดโผน(sensational) |
เกี่ยวกับความรู้สึก(sensational) |
ยอดเยี่ยม(sensational) |
ครึกโครม(sensational) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" वे कहते है, आप यह बहुत सुंदर ढंग से करते है। พวกเขาบอกว่า "คุณทําได้อย่างสง่างามเหลือเกิน" |
और अगर आप महोदया, बहुत सुंदर हैं । คุณสวยมากครับ |
बहुत सुंदर लग रही हो! คุณดูน่าทึ่งมาก |
तीन हज़ार साल पहले लमूएल नाम के एक पुरुष ने कुशल पत्नी का बहुत सुंदर वर्णन किया। สาม พัน ปี มา แล้ว บุรุษ ผู้ หนึ่ง นาม ว่า ละมูเอล ได้ เขียน คํา พรรณนา สรรเสริญ ภรรยา ที่ มี ความ สามารถ. |
मगर, यह “कारखाना” बिना किसी शोर के काम करता है और बहुत सुंदर भी है। ถึง กระนั้น “โรง งาน” นี้ ไม่ ส่ง เสียง และ สวย สด งดงาม. |
यह नदी बहुत सुन्दर है। แม่น้ําสายนี้สวยงาม |
यह बहुत सुंदर है मेरे साथ साझा नहीं करने के लिए दूसरी तरफ, इन पलों को अनुभव करता हूँ มันสวยเกินกว่า ที่ผมจะไม่แบ่งปันมันให้กับคุณ" |
और अगर फोटो खींचने में अच्छा काम करे तो, परिणाम बहुत सुंदर हो सकता है और बहुत वास्तविक भी | และถ้าคุณถ่ายภาพได้ดี ผลที่ออกมาจะสวยมาก และเหมือนจริงมาก |
(भजन 68:5) यहोवा ने धरती पर रहनेवाले अपने सेवकों के ज़रिए हमारे लिए एक बहुत सुंदर घर बनाया। (บทเพลง สรรเสริญ 68:5, ล. ม.) พระ ยะโฮวา โดย ทาง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก ได้ จัด หา บ้าน หลัง ใหม่ ที่ สวย งาม ให้ เรา. |
चाहे दूर से देखिए या करीब से उनकी जाँच कीजिए, ये बहुत सुन्दर फूल हैं और फोटोग्राफरों और चित्रकारों का पसंदीदा विषय है। ไม่ ว่า มอง ดู ไกล ๆ หรือ เพ่ง ดู ใกล้ ๆ ดอกไม้ พันธุ์ นี้ สวย น่า ประทับใจ จริง ๆ และ เป็น สิ่ง ถูก ใจ บรรดา นัก ถ่าย ภาพ และ จิตรกร เป็น อย่าง ยิ่ง. |
क्या आप सोच सकते हैं, वह बगीचा कितना सुंदर रहा होगा?—जी हाँ, यह जगह बहुत सुंदर थी, इतनी सुंदर कि हमने आज तक नहीं देखी होगी। ลูก นึก ภาพ ออก ไหม ว่า “สวน เอเดน” จะ สวย งาม ขนาด ไหน?— สวน นี้ คง ต้อง สวย และ น่า อยู่ กว่า สถาน ที่ ใด ที่ เรา เคย เห็น ใน ทุก วัน นี้ แน่ ๆ! |
वहाँ का राज्य घर बहुत सुंदर है। इस राज्य घर को साक्षियों ने सन् 2003 में, कम साधनवाले देशों के लिए चलाए जानेवाले कार्यक्रम के तहत बनाया था। พวก เขา มี หอ ประชุม ราชอาณาจักร ที่ สวย ก่อ สร้าง เมื่อ ปี 2003 เป็น หนึ่ง ใน โครงการ ก่อ สร้าง โดย พยาน พระ ยะโฮวา สําหรับ ประเทศ ต่าง ๆ ที่ มี ทุน จํากัด. |
फिर हमने ये टांगें बनाईं जिनका सांचा मिट्टी से बना है आलू की एक पूरी जड़ इनमें उग रही है, और ऊपर चुकंदर निकल रहे हैं, और एक बहुत सुन्दर पीतल का अंगूठा. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน และมีนิ้วเท้าทองเหลืองอย่างงาม |
एक छोटे लड़के ने एक बार मुझसे कहा: “आप एक बहुत ही सुन्दर अशक्त व्यक्ति हैं!” ครั้ง หนึ่ง เด็ก ชาย เล็ก ๆ คน หนึ่ง พูด กับ ผม ว่า “คุณ ตา เป็น คน พิการ ที่ หล่อ เป็น พิเศษ นะ ครับ!” |
23 विश्वास ही से मूसा के माता-पिता ने उसके पैदा होने के बाद तीन महीने तक उसे छिपाए रखा। क्योंकि उन्होंने देखा कि बच्चा बहुत सुंदर है और वे राजा के हुक्म से न डरे। 23 โดย ความ เชื่อ บิดา มารดา ของ โมเซ ซ่อน เขา ไว้ สาม เดือน หลัง จาก เขา เกิด มา เพราะ เห็น ว่า เขา เป็น เด็ก รูป งาม และ ทั้ง สอง ไม่ กลัว คํา สั่ง ของ กษัตริย์. |
विकी बहुत ही सुंदर, स्वस्थ और चुलबुली लड़की थी। วิกกี เป็น เด็ก หญิง ตัว น้อย ๆ ที่ น่า รัก—แข็งแรง, น่า เอ็นดู, และ มี ชีวิต ชีวา. |
वह बहुत ही सुंदर जगह थी!—उत्पत्ति 2:8-10. นับ ว่า เป็น สถาน ที่ ที่ ดี เยี่ยม ที่ จะ อาศัย อยู่!—เยเนซิศ 2:8-10. |
अब मुझे लगता है कि ये बहुत ही सुन्दर और सच्चा विचार है. ผมคิดว่านั่นเป็นแนวคิดที่สวยงามและเป็นจริงมาก |
वह बहुत ही सुंदर-सजीला था और शूलेम्मिन की नज़रों में वह “चिकारे” की तरह था। เนื่อง จาก เขา เป็น คน รูป งาม เขา จึง เป็น เหมือน “เลียงผา” สําหรับ เธอ. |
* बाइबल यहाँ तक कहती है कि दाऊद की सेविका अबीशग “बहुत ही सुन्दर” थी।—१ राजा १:४. * คัมภีร์ ไบเบิล ถึง กับ กล่าว ว่า อะบิซัฆ หญิง สาว ที่ จะ เฝ้า ปรนนิบัติ ดาวิด นั้น “งาม ยิ่ง นัก.”—1 กษัตริย์ 1:4. |
शास्त्र उन दिनों का वर्णन बहुत सुंदर रीति से करता है: “यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते-पीते और आनन्द करते रहे। . . . พระ คัมภีร์ พรรณนา สภาพการณ์ ใน ตอน นั้น ไว้ อย่าง งดงาม ดัง นี้: “ชน ชาว ยูดา และ ยิศราเอล มี จํานวน เป็น อัน มาก, ดุจ ทราย ซึ่ง อยู่ ริม ชาย ทะเล, เขา ก็ กิน และ ดื่ม และ เล่น การ สนุก. . . . |
विडंबना है कि भूदृश्य ने बहुत ही सुंदर रूप ले लिया जबकि उस पर चारों ओर तबाही मची थी। น่า ประหลาด ทัศนียภาพ กลับ งาม เป็น ประกาย วาว วับ แม้ ความ พินาศ กระหน่ํา เข้า ใส่. |
बहुत-सी सुंदर लेप-चित्रों और कलाकृतियों के अलावा, उनमें लैंगिक कामों को खुलकर दिखानेवाले अनेक चित्र और मूर्तियाँ थीं। ใน ท่ามกลาง ภาพ ปูน เปียก และ งาน ศิลป์ อัน งดงาม ที่ กระจาย อยู่ ทั่ว นั้น มี ภาพ วาด และ รูป ปั้น หลาย ชิ้น ที่ เป็น เรื่อง ทาง เพศ อย่าง โจ่งครึ่ม รวม อยู่ ด้วย. |
दरअसल मुझे यरीहो शहर में एक बहुत ही सुंदर कपड़ा, एक सोने की ईंट और चाँदी के कुछ टुकड़े मिले थे। ข้าพเจ้า เห็น เสื้อ คลุม งาม ตัว หนึ่ง ทองคํา แท่ง หนึ่ง และ เงิน เหรียญ ด้วย. |
अब वहाँ एक बहुत ही सुंदर, दो मंज़िला इमारत खड़ी है, जिसे पुर्तगाल के काबिल भाइयों की मदद से बनाया गया। ผล ก็ คือ มี การ สร้าง อาคาร สอง ชั้น ที่ สวย งาม หลัง หนึ่ง ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พี่ น้อง หลาย คน ที่ เชี่ยวชาญ จาก โปรตุเกส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बहुत सुन्दर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ