ภาษาฮินดี
खिला पिलाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า खिला पिलाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ खिला पिलाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า खिला पिलाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทํางานหาเงิน, เตรียมอาหาร, ให้ความช่วยเหลือ, เตรียม, หา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า खिला पिलाना
ทํางานหาเงิน(provide) |
เตรียมอาหาร(provide) |
ให้ความช่วยเหลือ(provide) |
เตรียม(provide) |
หา(provide) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
खिलाना-पिलाना और ट्रेनिंग देना การ ป้อน อาหาร และ การ ฝึก |
उन्हें खिलाता-पिलाता है? เลี้ยง ดู แกะ |
वह अपने झुंड की सही तरह से देखभाल करता है, उसे खिलाता-पिलाता है और खतरों से उसकी रक्षा करता है। เขา เป็น คน ที่ คอย ดู แล, เลี้ยง ดู, และ ปก ป้อง ฝูง แกะ อย่าง ซื่อ สัตย์ และ กล้า หาญ. |
कुछेक मौसम में मादा पक्षी, नर पक्षियों के साथ सहवास करती हैं, फिर अंडे देती और बाद में अपने बच्चों को खिला-पिलाकर बड़ा करती हैं। เมื่อ ถึง ฤดู มัน จะ หา คู่, วาง ไข่, และ หา อาหาร ให้ ลูก น้อย. |
(मत्ती २८:१९, २०; रोमियों १०:१३-१५) यहोवा की यह भी इच्छा है कि उसकी भेड़ों को खिलाया-पिलाया जाए और उनकी देखभाल की जाए। (มัดธาย 28:19, 20; โรม 10:13-15) พระ ยะโฮวา ทรง มี พระทัย ประสงค์ ให้ แกะ ของ พระองค์ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู และ เอา ใจ ใส่ ด้วย. |
“बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।”—5:29. “แต่ เขา จะ เลี้ยง ดู และ ทะนุถนอม ร่าง กาย ของ ตน อย่าง ที่ พระ คริสต์ ทรง ปฏิบัติ ต่อ ประชาคม.”—5:29 |
प्यार क्या होता है, इसे बच्चे तभी समझ पाएँगे जब माता-पिता लाड़-प्यार से उन्हें खिलाएँगे-पिलाएँगे, उनकी हिफाज़त करेंगे, उनसे प्यार से बात करेंगे, उनकी बात सुनेंगे और उनकी हरेक ज़रूरत का ध्यान रखकर उनमें गहरी दिलचस्पी दिखाएँगे। เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ ความหมาย ของ ความ รัก หาก พวก เขา เห็น บิดา มารดา เลี้ยง ดู และ ปก ป้อง เขา, สื่อ ความ กับ เขา, และ สนใจ เขา มาก เป็น ส่วน ตัว ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี ความ รักใคร่ อัน อบอุ่น. |
एक किताब इस नीतिवचन का यह मतलब समझाती है: “खाली गौशाला दिखाती है कि चराने के लिए एक भी बैल [मवेशी] नहीं है, इसलिए गौशाला को साफ-सुथरा रखने और मवेशियों को खिलाने-पिलाने की ज़रूरत नहीं होती और खर्च भी कम होता है। ใน การ อธิบาย ความหมาย ของ สุภาษิต ข้อ นี้ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ราง หญ้า ที่ ว่าง เปล่า บ่ง ชี้ ว่า ไม่ มี วัว ให้ เลี้ยง ดัง นั้น จึง ไม่ ต้อง ยุ่งยาก กับ การ ทํา ความ สะอาด และ การ ดู แล สัตว์ อีก ทั้ง ค่า ใช้ จ่าย ก็ ลด ลง. |
एक छोटी लड़की भी अपने परिवार के लिए बहुत एहसानमंद थी। उसने लिखा: “मेरे मम्मी-पापा मुझे महफूज़ रखते हैं, मेरी सेहत का ख्याल रखते, मेरी देखभाल करते, मुझे प्यार करते और मुझे खिलाते-पिलाते हैं। अगर वे न होते तो आज मैं दुनिया में ही न होती।” เด็ก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ก็ เช่น กัน รู้สึก ขอบคุณ ครอบครัว ของ เธอ โดย บอก ว่า “ทุก คน ปก ป้อง หนู, เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ หนู, ดู แล หนู, รัก หนู, จัด หา อาหาร ให้ หนู และ ถ้า ไม่ ใช่ เพราะ คุณ พ่อ คุณ แม่ แล้ว หนู ก็ คง ไม่ มี ชีวิต อยู่ ตอน นี้.” |
जो अपनी पत्नी से प्यार करता है, वह खुद से प्यार करता है। इसलिए कि कोई भी इंसान अपने शरीर से कभी नफरत नहीं करता, बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।” ผู้ ที่ รัก ภรรยา ของ ตน ก็ รัก ตัว เอง เพราะ ไม่ มี ใคร เกลียด ชัง ร่าง กาย ตน เอง แต่ เขา จะ เลี้ยง ดู และ ทะนุถนอม ร่าง กาย ของ ตน อย่าง ที่ พระ คริสต์ ทรง ปฏิบัติ ต่อ ประชาคม.” |
जब पौधा बढ़ने लगता है तो उस पर पीले रंग के फूल खिलते हैं जो बाद में परागण करते हैं। เมื่อ มัน โต ขึ้น จะ ออก ดอก สี เหลือง ซึ่ง สามารถ ผสม เกสร ได้ ด้วย ตัว เอง. |
“हे प्रभु, हम ने कब तुझे भूखा देखा और खिलाया,” वे पुछते हैं, “या प्यासा देखा, और पिलाया? พวก เขา ทูล ถาม ว่า “พระองค์ เจ้าข้า ที่ ข้าพเจ้า เห็น พระองค์ ทรง อยาก พระ กระยาหาร หรือ ทรง กระหาย น้ํา และ ได้ จัด มา ถวาย แก่ พระองค์ แต่ เมื่อ ไร? |
कुरिन्थ की नयी-नयी बनी कलीसिया में यही स्थिति थी जब पौलुस ने उन्हें लिखा: “मैं ने तुम्हें दूध-पिलाया, अन्न न खिलाया; क्योंकि तुम उस को न खा सकते थे।” นี่ เป็น สภาพการณ์ ใน ประชาคม ตั้ง ใหม่ ที่ เมือง โกรินโธ เมื่อ เปาโล เขียน ถึง พวก เขา ว่า “ข้าพเจ้า ได้ เลี้ยง ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย น้ํา นม มิ ใช่ ด้วย อาหาร แข็ง เพราะ ว่า เมื่อ ก่อน นั้น ท่าน ยัง ไม่ สามารถ รับ.” |
इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है। พืช ชนิด นี้ จะ ออก ดอก ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ผล สี เหลือง ผิว เรียบ ขนาด เท่า ผล ส้ม ของ มัน ก็ จะ สุก ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง หรือ ต้น ฤดู หนาว. |
लेकिन ‘अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे खाना खिला। अगर वह प्यासा है तो उसे पानी पिला।’”—रोमियों 12:17, 20. แต่ ‘ถ้า ศัตรู ของ ท่าน หิว จง ให้ อาหาร เขา กิน ถ้า เขา กระหาย จง ให้ อะไร เขา ดื่ม.’ ”—โรม 12:17, 20 |
१२ यदि अभी अन्य भेड़ें अभिषिक्त जनों के साथ सुसमाचार का प्रचार कर रही हैं और उनकी सहायता कर रही हैं, तो वे यह क्यों पूछतीं: “प्रभु, हम ने कब तुझे भूखा देखा और खिलाया? या पियासा देखा, और पिलाया?” 12 ถ้า แกะ อื่น ทํา การ เผยแพร่ ข่าว ดี ร่วม กับ ผู้ ถูก เจิม และ ช่วยเหลือ พวก เขา อยู่ แล้ว เวลา นี้ ทําไม แกะ อื่น จึง ถาม ว่า “พระองค์ เจ้าข้า. ที่ ข้าพเจ้า เห็น พระองค์ ทรง อยาก พระ กระยาหาร หรือ ทรง กระหาย น้ํา และ ได้ จัด มา ถวาย แก่ พระองค์ แต่ เมื่อ ไร?” |
परन्तु यदि तेरा बैरी भूखा हो, तो उसे खाना खिला; यदि प्यासा हो, तो उसे पानी पिला; क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा। อย่า เลย, แต่ ‘ถ้า ศัตรู ของ ท่าน อยาก อาหาร จง ให้ เขา กิน ถ้า กระหาย น้ํา จง ให้ เขา ดื่ม ด้วย ว่า ถ้า ทํา อย่าง นั้น จะ กอง ถ่าน เพลิง ไว้ ที่ ศีรษะ ของ เขา.’ |
परन्तु यदि तेरा बैरी भूखा हो, तो उसे खाना खिला; यदि प्यासा हो, तो उसे पानी पिला; क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा। อย่า เลย, แต่ ถ้า ศัตรู ของ ท่าน อยาก อาหาร จง ให้ เขา กิน ถ้า กระหาย น้ํา จง ให้ เขา ดื่ม ด้วย ว่า ถ้า ทํา อย่าง นั้น จะ กอง ถ่าน เพลิง ไว้ ที่ ศีรษะ ของ เขา. |
लेकिन “अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे खाना खिला। अगर वह प्यासा है तो उसे पानी पिला, इसलिए कि ऐसा करने से तू उसके सिर पर अंगारों का ढेर लगाएगा।” แต่ ‘ถ้า ศัตรู ของ ท่าน หิว จง ให้ อาหาร เขา กิน ถ้า เขา กระหาย จง ให้ อะไร เขา ดื่ม เพราะ ที่ ท่าน ทํา อย่าง นี้ จะ เป็น เหมือน การ กอง ถ่าน เพลิง ไว้ บน ศีรษะ ของ เขา อาจ ทํา ให้ ใจ ที่ แข็ง กระด้าง ของ เขา อ่อน ลง และ เขา อาจ ทํา การ ดี.’ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ खिला पिलाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ