โปรตุเกส
veterinário ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veterinário ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veterinário ใน โปรตุเกส
คำว่า veterinário ใน โปรตุเกส หมายถึง สัตวแพทย์, ศัลยสัตวแพทย์, หมอรักษาสัตว์, หมอสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า veterinário
สัตวแพทย์noun Agora cientistas numa instituição de pesquisa veterinária em Dubai clonaram pela primeira vez um camelo. ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ที่สถาบันวิจัยของสัตวแพทย์ในดูไบได้โคลนอูฐเป็นครั้งแรก. |
ศัลยสัตวแพทย์adjective |
หมอรักษาสัตว์noun |
หมอสัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Paul Kloeck, diretor regional dos serviços de assistência veterinária, faz um comentário nada promissor: “É extremamente difícil alcançar as muitas pessoas que vivem em invasões.” พอล คลุก ผู้ อํานวย การ หน่วย บริการ ด้าน สัตวแพทย์ ประจํา ภูมิภาค ให้ ข้อ สังเกต อย่าง น่า วิตก ว่า “ยาก มาก ที่ จะ เข้า ถึง ผู้ คน มาก มาย ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ถิ่น ฐาน ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง การ.” |
Um veterinário disse que animais de estimação, incluindo cães, “dão aos idosos um objetivo e sentido na vida, numa fase em que eles geralmente ficam marginalizados da sociedade”. สัตวแพทย์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า สัตว์ เลี้ยง รวม ทั้ง สุนัข “ทํา ให้ ชีวิต มี จุด มุ่ง หมาย และ มี ความ หมาย ใน ยาม ที่ คน สูง อายุ มัก จะ รู้สึก ว่า ถูก สังคม ทอดทิ้ง.” |
Em anos recentes, o centro cuidou de aproximadamente 200 animais órfãos e sem lar, dando-lhes um lar seguro, comida e cuidados veterinários. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ศูนย์ ดัง กล่าว ได้ ดู แล สัตว์ กําพร้า และ พลัด ถิ่น เกือบ 200 ตัว โดย ได้ หา บ้าน ที่ ปลอด ภัย, อาหาร, และ ให้ การ รักษา พยาบาล พวก มัน. |
De acordo com The Wall Street Journal, a Associação Americana de Medicina Veterinária reconhece agora a acupuntura como um método de tratamento aceitável para animais doentios. ตาม เดอะ วอลล์ สตรีท เจอร์นัล สมาคม สัตวแพทย์ แห่ง อเมริกา เดี๋ยว นี้ ยอม รับ การ ฝัง เข็ม เป็น วิธี รักษา สําหรับ สัตว์ ที่ ป่วย. |
Pietro Baruselli, veterinário de um dos dois centros de pesquisa sobre o búfalo-aquático, do Brasil. พีโตร บารูเซลลี สัตวแพทย์ ผู้ ทํา งาน ให้ กับ ศูนย์ ศึกษา วิจัย ควาย แห่ง หนึ่ง ใน จํานวน สอง ศูนย์ ของ บราซิล กล่าว ว่า ที่ จริง ควาย เป็น สัตว์ มี ค่า ต่อ ภูมิภาค อเมซอน. |
Mas tu és um veterinário. แต่ คุณเป็นแค่สัตวแพทย์ |
O dono não pagou a conta e a abandonou no veterinário ". เจ้าของไม่ยอมจ่ายค่ารักษาแล้วทิ้งมันไว้ที่คลีนิค |
O pátio de alimentação ia destruir o edifício veterinário, se não se mudasse de sítio a bandeira. ฟาร์มแห่งนี้เกือบจะรื้อศูนย์พยาบาลสัตว์ทิ้งไปแล้ว ความจริงที่เขาต้องทําคือแค่เอาธงออกไป |
É uma coisa que não se aprende na escola de engenharia... (Risos) ... e não é o tipo de coisa em que gostaríamos de errar. Ele podia gastar meses a conversar com veterinários, a realizar pesquisas, a melhorar os seus planos. คือ เขาไม่ได้สอนคุณในคณะวิศวะฯ (เสียงหัวเราะ) แล้วมันก็เป็นสิ่งที่คุณไม่อยากคํานวณพลาด เขาอาจจะใช้เวลาสักเดือน พูดคุยกับสัตวแพทย์ ทําวิจัย เก็บข้อมูลมาคํานวณในโปรแกรม |
E registros veterinários? แล้วบันทึกสัตวแพทย์ล่ะ |
Temos instalações veterinárias nos nossos centros de resgate. เรามีอุปกรณ์ทางสัตวแพทย์ ที่ศูนย์ช่วยเหลือของเรา |
Como esta bandeira a flutuar ao vento, em frente ao veterinário. อะไรที่ทําให้วัวตกใจและขัดขืน อย่างเช่น ธงที่โบกสะบัดอยู่หน้าศูนย์พยาบาลสัตว์ |
Você é veterinário? คุณเป็นสัตวแพทย์เหรอ |
O jornal comenta que “outrora desprezada como tapeação, a acupuntura veterinária tem sido comprovada como um tratamento alternativo isento de drogas medicamentosas, disponível quando falham os métodos convencionais”. หนังสือ พิมพ์ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ ก่อน เคย พิจารณา ว่า เป็น เรื่อง หลอก ลวง ไร้ สาระ การ ฝัง เข็ม สําหรับ สัตว์ ได้ กลาย เป็น วิธี ไม่ ใช้ ยา ที่ ใช้ แทน ได้ เป็น วิธี ที่ สะดวก เมื่อ การ รักษา ตาม ปกติ ไม่ ได้ ผล.” |
Existem, por exemplo, veterinários especializados em todo tipo de doença. ตัว อย่าง เช่น เจ้าของ สัตว์ เลี้ยง อาจ ไป ปรึกษา แพทย์ ที่ มี ความ เชี่ยวชาญ อย่าง สูง ซึ่ง สามารถ รักษา โรค ทุก ชนิด ให้ สัตว์ เลี้ยง ได้. |
Citando um exemplo, durante um incêndio numa clínica veterinária, quando os donos se reuniram do lado de fora, alguns teriam “tentado romper o cordão de isolamento gritando que queriam morrer junto com seus queridos companheiros”. ตัว อย่าง เช่น ขณะ เกิด ไฟ ไหม้ ที่ โรง พยาบาล สัตว์ แห่ง หนึ่ง เมื่อ เจ้าของ สัตว์ ไป รวม ตัว กัน นอก อาคาร มี รายงาน ว่า บาง คน “พยายาม ฝ่า วง ล้อม พนักงาน ดับ เพลิง เข้า ไป และ คร่ํา ครวญ ว่า พวก เขา ต้องการ จะ ตาย พร้อม กับ สุด ที่ รัก ของ เขา.” |
Há veterinários que empregam lasers de baixa intensidade, o ultra-som e outros métodos para estimular os pontos de acupuntura em animais. สัตวแพทย์ บาง คน ใช้ เลเซอร์ ระดับ ความ เข้ม ต่ํา, อัลตราซาวน์ และ วิธี อื่น ๆ เพื่อ กระตุ้น จุด ฝัง เข็ม ใน ตัว สัตว์. |
Nós veterinárias somos péssimas açougueiras. มังสวิรัติอย่างเราแล่เนื้อไม่ได้เรื่องเลย |
Ao contrário dos pandas, muitos animais conseguem procriar em zoológicos, graças a instalações melhores e bons cuidados veterinários. เนื่อง จาก มี สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ ดี กว่า สวน สัตว์ ใน สมัย ก่อน และ ได้ รับ การ ดู แล รักษา พยาบาล เป็น อย่าง ดี สัตว์ อื่น ๆ ใน สวน สัตว์ ซึ่ง ไม่ ได้ มี ปัญหา ใน การ เลือก คู่ เหมือน อย่าง แพนดา จึง ผสม พันธุ์ ได้ ง่าย. |
O veterinário disse que ela precisava ficar em ambientes sem fumaça até regenerar o tecido pulmonar. หมอบอกว่ามันต้อง อยู่ในที่ที่ปลอดควันบุหรี่... |
Passadas algumas semanas de tratamento, podémos abrandar o crescimento do câncro de forma a poder aumentar o tempo de vida do Milo para seis vezes mais do que inicialmente previsto pelo veterinário, mantendo ao mesmo tempo uma boa qualidade de vida. และหลังการรักษาได้สองสามสัปดาห์ เราสามารถจะชะลอการเติบโตของมะเร็ง โดยสุดท้ายเราสามารถจะยืดอายุของไมโลได้ ยาวกว่าที่สัตวแพทย์ได้ทํานายเอาไว้ถึง 6 เท่า โดยที่มีคุณภาพชีวิตที่ดี |
Vai precisar de cuidados especiais e vem de San Diego um veterinário de animais de grande porte. เขาเป็นใครบางคนต้องดูแลเป็นพิเศษ เพื่อให้สัตว์แพทย์สัตว์ขนาดใหญ่ได้เรามาจากซานดิเอโก |
Levou-o ao veterinário e o veterinário descobriu uma coisa bastante repugnante. เธอนํามันไปหาสัตวแพทย์ และแพทย์ก็พบอะไรบางอย่างที่น่าขยะแขยงมาก |
Agora cientistas numa instituição de pesquisa veterinária em Dubai clonaram pela primeira vez um camelo. ตอน นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ สถาบัน วิจัย ของ สัตวแพทย์ ใน ดูไบ ได้ โคลน อูฐ เป็น ครั้ง แรก. |
Eu paguei o meu curso de veterinária. นี่ แต่ฉันก็พาตัวเองเข้าโรงเรียนสัตวแพทย์นะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veterinário ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ veterinário
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ