velocizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า velocizzare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ velocizzare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า velocizzare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เร่ง, เร่งความเร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า velocizzare
เร่งverb Digli di velocizzare i test del DNA. ่ให้พวกเขาเร่งตรวจดีเอ็นเอ |
เร่งความเร็วverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le imprese cercano di velocizzare i servizi che offrono: fast food, sportelli bancari accessibili dall’auto, e via dicendo. Sanno che accontentare il cliente significa anche non farlo aspettare. ธุรกิจ ที่ ให้ บริการ โดย ตรง แก่ คน ทั่ว ไป พยายาม จะ เสนอ บริการ ที่ ฉับ ไว เช่น ฟาสต์ฟูด, การ ติด ต่อ กับ ธนาคาร โดย ไม่ ต้อง ลง จาก รถ ของ คุณ, และ อะไร ทํานอง นั้น เพราะ พวก เขา รู้ ว่า การ เอา ใจ ลูกค้า หมาย รวม ถึง การ ลด เวลา ใน การ รอ คอย ลง. |
Best practice per velocizzare la verifica delle regole แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสําหรับการทดสอบกฎที่รวดเร็วขึ้น |
Tesoro, devi velocizzare un po'la cosa. ที่รัก ฉันต้องให้นายรีบหน่อยแล้ว |
L'alluminio aiuta a velocizzare il rilascio di cloruro di idrogeno. อลูมิเนียมจะช่วยเพิ่มความเร็วขึ้น ในการส่งไฮโดรเจนคลอไรด์ |
Sto solo cercando di velocizzare le cose. ผมแค่พยายามไปให้เร็ว |
Internet, per esempio, permette di velocizzare ricerche, operazioni bancarie e acquisti. ยก ตัว อย่าง อินเทอร์เน็ต ช่วย ให้ การ ค้นคว้า, การ ทํา ธุรกรรม การ เงิน, และ การ ซื้อ ของ รวด เร็ว ขึ้น. |
Corsi d'acqua e strade possono velocizzare i viaggi. การเดินทางทางน้ําหรือทางบก ทําให้การเดินทางสะดวกสบาย |
E' esattamente ciò che cercavo per velocizzare ancora di più il momento della buonanotte". นี่แน่ๆ คือสิ่งฉันมองหาสําหรับการเร่ง ช่วงเวลานิทานก่อนนอนให้เร็วขึ้น |
E cerchiamo pure di velocizzare cose che per natura sono lente. และแม้กระทั่งสิ่งที่ช้ามากๆโดยธรรมชาติของมันอยู่แล้ว เราพยายามและเร่งมันให้เร็วขึ้นด้วย |
Ascolta, devo velocizzare la cosa. ฟังนะ ผมคงต้องเร่งมือ |
Beh, non c'e'niente che possiamo fare per velocizzare il processo? แล้ว มีวิธีไหนที่เรา จะลัดขั้นตอนได้บ้าง |
Questo potrebbe velocizzare un po'la burocrazia. สถานที่นี้ดูเหมือนได้ตัด บางอย่างออกเพื่อให้ การทํางานได้เร็วขึ้น |
Sapere che genere di informazioni sono disponibili in queste pubblicazioni per lo studio della Bibbia può aiutarvi a velocizzare la ricerca. การ คุ้น เคย กับ ชนิด ข้อมูล ที่ อยู่ ใน สรรพหนังสือ ต่าง ๆ ที่ ใช้ เป็น คู่มือ ใน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อาจ ช่วย ให้ การ ค้นคว้า ทํา ได้ เร็ว ขึ้น. |
Siccome in una precedente occasione la folla era insorta quando il film era stato interrotto, decisi di far proseguire la proiezione ma di velocizzare le immagini. เนื่อง จาก เรา เคย เจอ ฝูง ชน ก่อ ความ วุ่นวาย มา แล้ว ครั้ง หนึ่ง เมื่อ การ ฉาย ภาพยนตร์ ถูก ขัด จังหวะ ครั้ง นี้ ผม จึง ตัดสิน ใจ ฉาย ต่อ ไป แต่ เร่ง ภาพ ให้ เร็ว ขึ้น. |
Sotto la guida del Comitato degli Scrittori del Corpo Direttivo, questo reparto si accinse a velocizzare il lavoro di traduzione della Bibbia. ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ คณะ กรรมการ ฝ่าย การ เขียน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง แผนก นี้ เริ่ม เร่ง การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล. |
Per velocizzare il lavoro e renderlo più accurato, le équipe di traduttori della Società si avvalgono attualmente di un sofisticato sistema computerizzato. เพื่อ จุด ประสงค์ นี้ ใน ปัจจุบัน ทีม แปล ของ สมาคม จึง ใช้ เครื่อง คอมพิวเตอร์ อัน ทัน สมัย เพื่อ เร่ง งาน ให้ เร็ว ขึ้น และ เพื่อ ทํา ให้ งาน แปล ถูก ต้อง แม่นยํา ยิ่ง ขึ้น. |
Lo sai cosa potrebbe velocizzare il processo? คุณรู้ไหมอะไรจะทําให้กระบวนการนี้เร็วขึ้น |
Digli di velocizzare i test del DNA. ่ให้พวกเขาเร่งตรวจดีเอ็นเอ |
Quindi, anziché velocizzare le attività della vita come accadeva un tempo, oggi il treno permette ai passeggeri in viaggio da un oceano all’altro di rilassarsi e magari riflettere sull’interessante storia di questa ferrovia canadese. ดัง นั้น แทน ที่ จะ เร่ง จังหวะ ชีวิต เหมือน ที่ เคย ทํา สมัย หนึ่ง รถไฟ ทํา ให้ ผู้ โดยสาร ผ่อน คลาย ได้ และ ใคร่ครวญ ประวัติ ที่ น่า สนใจ ของ รถไฟ ขณะ เดิน ทาง จาก ฝั่ง หนึ่ง ไป ยัง อีก ฝั่ง หนึ่ง โดย “ริบบิ้น เหล็ก” ของ แคนาดา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ velocizzare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ velocizzare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย