ภาษาฮินดี
टंक ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า टंक ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ टंक ใน ภาษาฮินดี
คำว่า टंक ใน ภาษาฮินดี หมายถึง พิมพ์, เงินตรา, ประดิษฐ์, ตังค์, สร้างคํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า टंक
พิมพ์(coin) |
เงินตรา(coin) |
ประดิษฐ์(coin) |
ตังค์(coin) |
สร้างคํา(coin) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। ผม รู้สึก โล่ง อก ที่ ได้ เดิน ตาม รอสส์ กลับ ขึ้น มา สูด อากาศ บริสุทธิ์ ข้าง บน และ เรา ก็ ปีน ขึ้น ไป บน ถัง หมัก ตะกอน กัก อากาศ ใบ หนึ่ง. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। เนื่อง มา จาก การ สึก กร่อน ตาม ปกติ, การ สั่น สะเทือน, และ ความ เสียหาย ของ ฝา ผนึก ด้าน ใน ถัง เชื้อเพลิง อาจ เริ่ม รั่ว ได้. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। น้ํา จาก สระ, แม่น้ํา, และ แท็งก์ น้ํา หรือ บ่อ น้ํา ที่ เปิด ไว้ ตลอด เวลา มัก จะ ไม่ สะอาด แต่ การ ต้ม ก็ อาจ ทํา ให้ ปลอด ภัย ขึ้น. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। เนื่อง จาก วัฏจักร ของ น้ํา และ ระบบ การ ไหล เวียน ของ แม่น้ํา, ทะเลสาบ, และ ทะเล เรา จึง มี น้ํา. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं ถัง หมัก แบบ ไม่ ใช้ ออกซิเจน ย่อย สลาย ตะกอน ให้ เป็น ปุ๋ย ที่ มี ประโยชน์ และ ได้ ก๊าซ มีเทน |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। ขณะ ที่ น้ํา ค่อย ๆ ไหล ผ่าน ถัง ต่าง ๆ น้ํามัน และ ไขมัน จะ ลอย ขึ้น สู่ ผิว น้ํา แล้ว จะ ถูก แยก ออก ไป. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। ปิด ฝา แท็งก์ น้ํา และ อ่าง น้ํา. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। แต่ ละ วัน ขบวน รถ บรรทุก ที่ มี แท็งก์ เหล็ก เงา วับ พ่วง ท้าย จะ นํา นม สด ตาม โรง รีด นม ใน นิวซีแลนด์ มา ยัง โรง งาน ซึ่ง นม เหล่า นี้ จะ ถูก เก็บ ไว้ ใน ไซโล กัน ความ ร้อน เพื่อ รักษา ความ สด เอา ไว้. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। การ ทํา เช่น นี้ เป็น สิ่ง สําคัญ เพราะ ว่า ผล ที่ เกิด จาก การ เพิ่ม จํานวน ของ จุลชีพ อาจ กัด กร่อน สาร ที่ เคลือบ ผิว ถัง เชื้อเพลิง ไว้. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। ส่วน ใหญ่ เรา ใช้ น้ํา ฝน ที่ เก็บ ไว้ ใน บ่อ เก็บ น้ํา. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। ภูเขา ถูก เรียก ว่า เป็น แหล่ง เก็บ น้ํา เนื่อง จาก แม่น้ํา ที่ สําคัญ ทั้ง สิ้น ได้ น้ํา จาก แหล่ง น้ํา บน ภูเขา และ ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ คน บน แผ่นดิน โลก อาศัย น้ํา จาก ภูเขา. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। ถัง เชื้อเพลิง ไม่ ใช่ ที่ สําหรับ คน เป็น โรค กลัว ที่ ปิด มิดชิด. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” ‘หอ ถัง เก็บ น้ํา’ เหล่า นี้ มี ความ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ สวัสดิภาพ ของ มนุษยชาติ.” |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! ลอง ใส่ สิ่ง ต่าง ๆ หลาก หลาย เหล่า นั้น ลง ใน ถัง น้ํามัน รถยนต์ และ ดู สิ ว่า มัน จะ ไป ได้ ไกล แค่ ไหน! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। น้ํา ที่ เก็บ ไว้ ใน แท็งก์ บน หลังคา ลวก ผม ทํา ให้ ผม ต้อง สวม หมวก กะโล่ เป็น เวลา หลาย เดือน จน กว่า หนัง ศีรษะ ของ ผม หาย ดี. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी ถัง เก็บ ตะกอน ชีวภาพ |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। ตะกอน ที่ อยู่ ใน โรง บําบัด ก็ จะ ถูก สูบ เข้า ไป ใน ถัง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เรียก ว่า ถัง หมัก แบบ ไม่ ใช้ ออกซิเจน ที่ ซึ่ง จุลินทรีย์ จะ ย่อย สลาย สาร อินทรีย์ ให้ กลาย เป็น ก๊าซ มีเทน และ กลาย เป็น ตะกอน ที่ คงตัว. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। ถัง เหล่า นี้ มี พื้น ที่ พอ ๆ กับ สนาม ฟุตบอล และ ที่ นี่ เอง คุณ จะ รู้ ว่า ชาว บ้าน คง บ่น มาก สัก เพียง ไร ถ้า ระบบ กรอง อากาศ ไม่ มี ประสิทธิภาพ อย่าง ที่ เป็น อยู่. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। ดัง นั้น เมื่อ คุณ ตัก น้ํา จาก บ่อ, ลําธาร, หรือ แท็งก์น้ํา นับ ว่า สุขุม ที่ จะ นํา ไป ต้ม และ ปล่อย ให้ เย็น ก่อน ใช้ ดื่ม. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। ที่ เก็บ น้ํา สร้าง ด้วย หิน ซึ่ง จ่าย น้ํา จืด ไป ตาม บ้าน ต่าง ๆ มี ปลา ตัว เล็ก ๆ เลี้ยง ไว้ ใน นั้น ให้ กิน ลูก น้ํา เป็น อาหาร เพื่อ ช่วย ลด ปริมาณ ยุง. |
इस ख़तरे को मानो सचित्रित करने के लिए, अप्रैल १९९३ में टोम्स्क, साइबेरिया के एक भूतपूर्व अस्त्र संयंत्र में एक परमाणु कूड़ा टंकी का विस्फोट हुआ, जिसके कारण चर्नोबिल-जैसी दूसरी दुर्घटना के मानसिक चित्र खिंच गए। ประหนึ่ง ว่า จะ แสดง ตัว อย่าง ให้ เห็น อันตราย นี้ ถัง กาก นิวเคลียร์ ณ โรง งาน อาวุธ เก่า ใน เมือง ทอมสค์, ไซบีเรีย ได้ ระเบิด ใน เดือน เมษายน 1993 ก่อ ให้ เกิด มโนภาพ ที่ น่า หวาด กลัว เกี่ยว กับ อุบัติเหตุ คล้าย เชอร์โนบิล อีก ครั้ง หนึ่ง. |
बचे हुए गंदे पानी को 50 फुट ऊपर सेडिमेंटेशन टंकियों में पम्प किया जाता है।” น้ํา เสีย ที่ เหลือ ก็ จะ ถูก สูบ ขึ้น ไป 15 เมตร ยัง ถัง ตก ตะกอน.” |
एक 747 की ईंधन की टंकी उसके पंख के अंदर ही बनी होती है और उसमें कई हिस्से होते हैं और उनके छोटे-छोटे निकास दरवाज़े होते हैं। ถัง เชื้อเพลิง ซึ่ง ติด ตั้ง อยู่ ใน ปีก ของ เครื่องบิน 747 เป็น เขา วงกต ที่ ประกอบ ด้วย ห้อง ต่าง ๆ ที่ มี ผนัง กั้น และ เชื่อม ต่อ กัน ด้วย ช่อง เล็ก ๆ. |
उस शहर में एक रासायनिक कारख़ाना है, और दिसम्बर की उस रात, एक गैस संग्रह-टंकी का एक वाल्व ख़राब हो गया। มี โรง งาน เคมี ตั้ง อยู่ ใน เมือง นั้น และ คืน นั้น ของ เดือน ธันวาคม วาล์ว ปิด ถัง บรรจุ แก๊ส เกิด ขัดข้อง. |
आहार देने के बीच, नानी, माँ, और शिशु एक बड़ी टंकी में साथ-साथ उछल-कूद करतीं। ใน ระหว่าง การ คอย อาหาร มื้อ ต่อ ไป ยาย พูนาเฮเล, แม่ เกไกมาลู และ หลาน ตัว น้อย เล่น กัน อย่าง ครึก ครื้น ใน อ่าง เลี้ยง ขนาด ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ टंक ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ