ภาษาฮินดี
टैंक ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า टैंक ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ टैंक ใน ภาษาฮินดี
คำว่า टैंक ใน ภาษาฮินดี หมายถึง รถถัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า टैंक
รถถังnoun जंग के मैदान में डैनियल जिस टैंक को चला रहा था उसे बम से उड़ा दिया गया। เมื่อ อยู่ ใกล้ แนว รบ ดาเนียล กําลัง ขับ รถ ถัง ขณะ ถูก โจมตี ด้วย กระสุน ปืน ใหญ่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
छिपकर गोली चलानेवालों और उन तारों के कारण जो सड़क के आर-पार सिर की ऊँचाई पर लगे हुए थे, हमें अपने टैंकों के दरवाज़े बंद करके चलना पड़ा। เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. |
मेरे पैर में रॉकॆट के १७ टुकड़े घुसे थे फिर भी मैंने टैंक की कमान सँभाली और दूसरा टैंक हमारे टैंक को घसीटकर आगे ले गया। แม้ มี สะเก็ด ระเบิด ฝัง อยู่ ใน ขา ของ ผม ถึง 17 ชิ้น แต่ ผม ก็ บังคับ รถ คัน นั้น ขณะ ที่ รถ ถัง อีก คัน หนึ่ง ลาก ไป. |
मशीन गनों ने निष्ठुर कुशलता से गोलियाँ उगलीं; मस्टर्ड गैस ने हज़ारों की तादाद में लोगों को जलाया, उत्पीड़ित किया, अशक्त किया, और राख कर दिया; अपने बड़े-बड़े तोपों से शोले उगलते हुए टैंक दुश्मनों की टुकड़ियों के बीच से संगदिली से बढ़ते चले गए। ปืน กล สาด ลูก กระสุน ออก มา ด้วย ประสิทธิภาพ ที่ น่า สยดสยอง; แก๊ส มัสตาร์ด ลวก, ทรมาน, ทํา ให้ พิการ, และ สังหาร ทหาร นับ พัน. รถ ถัง ส่ง เสียง ดัง อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย ฝ่า แนว รบ ของ ศัตรู, ยิง ปืน ใหญ่ เสียง ดัง สนั่น. |
फ्रांस के अखबार के एक लेखक आनरी टेंक ने बताया, लिंबो की शिक्षा को बदलकर दरअसल चर्च को “मध्य युग से लेकर बीसवीं सदी तक चली आ रही इस बोझिल शिक्षा से [छुटकारा मिला है] जिसकी बरसों से पैरवी की जा रही थी।” उसने आगे कहा, “चर्च बड़ी होशियारी से लिंबो की शिक्षा का इस्तेमाल कर माता-पिताओं को डराते थे कि वे अपने बच्चों का जल्द-से-जल्द बपतिस्मा करवाएँ।” พูด ง่าย ๆ คือ การ ทํา เช่น นี้ เป็น การ ปลด ตัว เอง ออก จาก สิ่ง ที่ นัก เขียน คอลัมน์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ อองรี แต็ง เรียก ว่า “มรดก ที่ เป็น ภาระ หนัก ซึ่ง ได้ รับ การ ปก ป้อง มา ตั้ง แต่ ยุค กลาง จน ถึง ศตวรรษ ที่ 20 โดย คริสตจักร ที่ อยู่ เบื้อง หลัง ได้ ใช้ คํา สอน ที่ น่า กลัว เรื่อง ลิมโบ นี้ เพื่อ กระตุ้น ให้ พ่อ แม่ นํา ลูก เข้า พิธี บัพติสมา ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.” |
गोल्ड फिश दूधवाले टैंक में तैर रही हैं ปลา ทอง กําลัง แหวก ว่าย ใน ถัง นม |
♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪ ♪นําถังนั่นไป เพื่อจะใช้หายใจ ♪ |
जंग के मैदान में डैनियल जिस टैंक को चला रहा था उसे बम से उड़ा दिया गया। เมื่อ อยู่ ใกล้ แนว รบ ดาเนียล กําลัง ขับ รถ ถัง ขณะ ถูก โจมตี ด้วย กระสุน ปืน ใหญ่. |
फिर साँस लेने में उसकी मदद करने के लिए उसे एक ऑक्सीजन-टैंक कटघरे में रखा गया जबकि पूरे एनिमल लीग के कर्मचारी अपनी साँस रोके खड़े थे . . . แล้ว แม่ แมว ก็ ถูก นํา ใส่ กรง ติด ถัง ออกซิเจน เพื่อ ช่วย การ หายใจ ของ มัน ขณะ ที่ พนักงาน ทุก คน ของ สถาน สงเคราะห์ สัตว์ ต่าง รอ คอย อย่าง ใจจดใจจ่อ . . . |
यहाँ न सैनिक हैं, न टैंक न बन्दूकें। ไม่ มี ทหาร ไม่ มี รถ ถัง ไม่ มี ปืน. |
मैं और मेरा एक साथी बुरी तरह घायल हो गये और टैंक खराब हो गया। ผม และ ทหาร อีก คน หนึ่ง บาดเจ็บ สาหัส และ รถ ถัง คัน นั้น ก็ ใช้ งาน ไม่ ได้. |
लेकिन क्या यह असली प्रगति है जब तीर-कमानों को मशीन गनों, टैंकों, जेट बमवर्षकों, और न्यूक्लियर मिसाइलों से बदल दिया गया है? แต่ เป็น ความ ก้าวหน้าที่ แท้ จริง หรือ เมื่อ มี การ เปลี่ยน ธนู และ ลูกศร มา เป็น ปืน กล, รถถัง, เครื่องบิน ไอพ่น ทิ้ง ระเบิด, และ ขีปนาวุธ นิวเคลียร์? |
कभी-कभी, ट्रैक्टर में बैठा एक किसान द्वितीय विश्व युद्ध के एक टैंक-विरोधी सुरंग के ऊपर चलाता है और वह सुरंग के फटने से मारा जाता है। บ่อย ครั้ง ชาว นา ขับ รถ แทรกเตอร์ ทับ กับระเบิด ต่อ ต้าน รถ ถัง จาก สงคราม โลก ที่ สอง และ ระเบิด ขึ้น แล้ว ก็ จบ. |
अक्तूबर 1944 में बहुत-से कैदियों को बुलाकर उनसे बड़े-बड़े गड्ढे खोदने के लिए कहा गया ताकि दुश्मन के टैंकों को गिराया जा सके। เดือน ตุลาคม 1944 ยาโกบ อยู่ ใน หมู่ นัก โทษ กลุ่ม ใหญ่ ที่ ถูก สั่ง ให้ ขุด หลุมพราง ดัก รถ ถัง. |
और एक टैंक है । รถถังก็มาด้วย |
“बीसवीं शताब्दी पर,” इतिहास का प्रोफ़ॆसर ह्यू थॉमस कहता है, “मशीन गन, टैंक, बी-५२ [बमवर्षक विमान], परमाणु बम और अंततः मिसाइल का प्रभुत्व रहा है। ฮิวจ์ โทมัส ศาสตราจารย์ วิชา ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า “ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ถูก ครอบงํา ด้วย ปืน กล, รถ ถัง, เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด บี-52, ลูก ระเบิด ปรมาณู และ ท้าย สุด ก็ ขีปนาวุธ. |
मेरे दस्ते का एक टैंक निशाना बन गया और मेरे तीन साथी मारे गये। รถ ถัง คัน หนึ่ง ใน หน่วย รบ ของ ผม ถูก ยิง และ สหาย สาม คน ของ ผม ใน รถ ถัง นั้น เสีย ชีวิต. |
सारी छतों को ज़मीन के नीचे बने ४००,००० लीटर के टैंक से जोडा हुआ है। और पानी बर्बाद नहीं होता। หลังคาทั้งหมดเชื่อมต่อใต้ดิน กับถังเก็บน้ําขนาด 400,000 ลิตร ไม่สิ้นเปลืองน้ําเลย |
पर क्या यह आरोप सही है? आज इंसानों ने ऐसे ऑक्सीजन टैंक बनाए हैं जिनकी मदद से वे गहरे सागर में भी साँस ले सकते हैं और कई दिनों तक ज़िंदा रह सकते हैं। อย่าง ไร ก็ ตาม มนุษย์ ฉลาด พอ ที่ จะ หา วิธี อัด อากาศ เข้า ไป ใน ถัง และ ใช้ มัน สําหรับ หายใจ ใต้ น้ํา เป็น เวลา นาน ๆ ได้. |
और सन् १९१४ से आज तक, काफी नए-नए और बेहतर हथियार बनाए गए हैं जैसे बंदूकें, टैंक, पनडुब्बियाँ, और लड़ाकू जहाज़। इतना ही नहीं, युद्ध छिड़ने पर कई देश अपने दुश्मन देश की ज़मीन और फसल बरबाद करने और लोगों को बीमार करने के लिए कीटाणुओं या परजीवियों को छोड़ देते हैं। और तो और, उन्होंने “अणु बम” भी बनाया है। ตั้ง แต่ นั้น มา เรา ได้ เห็น พัฒนาการ และ ความ ก้าว หน้า ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง ปืน, รถ ถัง, เรือ ดํา น้ํา, เครื่องบิน รบ, อาวุธ ชีวภาพ และ อาวุธ เคมี, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ ก็ คือ “ระเบิด.” |
भूमध्य सागर के तट पर एक हफ्ते तक लड़ने के बाद मेरे टैंक-दस्ते ने मार्से बंदरगाह में प्रवेश किया और हम बड़ी मुश्किल से पहाड़ी पर चढ़ते हुए नॉट्रॆ-डाम-डा-ला-गार्ड गिरजे की ओर बढ़े। ภาย หลัง การ สู้ รบ สัปดาห์ หนึ่ง บน ฝั่ง ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน หน่วย รถ ถัง ที่ ผม ประจําการ อยู่ ได้ บุก เข้า ไป ถึง เมือง มาร์เซลส์ ซึ่ง เป็น เมือง ท่า และ รุก ขึ้น เขา ไป จน ถึง โบสถ์ นอเตรอ ดาม เดอ ลา การ์ด. |
फिर एक बारूदी सुरंग ने मेरे टैंक की ज़ंजीर उड़ा दी और उसे बेकार कर दिया। หลัง จาก นั้น รถ ถัง ของ ผม โดน กับระเบิด และ ล้อ สายพาน ข้าง หนึ่ง ฉีก ขาด จน รถ ใช้ การ ไม่ ได้. |
जहाज़ के पंख के नीचे एक छेद से वह अंदर ईंधन वाले विंग-टैंक में घुसकर यह ढूँढ़ निकालता है कि छेद कहाँ है और उसे सील बंद कर देता है। เขา ลอด ผ่าน ทาง ช่อง เล็ก ๆ ใต้ ปีก เครื่องบิน เข้า ไป ใน ถัง เชื้อเพลิง ที่ ถ่าย น้ํามัน เชื้อเพลิง ออก แล้ว, หา รอย รั่ว, แล้ว อุด รอย รั่ว นั้น. |
ब्रुकलिन बेथेल में दफ्तर वाली इमारत में पानी गरम करनेवाले टैंकों पर काम करते हुए ดู แล หม้อ ต้ม น้ํา สําหรับ ตึก สํานักงาน ที่ เบเธล บรุกลิน |
जब मैं अपने टैंक के घुमाऊ बुर्ज पर खड़े होकर आस-पास का नज़ारा देख रहा था तो अचानक किसी ने खिड़की से एक रॉकॆट फेंका जो सीधा टैंक में घुसा और उसके फूटते ही मेरे तीन आदमी ढेर हो गये। ขณะ ที่ ผม ยืน อยู่ ใน ป้อม ปืน รถ ถัง เพื่อ ตรวจ พื้น ที่ รอบ ๆ ทันใด นั้น เอง มี จรวด ลูก หนึ่ง ยิง จาก หน้าต่าง บ้าน เข้า มา ใน รถ ถัง แรง ระเบิด ทํา ให้ คน ของ ผม สาม คน เสีย ชีวิต ทันที. |
रोगी को स्टेनलेस-स्टील टैंक में उतारा जाता है जो कि गर्म पानी से आधा भरा होता है। คนไข้ ถูก หย่อน ตัว ลง ใน ถัง สเตนเลส บรรจุ น้ํา อุ่น ครึ่ง ถัง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ टैंक ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ