ภาษาฮินดี
तरुण ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า तरुण ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ तरुण ใน ภาษาฮินดี
คำว่า तरुण ใน ภาษาฮินดี หมายถึง หนุ่ม, เด็ก, สาว, เยาว์วัย, คนหนุ่มสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า तरुण
หนุ่ม(juvenile) |
เด็ก(juvenile) |
สาว(juvenile) |
เยาว์วัย(juvenile) |
คนหนุ่มสาว(juvenile) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(इब्रानियों ४:१२) मासेडोनिया, ग्रीस, के एक तरुण के मामले यह सच था। (เฮ็บราย 4:12) เป็น จริง เช่น นี้ ใน กรณี ของ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ใน มาซิโดเนีย ประเทศ กรีซ. |
तरुणा अपने तजुरबे से जानती है कि इस तरह के बाहरी दबाव का क्या ही ज़बरदस्त असर हो सकता है। ทรูดี ทราบ จาก ประสบการณ์ ว่า อิทธิพล ดัง กล่าว มี พลัง แค่ ไหน. |
उस पहले अध्ययन से, उस तरुण ने शीघ्र ही अपना जीवन बाइबल की मान्यताओं के अनुरूप किया। ตั้ง แต่ การ ศึกษา ครั้ง แรก เป็น ต้น มา ชาย หนุ่ม ได้ ปรับ ชีวิต ของ เขา เข้า กับ มาตรฐาน ของ พระ คัมภีร์ อย่าง รวด เร็ว. |
भाई तरुण ने कैसे अपनी मर्यादा पार कर दी? พี่ น้อง แฮร์ริส ไม่ ได้ แสดง ความ เจียม ตัว อย่าง ไร? |
जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। วัน ที่ 7 มกราคม 1940 ฟรานซ์ ไรเทอร์ กับ เด็ก หนุ่ม ชาว ออสเตรีย อีก ห้า คน ถูก ประหาร ชีวิต ด้วย เครื่อง กิโยตีน. |
“कभी-कभी यूँ लगता है कि मानो दुनिया के लोग मज़े लूट रहे हैं,” एक तरुणी ने कहा। หญิง สาว คน หนึ่ง บอก ว่า “บาง ครั้ง ดู ประหนึ่ง ว่า ชน ชาว โลก สนุก เพลิดเพลิน กัน. |
परिच्छेद ३ पर विचार करते समय, एक तरुण व्यक्ति के द्वारा, जिसने अच्छी तरह से तैयारी की है, चालू पत्रिकाओं का उपयोग करके प्रदर्शित करवाने का प्रबंध करें कि युवा प्रचारक गृहस्थ के साथ किस तरह बातचीत करके साहित्य पेश कर सकते हैं। เมื่อ พิจารณา วรรค 3 ให้ เยาวชน ที่ เตรียม ตัว มา อย่าง ดี ใน การ เสนอ วารสาร ล่า สุด สาธิต วิธี ที่ ผู้ ประกาศ วัย หนุ่ม สาว สามารถ สนทนา กับ เจ้าของ บ้าน และ เสนอ วารสาร. |
उस तरुण ने फिर से वही जाने-पहचाने गुस्से को उसके भीतर उमड़ते हुए महसूस किया। ชาย หนุ่ม รู้สึก ถึง ความ เดือดดาล ที่ ก่อ ขึ้น ใน ใจ อย่าง ที่ มัก เคย มี. |
और यहोवा के नियमों को तरुण मन में बैठाने के बारे में क्या? และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ปลูกฝัง อบรม กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา ลง ใน หัวใจ ของ บุตร? |
तो फिर, हम इस बात की क़दर कर सकते हैं कि पृष्ठ १२ पर ज़िक्र किए गए तरुण मसीही ने अदालत से कहा कि “वह रक्ताधान को उसके शरीर पर एक हमला मानती थी और उसकी तुलना बलात्कार से की।” ดัง นั้น แล้ว เรา จึง หยั่ง รู้ เข้า ใจ ได้ ว่า ทําไม คริสเตียน วัย สาว ที่ ถูก กล่าว ถึง ใน หน้า 17 แจ้ง ต่อ ศาล ว่า “เธอ ถือ ว่า การ ถ่าย เลือด เป็น การ รุก ราน ร่าง กาย ของ เธอ และ เปรียบ การ ทํา เช่น นั้น กับ การ ข่มขืน.” |
तरुण फ्रांज़ राइटर के सामने एक विकल्प था: अपने विश्वास से समझौता करो या मर जाओ। ฟรานซ์ ไรเทอร์ ชาย หนุ่ม ผู้ นั้น เผชิญ ทาง เลือก ว่า จะ อะลุ้มอล่วย หรือ ยอม ตาย. |
भाई तरुण कैसे अपनी मर्यादा में रहे? พี่ น้อง แฮร์ริส แสดง ความ เจียม ตัว อย่าง ไร? |
“फ़ौरन—आरम्भ में ही, अपने माता-पिता को बताएँ, प्राचीनों को बताएँ,” एक तरुण मसीही प्रोत्साहित करता है, जिस ने ऐसी मदद से लाभ प्राप्त किया। คริสเตียน วัย เยาว์ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ ประโยชน์ จาก ความ ช่วย เหลือ ดัง กล่าว แนะ นํา ว่า “จง ให้ พ่อ แม่ ของ คุณ รู้ ให้ พวก ผู้ ปกครอง ทราบ ทัน ที—ใน ตอน เริ่ม ต้น ที เดียว.” |
अभी-अभी उद्धृत तरुण ने व्यभिचार का गुप्त अभ्यास जारी रखा था। ชาย หนุ่ม ที่ เพิ่ง ยก ขึ้น มา กล่าว นี้ ได้ ทํา การ ผิด ประเวณี อย่าง ลับ ๆ. |
आर्टफ़ुल डॉजर, डिकन्ज़ के उपन्यास, ऑलिवर ट्विस्ट, का एक तरुण पॉकेटमार, आधुनिक सड़क के बाल अपराधी का एक अपेक्षाकृत सौम्य आद्यरूप था। “ด็อดเจอร์ จอม กะล่อน” หนุ่ม นัก ล้วง กระเป๋า ใน นวนิยาย ของ ดิกเกนส์ เรื่อง โอลิเวอร์ ทวิสท์ เป็น แบบ ฉบับ ที่ ค่อนข้าง ใจ ดี ของ เด็ก เสเพล ตาม ถนน สมัย ปัจจุบัน. |
स्कूल के मध्यावकाश के दौरान वह तरुण विद्यार्थी बाइबल अभ्यास करने लगी, लेकिन इसका पता लगा। นัก เรียน สาว เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ ระหว่าง หยุด ภาค เรียน แต่ ถูก จับ ได้. |
१२ डॉमिनिकन् रीपब्लिक् से एक तरुण बहन लिखती है: “जब मैं चार साल की थी, मैं एक धार्मिक पूर्व-प्राथमिक शाला से स्नातक उपाधि प्राप्त करनेवाली थी, जहाँ मैं ने पढ़ना लिखना सीखा था। 12 พี่ น้อง วัย สาว คน หนึ่ง ใน ประเทศ สาธารณรัฐ โดมินิกัน เขียน ดัง นี้ “ตอน ที่ ดิฉัน เพิ่ง มี อายุ สี่ ขวบ จวน จะ จบ โรง เรียน เตรียม ประถม ของ ฝ่าย ศาสนา ซึ่ง สอน อ่าน และ เขียน. |
भाई तरुण की अच्छी मिसाल से अकांक्षा ने क्या सीखा? ตัว อย่าง ของ พี่ น้อง แฮร์ริส สอน เฟย์ อย่าง ไร? |
मैं एक तरुण ऑस्ट्रेलियाई महिला थी जो लन्दन में असाधारण कार्य कर रही थी। ฉันเป็นสาวชาวออสเตรเลีย ที่ตอนนั้น กําลังทําสิ่งที่น่าทึ่ง อยู่ในกรุงลอนดอน |
आज, तरुण—और ज़्यादा उम्रवाले—प्रेमी चाँद की तरफ़ देखकर रोमांस के ख़याल करते हैं। ทุก วัน นี้ คู่ รัก หนุ่ม สาว—และ ที่ สูง วัย กว่า นั้น—มัก มอง ดู ดวง จันทร์ และ นึก ถึง เรื่อง ราว ความ รักใคร่. |
फिर उस तरुण ने बाइबल का नियमित अध्ययन करना शुरू किया, जिस में का पहला अध्ययन सबेरे के दो बजे तक जारी रहा! ต่อ จาก นั้น ชาย หนุ่ม คน นั้น ได้ ลง มือ ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ประจํา ซึ่ง การ ศึกษา ครั้ง แรก นั้น ใช้ เวลา นาน จน กระทั่ง ถึง ตี สอง! |
परंतु जो माता-पिता यहोवा से प्रेम करते थे उन्होंने अपने बच्चों को अपने साथ रखकर उनके लिए अपनी तरफ़ से जितना हो सका उतना किया और इस प्रकार परमेश्वर की व्यवस्था को उनके तरुण दिलों में बिठाने के लिए उन्हें दिन में बहुत से अवसर मिल सके। แต่ บิดา มารดา ผู้ ซึ่ง รัก พระ ยะโฮวา ได้ ทํา งาน ร่วม กับ ลูก ๆ ที่ อยู่ เคียง ข้าง พวก เขา มาก เท่า ที่ จะ มาก ได้ และ จึง ประสบ หลาย โอกาส ใน ช่วง ของ แต่ ละ วัน ที่ จะ ประทับ ข้อ กฎหมาย ของ พระเจ้า ลง บน หัวใจ ลูก ๆ ผู้ เยาว์ วัย ของ ตน. |
१० किशोरावस्था के तरुण-तरुणियों ने क्वेस्चनस् यंग पीपल आस्क—आंसर्स् दॅट वर्क नामक पुस्तक का अच्छा उपयोग किया है, दोनों, अपने वैयक्तिक अभ्यास में और अन्य तरुणों को गवाही देने में। 10 หนุ่ม สาว วัยรุ่น ได้ ประโยชน์ มาก จาก หนังสือ ปัญหา ที่ หนุ่ม สาว ถาม—คํา ตอบ ที่ ใช้ ได้ ผล ไม่ ว่า โดย การ ศึกษา ส่วน ตัว และ เมื่อ ให้ คํา พยาน แก่ หนุ่ม สาว รุ่น ราว คราว เดียว กัน. |
तरुण जनों को भी ध्यानपूर्वक सुननेवाला बनने के लिए प्रशिक्षण दिया जाना। เยาวชน ก็ เช่น กัน ควร ได้ รับ การ ฝึก ให้ เป็น ผู้ ที่ ฟัง อย่าง ตั้งใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ तरुण ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ