ภาษาฮินดี
तीस ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า तीस ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ तीस ใน ภาษาฮินดี
คำว่า तीस ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สามสิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า तीस
สามสิบnumeral और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । และดูเถิด, ทั้งหมดนี้เป็นไป, และสามร้อยสามสิบปีผ่านไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 ตอน ที่ เปาโล เขียน จดหมาย ถึง ชาว ฮีบรู เวลา ผ่าน ไป เกือบ 30 ปี แล้ว หลัง จาก ที่ พระ เยซู ประทาน คํา เตือน นั้น. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। “เกือบ 1,300 ล้าน คน ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย เงิน ไม่ ถึง หนึ่ง ดอลลาร์ ต่อ วัน (ประมาณ 37 บาท) และ เกือบ 1,000 ล้าน คน ไม่ ได้ รับ อาหาร ที่ จําเป็น ขั้น พื้น ฐาน.”—“รายงาน การ พัฒนา มนุษย์ 1999” โดย โครงการ พัฒนา แห่ง สหประชาชาติ. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। สงคราม สาม สิบ ปี ถูก แบ่ง ออก เป็น ช่วง ๆ แต่ ละ ช่วง เรียก ตาม ชื่อ ปฏิปักษ์ คน สําคัญ ๆ ของ จักรพรรดิ. |
8 मगर कुछ और बीज बढ़िया मिट्टी पर गिरे और उनमें फल आना शुरू हुआ। किसी में सौ गुना, किसी में साठ गुना तो किसी में तीस गुना। 8 บาง ส่วน ตก บน ดิน ดี และ เกิด ผล ร้อย เท่า บ้าง หก สิบ เท่า บ้าง สาม สิบ เท่า บ้าง. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। สาม สิบ ปี ต่อ มา หรือ ใน ปี 1965 มี ผู้ เข้า ร่วม 1,933,089 คน ขณะ ที่ ผู้ รับประทาน เครื่องหมาย ลด ลง เหลือ 11,550 คน. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । ๒๘ และสามสิบปีผ่านไปนับจากเวลาที่เราออกจากเยรูซาเล็ม. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। ใช้ เวลา 30 ถึง 60 วินาที เพื่อ พูดถึง จุด ที่ วารสาร นี้ น่า สนใจ สําหรับ ผู้ คน ใน เขต ของ คุณ. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เข้า มา ใน ดินแดน แนวาโฮ นาน กว่า 30 ปี แล้ว ไม่ ใช่ เพื่อ การ ท่อง เที่ยว ชม เท่า นั้น แต่ เพื่อ นํา ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า มา บอก ผู้ คน ใน ดินแดน อัน ห่าง ไกล นี้ ด้วย. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। ใช้ เวลา ไม่ เกิน หนึ่ง นาที เพื่อ พูด ถึง บาง บทความ ที่ ผู้ คน ใน เขต ประกาศ อาจ สนใจ. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। ฉันใช้ชีวิตและสอนหนังสืออยู่ในกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง มากว่า 30 ปีแล้ว |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” หนังสือ ผู้ หญิง แถบ ตะวัน ออก กลาง (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ถ้า ผู้ หญิง อายุ เกือบ สาม สิบ ปี และ ยัง เป็น โสด เธอ จะ กลาย เป็น คน ที่ ครอบครัว ห่วงใย มาก.” |
(प्रेरितों 16:1-5; रोमियों 16:21; 1 कुरिन्थियों 4:17) जब पौलुस ने तीमुथियुस को यह खत लिखा, तब उसकी उम्र शायद तीस से ऊपर थी, फिर भी, उसे जवान ही माना गया। (กิจการ 16:1-5; โรม 16:21; 1 โกรินโธ 4:17) ตอน ที่ เปาโล เขียน จดหมาย ฉบับ นี้ ไป หา ท่าน ดู เหมือน ว่า ติโมเธียว อยู่ ใน ช่วง วัย 30 กว่า ปี ซึ่ง ยัง ถือ ได้ ว่า เป็น คน หนุ่ม. |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 ตั้ง แต่ ทศวรรษ ปี 1930 เป็น ต้น มา ชน ฝูง ใหญ่ และ พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม พิสูจน์ อย่าง กล้า หาญ ว่า พวก เขา สนับสนุน การ นมัสการ แท้. |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” ผล กระทบ ระยะ สั้น อาจ มอง เห็น ได้ ยาก . . . แต่ ตลอด ระยะ เวลา สาม สิบ ถึง สี่ สิบ ปี ต่อ จาก นี้ การ เปลี่ยน แปลง ของ สภาพ อากาศ อาจ ทํา ให้ ถิ่น ที่ อยู่ ซึ่ง มวล มนุษย์ ต้อง พึ่ง อาศัย เพื่อ การ อยู่ รอด นั้น เสียหาย ไป อย่าง ที่ ไม่ อาจ เยียว ยา รักษา ได้.” |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। จาก การ สํารวจ นัก ศึกษา เกือบ 30,000 คน 98 เปอร์เซ็นต์ บอก ว่า พวก เขา เชื่อ ว่า ความ ซื่อ สัตย์ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ สัมพันธภาพ ระหว่าง บุคคล. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। เต้อ หยุ่น เล่า ว่า “อาการ ของ ผม ปรากฏ ครั้ง แรก เมื่อ อายุ 30 ปี. |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” พระ เยซู อธิบาย ว่า “ส่วน พืช ซึ่ง หว่าน ตก ที่ ดิน ดี นั้น. ได้ แก่ ผู้ ที่ ได้ ยิน พระ วจนะ นั้น และ เข้าใจ, จึง เกิด ผล ร้อย เท่า บ้าง, หก สิบ เท่า บ้าง, สาม สิบ เท่า บ้าง.” |
और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । และดูเถิด, ทั้งหมดนี้เป็นไป, และสามร้อยสามสิบปีผ่านไป. |
17 मेरे कहने का मतलब यह है: जिस करार को परमेश्वर ने पहले से पक्का कर दिया था, उसे वह कानून जो चार सौ तीस साल बाद आया, खारिज नहीं कर देता कि उस वादे को रद्द कर दे। 17 ข้าพเจ้า ขอ บอก ว่า พระ บัญญัติ ที่ ตรา ขึ้น เมื่อ สี่ ร้อย สาม สิบ ปี ให้ หลัง ไม่ ได้ ทํา ให้ สัญญา ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ มี ผล บังคับ แล้ว นั้น เป็น โมฆะ ซึ่ง จะ เป็น การ ยก เลิก คํา สัญญา นั้น. |
यीशु ने पौलुस को जिस दिन चुना, उस दिन से लेकर उसके आखिरी बार कैद होने और रोम में शहीद होने तक, करीब तीस साल गुज़रे मगर पौलुस के जोश में कोई कमी नहीं आयी। ตั้ง แต่ ตอน ที่ เปาโล ถูก พระ เยซู เรียก จน กระทั่ง ถึง วาระ สุด ท้าย เมื่อ ท่าน ถูก จํา คุก และ ถูก ประหาร ชีวิต ใน กรุง โรม ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา นาน กว่า 30 ปี ความ มี ใจ แรง กล้า ของ ท่าน ไม่ เคย ลด น้อย ถอย ลง. |
इस २०वीं सदी के युद्धों में ही, तीस लाख से भी ज़्यादा जापानी सिपाहियों ने अपनी जान की क़ुरबानी दी, इसलिए कि उन्होंने सोचा कि अपने नरेश-देवता के लिए मरने से बड़ा सम्मान और कोई सम्मान न था। เฉพาะ สงคราม ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ เท่า นั้น นัก รบ ชาว ญี่ปุ่น กว่า สาม ล้าน คน สละ ชีวิต ของ พวก เขา เนื่อง จาก เขา เชื่อ ว่า ไม่ มี เกียรติ อัน ใด จะ ยิ่ง ใหญ่ ไป กว่า การ ตาย เพื่อ พระเจ้า จักรพรรดิ ของ เขา. |
यहोवा ने मन्ना का इंतज़ाम तीस लाख इस्राएलियों का सिर्फ पेट भरने के लिए नहीं किया था। เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน มานา พระองค์ ไม่ ได้ คํานึง ถึง แค่ จะ สนอง ความ จําเป็น ด้าน ร่าง กาย ของ ชาว ยิศราเอล ประมาณ สาม ล้าน คน เท่า นั้น. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों अप्रैल-जून की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। ใช้ เวลา ไม่ เกิน หนึ่ง นาที พูด ถึง บาง บทความ ที่ ผู้ คน ใน เขต ประกาศ อาจ สนใจ. |
राजा दारा ने एक कानून जारी किया जिसमें यह लिखा था: ‘तीस दिन तक जो कोई, राजा को छोड़ किसी और मनुष्य वा देवता से बिनती करे, वह सिंहों की मान्द में डाला जाए।’—दानिय्येल 6:7-9. กฎหมาย ซึ่ง กษัตริย์ ดาระยาศ ทรง ตรา ขึ้น กําหนด ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ขอ สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ต่อ พระ หรือ มนุษย์ ภาย ใน สาม สิบ วัน นี้, ยก เว้น ขอ ต่อ กษัตริย์ ผู้ นั้น ต้อง ถูก ทิ้ง ลง ใน ถ้ํา สิงห์.’—ดานิเอล 6:7-9. |
तीस से भी ज़्यादा सालों तक कड़ी मेहनत करने के बाद आखिरकार पूरी बाइबल का अनुवाद संपन्न हुआ। หลัง จาก กว่า 30 ปี ที่ ได้ ทํา งาน อย่าง หนัก คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ก็ ได้ รับ การ แปล จน เสร็จ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ तीस ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ