taxista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taxista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taxista ใน สเปน
คำว่า taxista ใน สเปน หมายถึง คน ขับแท็กซี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า taxista
คน ขับแท็กซี่noun Santiago, un taxista de la Argentina, no tuvo ni que pensar lo que haría. ซานติอาโก คนขับแท็กซี่ในอาร์เจนตินาไม่ลังเลเลยว่าเขาควรทําอย่างไร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo sorprendente es que bastantes personas cultas parecían concordar más con el taxista que con el escritor. น่า แปลก ใจ ปรากฏ ว่า ผู้ มี การ ศึกษา หลาย คน เห็น พ้อง กับ คน ขับ รถ แท็กซี่ แทน ที่ จะ เห็น ด้วย กับ นัก เขียน ผู้ นั้น. |
Por 20 rublos (unos 70 centavos de dólar), el taxista nos llevó en su Lada (marca de automóvil fabricado en Rusia) al hotel, situado en el lado opuesto del río Volchov, el del grabado. คน ขับ แท็กซี่ ไป ส่ง เรา ที่ โรงแรม ด้วย รถ ยี่ห้อ ลาดา ทํา ใน รัสเซีย ใน สนนราคา 20 รูเบิล (ประมาณ 26 บาท) โดย พา ข้าม แม่น้ํา วอลคอฟ—แม่น้ํา ที่ เป็น ภาพ พิมพ์ ใน ธนบัตร. |
Sabemos sobre el incidente en Managua, cuando apuñaló a un taxista. เรารู้เรื่องอุบัติเหตุในมานากัว อันที่นายแทงคนขับแท๊กซี่ |
Ese taxista estaba en el banco. คนขับแท็กซี่นั่นก็อยู่ที่แบงค์ด้วย |
El taxista es sólo un sacrificio. คนขับแท็กซี่ เป็นแค่เรื่องบูชายัณ |
Cuando viajamos, podemos iniciar conversaciones que nos permitan dar un testimonio al personal de los hoteles y restaurantes, empleados de gasolineras o taxistas. ขณะ เดิน ทาง เรา ก็ เริ่ม การ สนทนา ได้ ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ การ ให้ คํา พยาน แก่ พนักงาน โรงแรม, คน งาน ใน ภัตตาคาร, พนักงาน ปั๊ม น้ํามัน, หรือ คน ขับ แท็กซี่. |
Taxistas con límite de velocidad. ไม่ เราจะเป็นแท็กซี่กับการจํากัดความเร็ว |
También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa. คน ขับ รถ รับจ้าง สาม คน ที่ นัก ข่าว หนังสือ พิมพ์ ว่าง จ้าง ไป ก็ อยู่ ใน เหตุ การณ์ นั้น ด้วย. |
Mi abuelo fue taxista por 40 años. คุณปู่เคยเป็นคนขับรถแท็กซี่อยู่ 40 ปี |
El marido de Nazihah era taxista. สามีของนาซีฮาห์เป็นคนขับรถแท็กซี่นะ |
Estas evidentemente planeaban pasar toda la tarde fuera de la asamblea y le dijeron al taxista que su mamá no se daría cuenta de que no estaban con ella sino hasta las 5.00 de la tarde. ดู เหมือน เธอ ทั้ง สอง กําลัง วาง แผน จะ หลบ ออก ไป ตลอด ช่วง บ่าย และ บอก คน ขับ ว่า มารดา ของ พวก เธอ จะ ไม่ คิด ถึง พวก เธอ จน กระทั่ง 5 โมง เย็น. |
De otra manera, eres un desperdicio como taxista. ยังไงก็ตาม คุณเสียเวลามาเป็นคนขับแท็กซี่ |
El mismo tipo de sangre que el taxista. กรุ๊ปเดียวกับคนขับแท็กซี่ |
Así que decidimos hacer retratos de palestinos e israelíes haciendo el mismo trabajo: taxistas, abogados, cocineros. เราจึงถ่ายภาพคนเหล่านี้ ทั้งชาวปาเลสไตน์ และชาวอิสราเอล ที่ประกอบอาชีพเดียวกัน คนขับแท๊กซี่บ้าง นักกฎหมายบ้าง พ่อครัวบ้าง |
Sea como sea, estás desperdiciado como taxista. หรือไม่คุณก็เป็นแค่คนขับแท็กซี่ธรรมดาคนนึง |
Una noche, bebió un poco de más y le robó a un taxista; robó $50. ไปปล้นคนขับรถแท็กซี่ ได้เงินไป 50 เหรียญ |
Eres el taxista. นายคือคนขับแท็กซี่ |
Un taxista indio me recogió en la zona W y le pedí que me llevara al Sheraton, y me dijo: "Sin problema, señor." คนขับแท็กซี่อินเดียที่ผมพบที่โรงแรม ดับเบิลยู ผมขอให้พาผมไปโรงแรมเชอราตัน เขาบอบว่า "ไม่มีปัญหาครับ" |
Así, en la “guerra de los taxis”, que surgió por la competencia entre los taxistas, se contrataba a maleantes para que dispararan a los pasajeros y taxistas de las compañías rivales. การ ต่อ สู้ ระหว่าง คน ขับ แท็กซี่ ทํา ให้ เกิด “สงคราม รถ แท็กซี่” ซึ่ง มี การ จ้าง คน ร้าย ให้ ยิง ผู้ โดยสาร และ คน ขับ แท็กซี่ ของ บริษัท คู่ แข่ง. |
Y denle propina al taxista, porque está quebrado. และก็ให้ทิป คนขับรถแท็กซี่ของนาย |
El taxista buenorro que pedí. คนขับแท๊กซี่สุดฮ็อต ฉันโทรเรียก |
Un taxista chiita dice que hay un bastión siete puertas más abajo. คนขับรถแท็กซี่ที่มาชิเราไม่ว่าจะเป็น มีฐานที่มั่นเจ็ดประตูลง |
¡ Solo soy taxista! ฉันเป็นแค่คนขับแท็กซี่ |
Un taxista en el hospital. คนขับรถตู้ที่โรงพยาบาล |
¿Por qué el taxista de mediana edad está besando a Julie? และทําไมคนขับรถวัยกลางคนถึงจูบจูลี่์? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taxista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ taxista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา