สเปน
sustituir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sustituir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sustituir ใน สเปน
คำว่า sustituir ใน สเปน หมายถึง แทนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sustituir
แทนที่verb Por lo menos hasta que me maten y Gale me sustituya. อย่างน้อยก็จนกว่าพวกมันจะฆ่าฉันทิ้ง และเกลเข้ามารับช่วงแทน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Sustituir lo que Dios prohíbe por lo que él aprueba • ทดแทน สิ่ง ที่ พระเจ้า ห้าม ด้วย สิ่ง ที่ พระเจ้า สนับสนุน ให้ ทํา |
Además, han aprendido que vivimos en “los últimos días” de este perverso sistema de cosas, el cual Dios pronto destruirá y sustituirá por su nuevo mundo paradisíaco (2 Timoteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13). นอก จาก นั้น พวก เขา ได้ เรียน รู้ ว่า เรา กําลัง อยู่ ใน “สมัย สุด ท้าย” แห่ง โลก ชั่ว ใน ปัจจุบัน, พระเจ้า จะ ทําลาย โลก นี้ ใน ไม่ ช้า, และ พระองค์ จะ นํา โลก ใหม่ ที่ เป็น อุทยาน เข้า มา แทน ที่.—2 ติโมเธียว 3:1-5, 13, ล. ม. ; 2 เปโตร 3:10-13. |
Después tienes que sustituir las malas amistades por amigos cuya compañía te beneficie. จาก นั้น คุณ ต้อง ทดแทน การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี โดย การ มี เพื่อน ที่ ดี งาม. |
Él prosiguió: “A los cristianos les pareció lógico y natural sustituir esa fiesta con la celebración del único y verdadero Sol, Jesucristo”. โปป กล่าว ต่อ ไป ว่า “ดู เหมือน สม เหตุ ผล และ เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ คริสเตียน จะ แทน ที่ วัน นักขัตฤกษ์ นั้น ด้วย การ เฉลิม ฉลอง พระ อาทิตย์ องค์ เที่ยง แท้ องค์ เดียว คือ พระ เยซู คริสต์.” |
Muy pronto Jehová Dios eliminará el presente sistema de cosas, con todo su dolor, injusticia y sufrimientos, y lo sustituirá por su nuevo sistema justo. ใน ไม่ ช้า นี้ ที เดียว พระเจ้า ยะโฮวา จะ กําจัด ระบบ ปัจจุบัน พร้อม กับ ความ เจ็บ ปวด, ความ อยุติธรรม และ ความ ทุกข์ ทรมาน ทั้ง สิ้น ของ ระบบ นี้ และ จะ นํา ระบบ ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ เข้า มา แทน. |
Explique que el uso de las libertades individuales no debe sustituir el principio de la obediencia a las leyes del país. อธิบายว่าการใช้เสรีภาพส่วนบุคคลไม่ควรเข้ามาแทนที่หลักธรรมแห่งการเชื่อฟังกฎหมายบ้านเมือง |
Un día le invitaron a sustituir a un boxeador profesional en un combate. วัน หนึ่ง เขา ได้ รับ เชิญ ให้ ขึ้น ชก แทน นัก มวย อาชีพ คน หนึ่ง. |
Así que cuando usted sustituir h plus j en este diferencial ecuación del lado izquierdo. ดังนั้นเมื่อคุณแทน h บวก j ลงในสมการอนุพันธ์นี้ ทางซ้ายมือ |
Nosotros sabemos lo que es, así que vamos a sustituir. เรารู้ว่า A คืออะไร, ลองแทนมันลงไปกัน |
Así que uno lo fotografía exactamente en la misma posición y luego se lo puede sustituir -esa parte si usa Photoshop- pero sólo en los bordes. คุณก็ถ่ายรูปอีกครึ่งหนึ่งเอาไว้ ในมุมมองเดียวกัน แล้วแทนที่ส่วนขอบสีแดงๆ ด้วยโปรแกรมโฟโตชอป |
Disfruta de esto especialmente cuando tengo el privilegio de sustituir al superintendente de circuito en algunas de sus visitas. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เขา ชอบ การ ร่วม กับ เรา เป็น ครั้ง คราว เมื่อ ผม รับใช้ ประชาคม ต่าง ๆ ใน การ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด. |
¿Realmente quiere sustituir este artículo? คุณต้องการจะแทนที่ข่าวนี้หรือไม่? |
Y ahora, nos podemos sustituir este y esta de nuevo en esto ecuación ya haz -- dy así sobre dx, es igual a esto. และตอนนี้, เราสามารถแทนเจ้านี่ กับเจ้านี่กลับเข้าไป ในสมการ, และเราได้ -- ได้ dy ส่วน dx, นั่นเท่ากับนี่ |
Este artículo no parece venir de usted Sólo puede cancelar o sustituir sus propios artículos ข่าวนี้ไม่ปรากฎให้คุณเห็น คุณทําได้เพียงแค่ ยกเลิกหรือแทนที่มันด้วยข่าวของคุณเท่านั้น |
Este “fruto del espíritu” forma parte de “la nueva personalidad” que debe ponerse el cristiano para sustituir las características avariciosas y salvajes que tuvo antes (Efesios 4:20-24; Isaías 11:6-9). (ฆะลาเตีย 5:22, 23, ล. ม.) “ผล แห่ง พระ วิญญาณ” นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ “บุคลิกภาพ ใหม่” ที่ คริสเตียน สวม ใส่ แทน ลักษณะ นิสัย ใด ๆ ที่ ละโมบ แย่ง ชิง เยี่ยง สัตว์ ป่า ซึ่ง พวก เขา อาจ เคย มี. (เอเฟโซ 4:20-24, ล. |
Fijemos un impuesto al CO2, de recaudación neutral, para sustituir los impuestos sobre el empleo, inventados por Bismark, y algunas cosas han cambiado desde el siglo XIX. กําหนดราคาก๊าซคาร์บอน เราต้องการเงินภาษีของก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ รายได้ที่เป็นกลาง เพื่อมาแทนที่เงินภาษีในการจ้างงานที่บิสมาร์กเป็นผู้สร้างขึ้น -- และบางอย่างได้เปลี่ยนแปลงไป นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 |
(Risas) Inventé DryBath, la primera loción del mundo para sustituir al baño. ไม่พูดอะไรมากกว่านี้ได้อีก (เสียงหัวเราะ) ผมคิดประดิษฐ์ การอาบน้ําแบบแห้ง (DryBath) โลชั่นชนิดแรกของโลกแทนการอาบน้ํา |
Y ahora podemos sustituir algunos de los puntos. และตอนนี้ เราไม่สามารถทดแทนบางจุดใน |
Al sustituir el catolicismo por el luteranismo como religión oficial en su reino, rompió los vínculos con el Vaticano, les quitó autoridad a los obispos católicos y se adueñó de las arcas de la Iglesia. โดย เปลี่ยน ศาสนา ประจํา ชาติ จาก คาทอลิก เป็น ลูเทอรัน พระองค์ ได้ ตัด ความ สัมพันธ์ กับ วาติกัน, ลด สิทธิ อํานาจ ของ พวก บิชอป คาทอลิก, และ ยึด ทรัพย์ สิน ของ คริสตจักร คาทอลิก. |
* Al sustituir su propio nombre, ¿en qué sentido afecta su comprensión de esos versículos? * การใส่ชื่อท่านแทนส่งผลต่อความเข้าใจของท่านในข้อเหล่านี้อย่างไร |
9 ¿Qué sustituirá a las organizaciones corruptas? 9 อะไร จะ มา แทน ที่ องค์กร ที่ ทุจริต และ หลอก ลวง? |
5 Nada hay que pueda sustituir a las reuniones cristianas, donde nos juntamos con nuestros hermanos en la fe y nos incitamos a las obras excelentes. 5 ไม่ มี อะไร จะ มา แทน การ ประชุม แบบ คริสเตียน ของ เรา ได้ ที่ ซึ่ง เรา อยู่ ร่วม กับ เพื่อน ร่วม นมัสการ และ ได้ รับ การ เร้า ใจ ให้ ทํา งาน ที่ ดี. |
La polarización de las economías de escala hacia lo muy pequeño, "lo pequeño es hermoso", permite a las comunidades escalables sustituir la producción corporativa convencional. การเปลี่ยนขั้วของเศรษฐศาสตร์ที่พึ่งพาขนาดเป็นหลัก หันไปสู่การมีขนาดที่เล็กลง ความเล็กทําให้เกิดความสวยงาม และยินยอมให้เกิดการขยายตัวของชุมชนต่างๆ เพื่อทดแทนการผลิตโดยองค์กรใหญ่แบบดั้งเดิม |
El Reino de Dios sustituirá a los gobiernos humanos y hará que se cumpla el propósito de Dios por toda la Tierra (Daniel 2:44). ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ เข้า มา แทน ที่ รัฐบาล ของ มนุษย์ และ จะ บริหาร งาน ด้วย ความ รัก เพื่อ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ ทั่ว โลก. |
Vamos a sustituir este. ลองใช้แทนหนึ่งนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sustituir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sustituir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา