ภาษาฮินดี
सरदी का ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सरदी का ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सरदी का ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सरदी का ใน ภาษาฮินดี หมายถึง หน้าหนาว, ใช้เวลาในฤดูหนาว, ฤดูหนาว, เดือนเย็น, เหมันต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सरदी का
หน้าหนาว(winter) |
ใช้เวลาในฤดูหนาว(winter) |
ฤดูหนาว(winter) |
เดือนเย็น(winter) |
เหมันต์(winter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
कुछ साल पहले, पैट के लिए सर्दियों का वह दिन भी दूसरे दिनों की तरह ही सामान्य था। สําหรับ แพต แล้ว วัน หนึ่ง ใน ฤดู หนาว เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว ดู เหมือน จะ เริ่ม ต้น อย่าง เป็น ปกติ. |
या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा? หรือ อาจ จะ ชื่น ใจ กับ การ สูด อากาศ ตาม ชาย เขา ที่ บริสุทธิ์ และ เย็น สบาย? |
12 जब मैं अरतिमास या तुखिकुस को तेरे पास भेजूं, तो तू नीकुपुलिस में मेरे पास आने की पूरी कोशिश करना, क्योंकि मैंने सर्दियाँ वहीं बिताने का फैसला किया है। 12 เมื่อ ข้าพเจ้า ส่ง อาร์เตมัส หรือ ทีคิคุส มา หา ท่าน แล้ว ขอ ให้ ท่าน พยายาม ไป หา ข้าพเจ้า ที่ เมือง นิโคโปลิส ให้ ได้ เพราะ ข้าพเจ้า ตั้งใจ จะ อยู่ ที่ นั่น ตลอด ฤดู หนาว. |
सभाओं में हाज़िर होने के लिए हमें गर्मियों में हफ्ते में दो बार जाना पड़ता था और सर्दियों में रविवार का पूरा दिन क्योंकि उस समय मौसम बहुत खराब रहता था। เรา เข้า ร่วม ประชุม สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง ใน ช่วง ฤดู ร้อน และ วัน อาทิตย์ ทั้ง วัน ใน ช่วง ฤดู หนาว เนื่อง จาก สภาพ อากาศ ไม่ ดี. |
वहाँ की सर्दियाँ और उसके बाद हलकी गर्मी का मौसम उसे बहुत पसंद था। ที่ นั่น มี ฤดู หนาว อัน หนาว เหน็บ แต่ มี ฤดู ร้อน ที่ เย็น สบาย เป็น สิ่ง ที่ ท่าน ชอบ มาก กว่า. |
कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। ฉัน ยัง จด จํา วัน คริสต์มาส อัน หนาว เหน็บ คราว หนึ่ง ได้ เมื่อ แม่ กลับ จาก สุสาน มา ถึง บ้าน มี ฉัน เดิน กระย่องกระแย่ง เคียง ข้าง แม่. |
इस लेख में बताया गया कि यह कहना कि यीशु का जन्म सर्दियों में हुआ था, “इस वृत्तांत से मेल नहीं खाता जो कहता है कि चरवाहे अपने झुंडों के साथ मैदानों में थे।” —लूका 2:8. บทความ นี้ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า วัน เกิด ของ พระ เยซู ใน ฤดู หนาว “ไม่ ตรง กับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คน เลี้ยง แกะ กําลัง เฝ้า ฝูง แกะ ใน ทุ่ง หญ้า ตอน กลางคืน”—ลูกา 2:8 |
रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। เรา ใช้ เวลา เดิน ทาง เกือบ สาม สัปดาห์ ข้าม รัสเซีย และ ใน ที่ สุด ก็ ถึง แคว้น ไซบีเรีย อัน ห่าง ไกล ทั้ง หนาว เหน็บ และ อ้างว้าง. |
सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया। เนื่อง จาก ช่วง นั้น เป็น หน้า หนาว บราเดอร์ คน หนึ่ง จึง ให้ บัพติสมา ผม ใน อ่าง อาบ น้ํา ที่ บ้าน ผู้ ปกครอง. |
और सुबह-सुबह जब लाखों पत्ते, जिन पर बर्फ जमी होती है, छनछन करते हुए गिरते हैं, तो ऐसा लगता है मानो पूरे जंगल ने कोई “तराना छेड़” दिया हो। इस तरह, जंगल सर्दियों के मौसम के आने का हौले से पैगाम देता है। และ ใน ตอน เช้า ตรู่ ป่า ก็ จะ “ครวญ เพลง” เมื่อ ใบ ไม้ ที่ มี น้ํา ค้าง แข็ง เกาะ ร่วง หล่น ลง สู่ พื้น พร้อม กับ ส่ง เสียง กรุ๊งกริ๊ง เบา ๆ ป่าว ร้อง ว่า เหมันต์ กําลัง จะ มา เยือน. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। โดโลเรส เป็น หญิง สาว ที่ สมรส แล้ว ซึ่ง ต้อง นอน อยู่ บน เตียง เมื่อ ถึง ฤดู หนาว อัน เย็น เยือก เนื่อง จาก โรค หัวใจ. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (ลูกา 2:8) ใน ประเทศ อิสราเอล ปลาย เดือน ธันวาคม เป็น ฤดู หนาว ที่ มี ฝน ตก ซึ่ง ระหว่าง ช่วง นั้น แกะ จะ ถูก กัก ไว้ ใน ที่ กําบัง ตอน กลางคืน เพื่อ ป้องกัน มัน จาก อากาศ หนาว. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। ใน การ เดิน ทาง ของ ท่าน ฐานะ มิชชันนารี อัครสาวก เปาโล ต้อง รับมือ กับ ความ ร้อน และ ความ หนาว, ความ หิว และ กระหาย, การ อด หลับ อด นอน, อันตราย รอบ ด้าน, และ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง. |
एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “เรือ ที่ เปาโล โดยสาร มา คง ต้อง อยู่ ใน บรรดา เรือ รุ่น แรก ที่ มา ถึง อิตาลี ภาย หลัง ฤดู หนาว และ ตัว แทน ของ ผู้ มี อํานาจ ชาว ยิว ใน กรุง เยรูซาเลม คง ยัง มา ไม่ ถึง รวม ทั้ง จดหมาย เกี่ยว กับ คดี นั้น ด้วย.” |
हालाँकि बाबुल को मादी-फारस साम्राज्य का एक खास नगर माना जाता था और वह उस वक्त का सबसे बड़ा धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र था फिर भी कुस्रू सिर्फ सर्दियों में ही बाबुल को राजधानी की तरह इस्तेमाल करता था। ดัง นั้น ขณะ ที่ กรุง บาบูโลน ยัง คง เป็น ราชธานี ของ จักรวรรดิ และ เป็น ศูนย์กลาง ด้าน ศาสนา และ วัฒนธรรม ท่าน ไม่ ค่อย ได้ ใช้ กรุง นี้ ทํา อะไร อื่น นอก เหนือ จาก ใช้ เป็น เมือง หลวง ฤดู หนาว เท่า นั้น. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। หุบเขา นี้ มี อากาศ อุ่น สบาย แต่ ใน ที่ ราบ สูง ๆ ซึ่ง แห้ง แล้ง มี ลม พัด แรง นั้น อากาศ จะ หนาว จัด ใน ฤดู หนาว. |
कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है। อาจ กล่าว ได้ ว่า ฟัน ผุ เป็น โรค ที่ คุกคาม มนุษยชาติ เป็น อันดับ สอง รอง จาก ไข้หวัด. |
सर्दियों में उसने एशिया माइनर का पश्चिमी भाग जीत लिया। ฤดู หนาว ปี นั้น ท่าน พิชิต ทาง ตะวัน ตก ของ เอเชีย น้อย. |
और एक मिनट तक सोचने के बाद, उसने कहा, "ये पहली बार है कि मैं सर्दियों में अपने पति का चेहरा देख पायी।" เธอหยุดคิดนาทีหนึ่ง แล้วตอบว่า "เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นหน้าสามีในฤดูหนาว" |
सन् १९४४/४५ की सर्दियों में जर्मनवासियों ने ऑशविट्ज़ खाली करने का फैसला किया, चूँकि रूसी लोग आ रहे थे। ใน ช่วง ฤดู หนาว ปี 1944/1945 ทหาร เยอรมัน ตก ลง ใจ จะ ถอน กําลัง ออก จาก ค่าย เอาชวิทซ์ เนื่อง จาก กองทัพ รัสเซีย ประชิด เข้า มา. |
सर्दियों के बाद जब गर्मी का मौसम शुरू होता है, तो शायद आप कहीं बाहर घूमना पसंद करें। जैसे, समुद्र किनारे सैर करने जाएँ या फिर किसी पार्क में पिकनिक मनाने जाएँ। ถ้า อากาศ ร้อน ๆ บาง คน ก็ อยาก ไป เที่ยว ชาย ทะเล หรือ ไม่ ก็ ไป นั่ง เล่น ใน สวน สาธารณะ. |
सर्दियों में, वे अपना अनमोल साहित्य स्की या टोबॉगन (लकड़ी का बना तख्ता) पर ले जाते थे। ใน ฤดู หนาว พวก เขา ขน หนังสือ อัน ล้ํา ค่า โดย ใช้ สกี หรือ เลื่อน. |
एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।” เอนซีโกลเพดยา อิ ส ปา นี กา ให้ ความ เห็น คล้าย กัน ว่า “การ กําหนด วัน ที่ 25 ธันวาคม สําหรับ การ ฉลอง คริสต์มาส ไม่ ได้ อาศัย การ คํานวณ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ วัน ประสูติ ของ พระ เยซู แต่ กลับ เป็น การ ทํา ให้ เทศกาล เหมา ยัน (จุด ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ ไกล โลก มาก ที่ สุด ใน ฤดู หนาว) ซึ่ง มี การ ฉลอง ใน โรม กลาย มา เป็น แบบ คริสเตียน.” |
2 यीशु ने जवाब में उनसे कहा: “[[जब शाम होती है, तो तुम कहा करते हो, ‘मौसम खुला रहेगा, क्योंकि आसमान का रंग चटक लाल है।’ 3 फिर सुबह के वक्त कहते हो, ‘आज मौसम सर्द और बरसाती होगा, क्योंकि आसमान का रंग लाल तो है, मगर धुँधला दिखायी देता है।’ 2 พระองค์ ตรัส ตอบ พวก เขา ว่า “[ใน เวลา เย็น พวก เจ้า มัก พูด ว่า ‘อากาศ จะ ดี เพราะ ท้องฟ้า เป็น สี แดง’ 3 และ ใน เวลา เช้า พูด ว่า ‘วัน นี้ ฝน จะ ตก อากาศ จะ หนาว เพราะ ท้องฟ้า เป็น สี แดง แต่ ดู ขมุกขมัว.’ |
पक्षियों के परों का एक और काम है। वे पक्षियों को गरमी, सर्दी और सूरज की खतरनाक किरणों से बचाते हैं। นอก จาก หน้า ที่ อื่น ๆ แล้ว ขน นก ยัง ช่วย ป้องกัน นก จาก ความ ร้อน, ความ เย็น, และ แสง อัลตราไวโอเลต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सरदी का ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ