สเปน
somnolencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า somnolencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ somnolencia ใน สเปน
คำว่า somnolencia ใน สเปน หมายถึง ความง่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า somnolencia
ความง่วงnoun Veamos cómo evitar que la somnolencia o los efectos de la edad nos ocasionen accidentes. ขอพิจารณาว่าคุณจะป้องกันอุบัติเหตุซึ่งเกิดจากความง่วงและผลสืบเนื่องจากอายุที่เพิ่มขึ้นได้อย่างไร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
PRUEBA DE SOMNOLENCIA แบบ ทดสอบ ความ ง่วง |
El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
Es posible que la costumbre de superar la somnolencia de las primeras horas de la tarde con cafeína sea contraproducente, según el periódico The New York Times. หนังสือ พิมพ์ โคร์รีเอเร เดลลา เซรา แห่ง อิตาลี กล่าว ว่า “เด็ก ได้ เรียน รู้ ที่ จะ เกิด ใน เวลา ที่ โรง พยาบาล ต้องการ.” |
“Quienes conducen corren mucho peligro, pues la somnolencia es la causa del 22% de los accidentes automovilísticos”, señala el diario. หนังสือ พิมพ์ นี้ ยัง กล่าว อีก ว่า “22 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ บน ท้องถนน มา จาก ผู้ ขับ ขี่ ที่ มี ภาวะ ความ เสี่ยง สูง ซึ่ง มี สาเหตุ มา จาก ความ ง่วง.” |
Sin embargo, la somnolencia espiritual puede tener consecuencias mucho peores. แต่ ความ ง่วง ฝ่าย วิญญาณ อาจ มี ผล ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น มาก. |
Un informe distribuido por la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana (AAA) declara: “Aunque solo se duerman treinta o cuarenta minutos menos de los necesarios cada noche de los días laborables, para el fin de semana se habrá acumulado un atraso de tres o cuatro horas, lo suficiente para incrementar significativamente los niveles de somnolencia diurna”. รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
12 Las reuniones y asambleas cristianas también nos ayudan a combatir la somnolencia espiritual. 12 การ ประชุม ประจํา ประชาคม และ การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน ช่วย เรา ต่อ สู้ กับ การ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ เช่น กัน. |
Puesto que la fatiga y la somnolencia suelen acentuar el malestar, puede ser de gran ayuda tener siempre la misma rutina al irse a la cama. เนื่อง จาก ความ ล้า และ ความ ง่วง มัก ทํา ให้ อาการ หนัก ขึ้น เวลา เข้า นอน ที่ กําหนด แน่นอน อาจ ช่วย ได้. |
La somnolencia y la embriaguez al volante คน ขับ ง่วง เปรียบ เทียบ กับ คน ขับ เมา |
Hipotiroidismo: falta de energía y somnolencia, aumento de peso, pérdida de cabello, estreñimiento, intolerancia al frío, menstruaciones irregulares, depresión, ronquera, pérdida de memoria y cansancio. ภาวะ ขาด ไทรอยด์: เฉื่อย ชา ไม่ มี แรง, น้ําหนัก เพิ่ม โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ, ผม ร่วง, ท้อง ผูก, ขี้ หนาว ผิด ปกติ, ประจํา เดือน มา ไม่ ปกติ, ซึมเศร้า, เสียง เปลี่ยน (แหบ ห้าว หรือ เสียง ต่ํา), ความ จํา เสื่อม, และ เหนื่อย ง่าย. |
Al acostarnos, entramos lentamente en la fase 1: la de somnolencia o sueño ligero. เมื่อ เริ่ม นอน คุณ จะ ค่อย ๆ เข้า สู่ ขั้น ที่ หนึ่ง นั่น คือ ภาวะ สะลึมสะลือ หรือ การ หลับ ตื้น. |
Luche contra la somnolencia espiritual จง ต้านทาน การ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ |
• ¿Qué nos ayudará a combatir la somnolencia espiritual? • อะไร จะ ช่วย เรา ให้ ต้านทาน การ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ? |
" Mira el reloj? ", Dijo, mirando alrededor en forma somnolencia, y hablar sobre su mano, y luego, cada vez más completamente despierto, " sin duda ". " ดูนาฬิกา" เขากล่าวว่าจ้องมองรอบในลักษณะเซื่องซึมและการพูดของเขามากกว่า , มือและจากนั้นได้รับมากขึ้นตื่นตัวอย่างเต็มที่" แน่นอน. " |
13 Aunque el comer y el beber con exceso no lleguen a tal extremo, pueden, sin embargo, causar somnolencia y hasta desidia y pereza para efectuar la voluntad de Dios. 13 แม้ การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด อาจ ไม่ ถึง ขั้น ตะกละ หรือ เมา มาย แต่ ก็ อาจ ทํา คน เรา ง่วงงุน อาจ ถึง กับ เกียจ คร้าน และ เพิกเฉย ใน เรื่อง การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ก็ ได้. |
¿Qué debería hacer un conductor cuando entra en un estado de somnolencia? ผู้ ขับ รถ ควร ทํา เช่น ไร เมื่อ รู้สึก ง่วง นอน? |
Comenzarás a sentir somnolencia. คุณจะเริ่มรู้สึกง่วง |
¿Es preocupante la somnolencia juvenil? วัยรุ่น ง่วง นอน—น่า เป็น ห่วง ไหม? |
La somnolencia de los apóstoles no se debía solo al cansancio físico. การ นอน หลับ ของ อัครสาวก ไม่ ได้ มี สาเหตุ จาก เพียง แค่ ความ อ่อน ล้า ทาง กาย. |
Veamos cómo evitar que la somnolencia o los efectos de la edad nos ocasionen accidentes. ขอ พิจารณา ว่า คุณ จะ ป้องกัน อุบัติเหตุ ซึ่ง เกิด จาก ความ ง่วง และ ผล สืบ เนื่อง จาก อายุ ที่ เพิ่ม ขึ้น ได้ อย่าง ไร. |
En un estudio realizado por la Universidad de Stanford se analizó el tiempo que tardaron en reaccionar 113 afectados de apnea del sueño —enfermedad que produce interrupciones mientras se duerme y ocasiona somnolencia durante el día— en contraste con un grupo de control de 80 voluntarios. การ วิจัย ของ มหาวิทยาลัย สแตนฟอร์ด ได้ ตรวจ ดู เวลา การ ตอบ สนอง ของ ร่าง กาย ของ คน 113 คน ซึ่ง มี อาการ หยุด หายใจ ชั่ว ขณะ ระหว่าง นอน หลับ—สภาพ ที่ ขัด จังหวะ การ นอน หลับ ตอน กลางคืน และ ทํา ให้ ง่วง ตอน กลางวัน —เทียบ กับ กลุ่ม ควบคุม ซึ่ง เป็น อาสา สมัคร 80 คน. |
Según Revelación 16:14-16, ¿por qué es importante luchar contra la somnolencia espiritual? ตาม ที่ กล่าว ใน วิวรณ์ 16:14-16 เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ ต้านทาน การ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ? |
Por otra parte, muchos camioneros tienen sugerencias prácticas obtenidas de su propia experiencia que pueden ayudar a otros a combatir la somnolencia. นอก จาก นี้ คน ขับ รถ มัก จะ มี ข้อ แนะ ที่ เป็น ประโยชน์ จาก ประสบการณ์ ของ ตัว เอง ซึ่ง อาจ ช่วย ผู้ อื่น ต่อ สู้ อาการ ง่วง ได้. |
24:14.) Tenemos que ‘permanecer despiertos’, orando, a fin de evitar la somnolencia espiritual y aumentar nuestro aprecio por el privilegio de hablar a otros acerca de los propósitos de Jehová. (Col. 4:2; w63-S pág. 24:14) เรา ต้อง ‘ตื่น ตัว อยู่ เสมอ’ ใน การ อธิษฐาน เพื่อ จะ ไม่ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ และ เพื่อ เพิ่ม พูน ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ สิทธิ พิเศษ แห่ง การ พูด กับ คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา.—โกโล. |
La somnolencia espiritual puede poner en peligro nuestra salvación que ahora está tan cerca. ความ เงื่อง หงอย ฝ่าย วิญญาณ จะ ทํา ให้ ความ รอด ของ คน เรา ซึ่ง เกือบ จะ ถึง อยู่ แล้ว นั้น ตก อยู่ ใน อันตราย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ somnolencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ somnolencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา