ภาษาฮินดี
संक्रामकता ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า संक्रामकता ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ संक्रामकता ใน ภาษาฮินดี
คำว่า संक्रामकता ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความสามารถในการติดเชื้อ, ความสามารถในการก่อโรค, ความสามารถในการทําให้เกิดโรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า संक्रामकता
ความสามารถในการติดเชื้อ
|
ความสามารถในการก่อโรค
|
ความสามารถในการทําให้เกิดโรค
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। ใน ตอน เริ่ม ต้น ทศวรรษ 1980 เมื่อ ดู เหมือน ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สามารถ ควบคุม จุลชีพ ที่ เป็น อันตราย ส่วน ใหญ่ ได้ แล้ว ตอน นั้น เอง ก็ เกิด โรค ติด เชื้อ ชนิด ใหม่ นี้ ขึ้น คุกคาม มนุษยชาติ. |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” ม. ; มัดธาย 24:3, 7) คํา ภาษา กรีก สําหรับ “โรค ระบาด” หมาย ถึง “โรค ติด เชื้อ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ไม่ ว่า ชนิด ใด.” |
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। ผู้ คน ใน โลก เพ่งเล็ง อยู่ กับ โรค ติด ต่อ อย่าง เช่น เอดส์ และ อีโบลา. |
उनका उत्साह संक्रामक होता है जब वे अपने क्षेत्र-अनुभवों के बारे में बातचीत करते हैं। ความ กระตือรือร้น แรง กล้า ของ พวก เขา เมื่อ พูด คุย ถึง ประสบการณ์ ใน เขต ทํา งาน ของ ตน เป็น เสมือน เชื้อ ติด ต่อ. |
यह अति तेज़ रफ़्तार से, संक्रामक रूप से फैल रहा है | มันได้แพร่ขยายต่อๆกันไปในโลกอินเตอร์เน็ต |
वास्तव में, कुछ साल पहले, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैगॆज़ीन (अंग्रेज़ी) ने इसे “[अमरीका में] एड्स के बाद सबसे तीव्र-गति से फैलनेवाला संक्रामक रोग” कहा। ที่ จริง เมื่อ สอง สาม ปี ที่ แล้ว เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แมกกาซีน เรียก โรค นี้ ว่า “โรค ติด เชื้อ ที่ แพร่ กระจาย รวด เร็ว ที่ สุด ใน [สหรัฐ] รอง จาก โรค เอดส์.” |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। โลก ใน เวลา นั้น กําลัง มี “ช่วง หยุด พัก” จาก โรค ติด ต่อ. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए सफाई-प्रबंध के कौन-से नियमों से संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी? กฎ ข้อ บังคับ ด้าน สุขอนามัย ข้อ ใด ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ที่ ช่วย ป้องกัน การ ระบาด ของ เชื้อ โรค? |
१९८९ के प्रारंभिक भाग से, रक्त बैंक जिन संक्रामक रोगों के लिए विशिष्ट रूप से जाँच करते हैं, उनकी संख्या अब पाँच तक बढ़ गयी है (प्रौढ़ T-सेल लूकेमिया से सम्बंधित HTLV-1, सिफिलिस, हेपॅटाइटिस B, एड्स, हेपॅटाइटिस C)। ตั้ง แต่ ต้น ปี 1989 จํานวน เชื้อ โรค ติด ต่อ ที่ ธนาคาร เลือด มัก จะ ตรวจ สอบ ได้ เพิ่ม เป็น ห้า ชนิด (คือ เอชทีแอลวี-1 ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ เกี่ยว พัน กับ ที-เซลล์ ของ ผู้ ใหญ่, ซิฟิลิส, ตับ อักเสบ บี, เอดส์, และ ตับ อักเสบ ซี). |
अगर किसी व्यक्ति को कोई संक्रामक रोग था या होने का संदेह था तो उसे अलग रखा जाता था। บุคคล ที่ เป็น หรือ สงสัย ว่า เป็น โรค ติด ต่อ จะ ถูก กัก บริเวณ. |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। พระ บัญญัติ ของ โมเซ มี คํา สั่ง เกี่ยว กับ การ กําจัด ของ เสีย, การ สุขาภิบาล, สุขอนามัย, และ การ กัก กัน ผู้ ป่วย. |
खर्च की समस्या को बताते हुए अमेरिकन रेड क्रॉस के एक निर्देशक ने यह विक्षुब्धकारी टिप्पणी की: “हम फैलने वाले प्रात्येक संक्रामक कर्ता के लिये एक के बाद एक परीक्षण नहीं जोड़ सकते।”—मेडिकल वर्ल्ड न्यूज़, मई ८, १९८९. โดย อ้าง ถึง ปัญหา เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ผู้ อํานวย การ คน หนึ่ง ของ กาชาด อเมริกัน ให้ ความ เห็น ที่ น่า เป็น ห่ วง ดัง นี้ “เรา ไม่ อาจ เพิ่ม การ ทดสอบ อัน แล้ว อัน เล่า สําหรับ เชื้อ แต่ ละ อย่าง ซึ่ง อาจ แพร่ ขึ้น มา.”—Medical World News, 8 พฤษภาคม 1989. |
उनका आनन्द संक्रामक था, सुनने और सीखने तथा यहोवा की स्तुति करने के लिए और भी अधिक लोगों को प्रोत्साहित कर रहा था। ความ ชื่นชม ยินดี ของ พวก เขา แพร่ ออก ไป สนับสนุน คน อื่น ๆ ให้ ฟัง และ เรียน รู้ และ ให้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
एक ठहाकेदार हँसी के संक्रामक असर के बारे में, या प्रीति अथवा सराहना के निष्कपट शब्द द्वारा उत्पन्न स्नेह के बारे में सोचिए। คิด ดู สิ ถึง ผล กระทบ ที่ เสมือน โรค ติด ต่อ จาก เสียง หัวเราะ อย่าง สนุกสนาน หรือ ความ รู้สึก อบอุ่น ที่ เกิด จาก คํา พูด ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง ที่ แสดง ความ รักใคร่ หรือ การ ยกย่อง. |
दान और अच्छा कर्मों की संस्कृति संक्रामक बन गयी है। วัฒนธรรมของการให้และการทําดี แพร่ขยายออกไปเหมือนโรคติดต่อ |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। พวก เขา ยัง พบ ด้วย ว่า บ่อย ครั้ง เพียง ผู้ คน ขาด สุขอนามัย ที่ ดี ก็ เท่า กับ เป็น การ เชิญ ชวน โรค ติด ต่อ ให้ มา หา. |
जबकि एक बहुत ही संक्रामक व्यक्ति के साथ थोड़ा भी संपर्क होने पर संक्रमित होना संभव है, लेकिन बार-बार संपर्क होने से टी. बी. के फैलने की संभावना बढ़ जाती है, जैसे कि संकुल घर में परिवार के सदस्यों का बार-बार संपर्क में आना। แม้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ได้ รับ เชื้อ โดย ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง ช่วง สั้น ๆ กับ คน ที่ อยู่ ใน ขั้น แพร่ เชื้อ เต็ม ที่ แต่ มี ความ เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ ทีบี จะ แพร่ โดย การ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง อยู่ เสมอ ๆ อย่าง เช่น ใน สภาพ ของ ครอบครัว ที่ สมาชิก อาศัย อยู่ อย่าง แออัด ยัดเยียด. |
उन्होंने कहा: “रक्त-आधानों का सम्बन्ध संक्रामक समस्याओं से था जब उन्हें ऑपरेशन से पहले, ऑपरेशन के दौरान या ऑपरेशन के बाद दिया गया . . . เขา รายงาน ว่า “การ ถ่าย เลือด เกี่ยว พัน กับ โรค แทรก ซ้อน จาก การ ติด เชื้อ ไม่ ว่า จะ ให้ ก่อน ระหว่าง หรือ หลัง ผ่าตัด . . . |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” หนังสือ มนุษย์ กับ จุลชีพ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “โรค ติด เชื้อ ยัง คง เป็น สาเหตุ การ ตาย อันดับ หนึ่ง ของ โลก และ จะ เป็น เช่น นั้น ต่อ ไป อีก นาน.” |
७ मूसा के नियम में सफ़ाई-प्रबंध के दूसरे नियम थे जिनसे संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी। 7 พระ บัญญัติ ของ โมเซ ยัง มี กฎ ข้อ บังคับ อื่น ๆ ด้าน สุขอนามัย ซึ่ง ช่วย ป้องกัน การ ระบาด ของ โรค ติด เชื้อ. |
लेकिन यदि माँ को कोई संक्रामक रोग है जो उसके दूध से बच्चे को लग सकता है, तो बच्चे को कुछ और देना चाहिए जो सुरक्षित हो। แน่ ละ ถ้า มารดา เป็น โรค ติด ต่อ ซึ่ง รู้ กัน ว่า จะ ถ่ายทอด ผ่าน ทาง น้ํา นม ได้ ก็ ควร จะ เลือก ใช้ วิธี อื่น ที่ ปลอด ภัย. |
▪ संक्रामक रोगों से केवल १९९३ में कुछ १.६५ करोड़ लोगों की मौत हो गई। ▪ โรค ติด ต่อ ได้ สังหาร ผู้ คน ประมาณ 16.5 ล้าน คน ใน ปี 1993 ปี เดียว. |
हालाँकि कुछ दशकों से चिकित्सा विज्ञान ने संक्रामक बीमारियों को काफी हद तक कम कर दिया है, फिर भी खतरे की एक नयी लहर उमड़ रही है। แม้ ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ ได้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ลด การ แพร่ ระบาด ของ โรค ติด เชื้อ มา เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ แต่ การ แพร่ ระบาด ใหม่ ๆ ก็ เริ่ม คุกคาม เรา. |
अब, मैं प्रशिक्षण द्वारा संक्रामक महामारी रोग विशेषज्ञ हूं। ตามสายงานแล้ว ฉันเป็นนักระบาดวิทยาการสาขาโรคติดต่อ |
बाइबल ने भविष्यवाणी की कि हमारा समय ‘मरियों’ द्वारा चिह्नित होगा, अर्थात्, तीव्रता से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ ว่า ลักษณะ เด่น แห่ง สมัย ของ เรา คือ “โรค ระบาด” กล่าว คือ การ แพร่ ระบาด อย่าง รวด เร็ว ของ โรค ติด ต่อ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ संक्रामकता ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ