ภาษาฮินดี
संक्रामक बीमारी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า संक्रामक बीमारी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ संक्रामक बीमारी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า संक्रामक बीमारी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง จุดบกพร่อง, ความบกพร่อง, จุลินทรีย์, กวนใจ, ไมโครโฟนดักฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า संक्रामक बीमारी
จุดบกพร่อง(bug) |
ความบกพร่อง(bug) |
จุลินทรีย์(bug) |
กวนใจ(bug) |
ไมโครโฟนดักฟัง(bug) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। ผู้ คน ใน โลก เพ่งเล็ง อยู่ กับ โรค ติด ต่อ อย่าง เช่น เอดส์ และ อีโบลา. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। โลก ใน เวลา นั้น กําลัง มี “ช่วง หยุด พัก” จาก โรค ติด ต่อ. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। พวก เขา ยัง พบ ด้วย ว่า บ่อย ครั้ง เพียง ผู้ คน ขาด สุขอนามัย ที่ ดี ก็ เท่า กับ เป็น การ เชิญ ชวน โรค ติด ต่อ ให้ มา หา. |
बाइबल ने भविष्यवाणी की कि हमारा समय ‘मरियों’ द्वारा चिह्नित होगा, अर्थात्, तीव्रता से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ ว่า ลักษณะ เด่น แห่ง สมัย ของ เรา คือ “โรค ระบาด” กล่าว คือ การ แพร่ ระบาด อย่าง รวด เร็ว ของ โรค ติด ต่อ. |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” หนังสือ มนุษย์ กับ จุลชีพ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “โรค ติด เชื้อ ยัง คง เป็น สาเหตุ การ ตาย อันดับ หนึ่ง ของ โลก และ จะ เป็น เช่น นั้น ต่อ ไป อีก นาน.” |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” ม. ; มัดธาย 24:3, 7) คํา ภาษา กรีก สําหรับ “โรค ระบาด” หมาย ถึง “โรค ติด เชื้อ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ไม่ ว่า ชนิด ใด.” |
हालाँकि कुछ दशकों से चिकित्सा विज्ञान ने संक्रामक बीमारियों को काफी हद तक कम कर दिया है, फिर भी खतरे की एक नयी लहर उमड़ रही है। แม้ ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ ได้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ลด การ แพร่ ระบาด ของ โรค ติด เชื้อ มา เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ แต่ การ แพร่ ระบาด ใหม่ ๆ ก็ เริ่ม คุกคาม เรา. |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। พระ บัญญัติ ของ โมเซ มี คํา สั่ง เกี่ยว กับ การ กําจัด ของ เสีย, การ สุขาภิบาล, สุขอนามัย, และ การ กัก กัน ผู้ ป่วย. |
(प्रकाशितवाक्य 6:2, 4, 5, 8) अगर हम सन् 1914 से कुछ बड़ी संक्रामक बीमारियों से हुई मौत की दर पर नज़र डालें, तो यह बात पक्की होती है कि यह लाक्षणिक घुड़सवार वाकई आगे बढ़ रहा है। (วิวรณ์ 6:2, 4, 5, 8, ล. ม.) การ ดู จํานวน ผู้ ที่ เสีย ชีวิต จาก โรค ติด เชื้อ ชนิด หลัก ๆ บาง ชนิด ตั้ง แต่ ปี 1914 ยืน ยัน ว่า คน ขี่ ม้า โดย นัย นี้ กําลัง ควบ ม้า อยู่ อย่าง แท้ จริง. |
सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। ใน ตอน เริ่ม ต้น ทศวรรษ 1980 เมื่อ ดู เหมือน ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สามารถ ควบคุม จุลชีพ ที่ เป็น อันตราย ส่วน ใหญ่ ได้ แล้ว ตอน นั้น เอง ก็ เกิด โรค ติด เชื้อ ชนิด ใหม่ นี้ ขึ้น คุกคาม มนุษยชาติ. |
‘हम संक्रामक बीमारियों के एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं।’” ‘เรา กําลัง ก้าว เข้า สู่ ยุค ใหม่ แห่ง โรค ติด เชื้อ.’” |
यीशु की बतायी एक और निशानी है, महामारियाँ यानी तेज़ी से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। โรค ระบาด ยัง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สัญลักษณ์ ที่ พระ เยซู ทรง ให้ ไว้ ด้วย. |
पहले विश्व युद्ध के बाद, फ्लू नाम की संक्रामक बीमारी ने 2,10,00,000 से ज़्यादा जानें लीं। หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 การ ระบาด ของ ไข้หวัด ใหญ่ ได้ ทํา ให้ มาก กว่า 21,000,000 คน เสีย ชีวิต. |
एड्स अब “इतिहास की सबसे भयानक और संक्रामक बीमारी”। ปัจจุบัน โรค เอดส์ กลาย เป็น “โรค ระบาด ที่ รุนแรง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ มนุษย์.” |
इतिहास में पहली बार, एक बड़ी संक्रामक बीमारी को मिटा दिया गया। เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ที่ โรค ติด เชื้อ ชนิด สําคัญ ถูก ขจัด ออก ไป. |
चेचक की तरह क्या बड़ी-बड़ी संक्रामक बीमारियों का पूरी तरह सफाया किया जा सकता है? ใน ที่ สุด แล้ว โรค ติด เชื้อ ชนิด หลัก ๆ จะ ถูก กําจัด ไป เหมือน กับ ไข้ ทรพิษ ไหม? |
बीसवीं सदी में, खासकर अमीर देशों में इंसान ने बहुत-सी संक्रामक बीमारियों पर जीत हासिल कर ली थी। ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 20 มนุษยชาติ ได้ ชัย ชนะ หลาย ต่อ หลาย ครั้ง ใน การ ต่อ สู้ กับ โรค ติด เชื้อ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ อุตสาหกรรม. |
महामारी-वैज्ञानिक, रॉबर्ट शोप खबरदार करते हैं: “संक्रामक बीमारियों का खतरा टला नहीं है, बल्कि तेज़ी से बढ़ रहा है।” โรเบิร์ต โชป นัก วิทยา การ ระบาด เตือน ว่า “อันตราย ที่ มา จาก โรค ติด เชื้อ ยัง ไม่ หมด ไป มัน กลับ ยิ่ง แย่ ลง.” |
स्वास्थ्य अधिकारियों के इरादे चाहे कितने ही नेक क्यों न हों, संक्रामक बीमारियों के खिलाफ लड़ाई में उनके हाथ बँधे हुए हैं। แม้ ว่า จะ มี เจตนา ดี เพียง ไร หน่วย งาน ทาง ด้าน สาธารณสุข ก็ พบ ว่า ตน เอง มี ข้อ จํากัด ใน การ ต่อ สู้ กับ โรค ติด เชื้อ. |
वह गिलटी-रोग के विरुद्ध वैक्सीन-टीके में भी सफल हुआ, जो गाय-भैंस और भेड़ जैसे नियततापी पशुओं की एक संक्रामक बीमारी है। นอก จาก นี้ เขา ยัง ประสบ ผล สําเร็จ ด้วย กับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน โรค แอนแทร็กซ์ ซึ่ง เป็น โรค ติด ต่อ ใน สัตว์ เลือด อุ่น เช่น วัว ควาย และ แกะ. |
यहोवा ने प्राचीन इस्राएल को बहुत-से कायदे-कानून दिए जिनसे ज़ाहिर होता है कि वह इस्राएलियों को संक्रामक बीमारियों से बचाना चाहता था। กฎหมาย หลาย ข้อ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล โบราณ แสดง ว่า พระองค์ ปรารถนา จะ ป้องกัน พวก เขา จาก โรค ติด เชื้อ. |
साफ ज़ाहिर है कि सभी इंसानों को स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाएँ नहीं मिली हैं और संक्रामक बीमारियाँ आज भी अरबों लोगों के लिए खतरा बनी हुई हैं। การ ดู แล สุขภาพ ขั้น พื้น ฐาน ไม่ ได้ มี ไว้ พร้อม สําหรับ ทุก คน เลย และ โรค ติด เชื้อ ยัง คง คุกคาม สุขภาพ ของ ผู้ คน นับ พัน ล้าน คน ใน โลก. |
जर्मनी की स्वास्थ्य पत्रिका, गेज़ुन्टहाइट ने नवंबर 1998 में यह रिपोर्ट दी कि हैजा और तपेदिक जैसी संक्रामक बीमारियाँ पहले से भी ज़्यादा खतरा पैदा कर रही हैं। วารสาร ทาง สุขภาพ ของ เยอรมนี ชื่อ เกซุนด์ไฮท์ รายงาน ใน เดือน พฤศจิกายน 1998 ว่า โรค ติด เชื้อ เช่น อหิวาตกโรค และ วัณโรค กําลัง เป็น ภัย คุกคาม มาก ขึ้น. |
पीढ़ी-दर-पीढ़ी से चेचक जैसी संक्रामक बीमारियों की वजह से महामारी फैली थी, चारों तरफ आतंक छाया था और बड़ी तादाद में लोगों की जानें भी जा रही थीं। ตลอด หลาย ยุค หลาย สมัย โรค ติด เชื้อ เช่น ไข้ ทรพิษ นํา ความ หวาด กลัว และ ความ ตาย มา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के मुताबिक 2012 में 63% मौत की वजह थी, संक्रामक बीमारियाँ जैसे: एच. आई. वी/एड्स, दस्त, मलेरिया, टी. बी और बचपन में होनेवाली बीमारियाँ। รายงาน ของ องค์การ อนามัย โลก ปี 2012 กล่าว ว่า 63 เปอร์เซ็นต์ ของ การ เสีย ชีวิต ใน แอฟริกา เกิด จาก โรค ติด ต่อ โดย เฉพาะ โรค ที่ เกิด จาก การ ติด เชื้อ ไวรัส เอชไอวี/เอดส์ โรค ท้องร่วง โรค มาลาเรีย วัณโรค และ โรค ที่ เกิด ใน เด็ก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ संक्रामक बीमारी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ