ภาษาฮินดี
समय की पाबंदी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า समय की पाबंदी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ समय की पाबंदी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า समय की पाबंदी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความตรงต่อเวลา, ความตรงเวลา, ความว่องไว, ความรวดเร็ว, การตรงต่อเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า समय की पाबंदी
ความตรงต่อเวลา(promptness) |
ความตรงเวลา(punctuality) |
ความว่องไว(promptness) |
ความรวดเร็ว(promptness) |
การตรงต่อเวลา(promptness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । ดอธแรคคีก็ไม่ได้มีชื่อเสียงเรื่องการตรงต่อเวลา |
समय की पाबंदी के अनुसार परिच्छेद और ज़िक्र किए गए शास्त्रपद पढ़े जा सकते हैं। อาจ อ่าน ข้อ ต่าง ๆ และ ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ มี การ ยก มา ใน บทความ ได้ เท่า ที่ เวลา อํานวย. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। ถ้า บาง ส่วน ของ รายการ โรง เรียน เกิน เวลา จง ให้ คํา แนะ นํา สั้น ๆ แล้ว พูด กับ พี่ น้อง ที่ ทํา ส่วน นั้น หลัง การ ประชุม. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। (1 เปโตร 3:15, ล. ม.) การ ทํา ดี ย่อม ไม่ จํากัด เวลา. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? สามี ที่ อยู่ ใน สถานการณ์ ดัง กล่าว ควร ถาม ตัว เอง ว่า ‘แม้ ภรรยา จํา ต้อง ปรับ ปรุง ใน เรื่อง ของ การ เป็น คน ตรง ต่อ เวลา ก็ ตาม แต่ จริง ๆ แล้ว เธอ สาย เสมอ ไหม? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ วิธี ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ตรง ต่อ เวลา |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? เพื่อน ร่วม งาน และ เพื่อน นัก เรียน ของ เรา มอง ว่า เรา เป็น คน ตรง ต่อ เวลา และ ขยัน ขันแข็ง ไหม? |
बाइबल में ऐसे कई उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा समय का पाबंद है। คัมภีร์ ไบเบิล มี ตัว อย่าง มาก มาย ที่ แสดง ว่า พระเจ้า ทรง ตรง ต่อ เวลา. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। พวก เขา ต้อง ตรง ต่อ เวลา เช่น เดียว กับ พระเจ้า ที่ พวก เขา นมัสการ. |
आइए गौर करें कि हमें क्यों समय का पाबंद होना चाहिए? มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ที่ ควร ตรง ต่อ เวลา? |
इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं। ด้วย เหตุ นั้น ให้ เรา พยายาม สร้าง นิสัย ที่ จะ เป็น คน ตรง ต่อ เวลา ใน กิจกรรม ทุก อย่าง ของ เรา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน กิจกรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้. |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। 23:37, 38) นั่น แสดง ว่า พระเจ้า ทรง ประสงค์ ให้ ประชาชน ของ พระองค์ ตรง ต่อ เวลา ใน การ นมัสการ มิ ใช่ หรือ? |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। (เอเฟโซ 6:5) ความ ตรง ต่อ เวลา, ความ ซื่อ สัตย์, ประสิทธิภาพ, และ การ ทํา งาน หนัก เป็น คุณสมบัติ ที่ นาย จ้าง เห็น คุณค่า และ คุณลักษณะ เหล่า นี้ อาจ ช่วย คุณ หา งาน ได้ แม้ แต่ ใน ยาม ที่ งาน หา ยาก. |
जब नादाब और अबीहू ने याजक के काम में अपनी मन-मरज़ी की, तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ। ไม่ นาน หลัง จาก นาดาบ และ อะบีฮู ทํา หน้า ที่ ปุโรหิต ของ พวก เขา อย่าง ไม่ สม ควร พระ ยะโฮวา ทรง ห้าม พวก ปุโรหิต ดื่ม เหล้า องุ่น หรือ สุรา ใน ขณะ กําลัง รับใช้ ที่ พลับพลา. |
हमारे समय का पाबंद होने का सबसे बड़ा कारण है कि हम उस परमेश्वर की मिसाल पर चलना चाहते हैं जिसकी हम उपासना करते हैं। เหตุ ผล สําคัญ ที่ สุด ที่ เรา ต้อง ตรง ต่อ เวลา ก็ คือ เรา ต้องการ เลียน แบบ พระเจ้า ที่ เรา นมัสการ. |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। หลัง จาก รายงาน เรื่อง ความ ก้าว หน้า ใน การ ประกาศ ใน สาธารณรัฐ โดมินิกัน แล้ว ฉัน กับ แมรี อันโยล เพื่อน มิชชันนารี ได้ มี ส่วน บ้าง เล็ก น้อย ใน ระเบียบ วาระ ด้วย การ สาธิต วิธี ที่ เรา ทํา งาน ประกาศ ภาย ใต้ คํา สั่ง ห้าม. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। ผม เพิ่ง ทํา งาน รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ ได้ ระยะ หนึ่ง เมื่อ มี การ สั่ง ห้าม งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ออสเตรเลีย. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। พี่ น้อง ชาย กลุ่ม นี้ จะ พิจารณา ใน เชิง ก่อ และ แสดง ให้ เห็น ว่า อะไร คือ สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ มา ตรง เวลา: (1) ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง จริง ใจ ต่อ สิทธิ พิเศษ แห่ง การ เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ อีก ทั้ง ต่อ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ และ การ คบหา ซึ่ง มี ให้ ที่ การ ประชุม, (2) การ วาง แผน ล่วง หน้า อย่าง ดี และ การ จัด ระเบียบ เรื่อง ส่วน ตัว, (3) การ ร่วม มือ ด้วย ความ เต็ม ใจ ใน หมู่ สมาชิก ครอบครัว, (4) การ ออก จาก บ้าน เนิ่น ๆ และ เผื่อ เวลา ไว้ สําหรับ ปัญหา ที่ คาด ไม่ ถึง, และ (5) ความ ห่วงใย แท้ ที่ ไม่ อยาก ทํา ให้ คน อื่น ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม วอกแวก. |
उन्होंने एडलेड में यहोवा के साक्षियों के रेडियो स्टेशन पर काम किया था और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जब ऑस्ट्रेलिया में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगायी गयी थी तब उन्होंने पूरे समय की सेवा शुरू की। เขา เคย ทํา งาน ที่ สถานี วิทยุ ใน เมือง แอดิเลด ซึ่ง ดําเนิน งาน โดย พยาน พระ ยะโฮวา และ เมื่อ มี การ สั่ง ห้าม งาน ประกาศ ใน ออสเตรเลีย ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ทั้ง สอง จึง สมัคร เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। พวก เขา จะ มอง หา คุณสมบัติ เรื่อง การ ไว้ ใจ ได้, การ ตรง เวลา, ความ ขยัน, ความ เจียม ตัว, ความ เต็ม ใจ, และ ความ สามารถ ใน การ เข้า กับ คน อื่น ได้ ดี. |
इस किताब के साथ-साथ वॉच टावर सोसाइटी के अन्य प्रकाशनों में दिए गए दूसरे अनुभव हमें यह देखने में मदद देते हैं कि कैसे यहोवा ने हमारे समय में अपने लोगों की मदद की है जिससे वे कैद, भीड़ का आक्रोश, पाबंदी, यातना कैम्प, और दास-मज़दूरी कैम्प में अपनी खराई बनाए रख सके। เรื่อง ราว ที่ มี หลักฐาน บันทึก ไว้ ใน หนังสือ เล่ม นี้ และ ใน สรรพหนังสือ อื่น ๆ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ช่วย เรา เห็น วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ไพร่พล ของ พระองค์ สมัย ปัจจุบัน ให้ อด ทน ได้ เมื่อ ถูก คุม ขัง, เมื่อ ฝูง ชน กลุ้ม รุม ทํา ร้าย, การ สั่ง ห้าม, ค่าย กัก กัน, และ ค่าย ใช้ แรงงาน อย่าง ทาส. |
मसलन, रूसी बाइबल सोसाइटी हालाँकि ज़ार और रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की हिमायत से शुरू हुई, फिर भी कुछ समय बाद उन्होंने सोसाइटी को विघटित करके उस पर पाबंदी लगा दी। ตัว อย่าง เช่น แม้ ว่า สมาคม รัสเชียน ไบเบิล เริ่มต้น ขึ้น โดย ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ซาร์ กับ คริสตจักร รัสเชียน ออร์โทด็อกซ์ ต่อ มา ผู้ สนับสนุน ทั้ง สอง ก็ แตก แยก กัน และ ได้ ยุบ สมาคม นี้. |
इसके अलावा, आप वक्त के पाबंद होकर भी ओवरसियर की मदद कर सकते हैं क्योंकि इससे वह सभा को क्रमानुसार या सही समय पर शुरू कर पाएगा।—1 कुरि. คุณ ยัง ช่วย ได้ โดย เป็น คน ตรง ต่อ เวลา เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ ผู้ ดู แล เริ่ม การ ประชุม ได้ อย่าง มี ระเบียบ.—1 โก. |
लेकिन जब आस-पास की जातियाँ उनका विरोध करने लगीं और सरकार ने उनके काम पर पाबंदी लगा दी, तो कुछ ही समय में उनका जोश ठंडा पड़ गया। แต่ ไม่ นาน นัก พวก เขา ก็ ปล่อย ให้ การ ต่อ ต้าน จาก ชาติ ข้าง เคียง และ การ ขัด ขวาง จาก รัฐบาล มี ผล กระทบ ต่อ พวก เขา. |
यह १९३९ की बात थी, दूसरे विश्वयुद्ध के शुरू होने से कुछ ही समय पहले, और हंगरी में यहोवा के साक्षियों के प्रचार-कार्य पर पाबंदी लगी हुई थी। นั่นคือ ปี 1939 ไม่ นาน ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เริ่ม ขึ้น และ งาน เผยแพร่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประ ทศ ฮังการี ถูก สั่ง ห้าม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ समय की पाबंदी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ