शिथिल होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า शिथिल होना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ शिथिल होना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า शिथिल होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การทําให้เหี่ยวเฉา, อ่อนกําลัง, เหี่ยว, ทําให้ร่างกายอ่อนแอ, เหี่ยวเฉา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า शिथिल होना
การทําให้เหี่ยวเฉา(wilting) |
อ่อนกําลัง(weaken) |
เหี่ยว(wilt) |
ทําให้ร่างกายอ่อนแอ(weaken) |
เหี่ยวเฉา(wilt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” “ความ คาด หมาย ที่ เลื่อน ไป ทํา ให้ หัวใจ เจ็บ ป่วย แต่ สิ่ง ที่ ปรารถนา เป็น เหมือน ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต เมื่อ ได้ มา.” |
उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” พวก เขา รู้สึก เหมือน กับ ที่ กล่าว ไว้ ใน สุภาษิต 13:12 ว่า “ความ หวัง ใจ ที่ ถูก เลื่อน ให้ เนิ่น ไป นั้น ทํา ให้ อ่อน ระอา ใจ.” |
सुलैमान कहता है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” ซะโลโม กล่าว ดัง นี้: “ความ คาด หมาย ที่ เลื่อน ไป ทํา ให้ หัวใจ เจ็บ ป่วย แต่สิ่ง ที่ ปรารถนา เป็น เหมือน ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต เมื่อ ได้ มา.” |
हमारा “मन शिथिल” होने के बजाय खुशी से झूम उठता है। แทน ที่ จะ มี ‘หัวใจ ที่ เจ็บ ป่วย’ เรา จะ เปี่ยม ล้น ด้วย ความ ยินดี. |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है,” नीतिवचन की पुस्तक स्वीकार करती है। พระ ธรรม สุภาษิต ยอม รับ ว่า “การ เลื่อน สิ่ง ที่ คาด หมาย ทํา ให้ หัวใจ เจ็บ ป่วย.” |
उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।” ท่าน เขียน ว่า “ความ คาด หมาย ที่ เลื่อน ไป ทํา ให้ หัวใจ เจ็บ ป่วย.” |
इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” คํา พูด ที่ สุภาษิต 13:12 (ล. ม.) เป็น จริง กับ กรณี ของ พวก เขา แน่นอน ที่ ว่า “ความ คาด หมาย ที่ เลื่อน ไป ทํา ให้ หัวใจ เจ็บ ป่วย แต่ สิ่ง ที่ ปรารถนา เป็น เหมือน ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต เมื่อ ได้ มา.” |
खासकर अगर नयी दुनिया उस वक्त के अंदर नहीं आती जैसा हमने सोचा था, तो हम निराश हो जाएँगे और हमारा ‘मन शिथिल होगा क्योंकि हमारी आशा पूरी होने में विलम्ब हुआ है।’ เรา อาจ รู้สึก ท้อ แท้ ได้ โดย ง่าย และ ‘หัวใจ เจ็บ ป่วย เพราะ ความ คาด หมาย ของ เรา ถูก เลื่อน ไป’ นาน กว่า ที่ เรา เคย คาด ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ शिथिल होना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ