sem-vergonha ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sem-vergonha ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sem-vergonha ใน โปรตุเกส
คำว่า sem-vergonha ใน โปรตุเกส หมายถึง คนเส็งเคร็ง, หมัด, เห็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sem-vergonha
คนเส็งเคร็งnoun |
หมัดnoun |
เห็บnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sem vergonha! น่าขายหน้า! |
E viverei sem vergonha. แต่งงานกับคุณ และใช้ชีวิตอย่างสง่าผ่าเผย |
O estilo de vida dos ricos e dos sem-vergonha. การดําเนินชีวิตของคนรวยและไร้ยางอาย |
As vossas mães sabem que vocês são umas drogadas sem vergonha? แม่พวกเธอรู้รึเปล่าว่าพวกเธอเป็นอีขี้ยาไร้ยางอาย |
Por favor, me diga que não sou uma cadela sem-vergonha. บอกฉันหน่อยว่า ฉันไม่ได้โหดเกินใช่มั้ย |
Agora andam entre nós, sem vergonha da sua luxúria ou da sua fome. ตอนนี้ พวกมันกล้าเดินในหมู่เราแล้วนะ ราคะและกระหายหิว อย่างไร้ยางอาย |
Quero fazer o que for possível para ajudar outras pessoas a viver a verdade delas sem vergonha nem terror. ฉันต้องการทําสิ่งที่ดีที่สุด ที่จะช่วยผู้อื่น อยู่กับความจริง โดยไม่ต้องรู้สึกผิดและอาย |
Senti uma vergonha sem fim. ฉันละอายจนพูดไม่ออก |
Mas mesmo as ferramentas mais perfeitas não nos vão ajudar se não nos conseguirmos encarar uns aos outros, dando e recebendo sem medo, mas, mais importante ainda, pedindo sem ter vergonha. แต่อุปกรณ์ที่ดีที่สุดนั้นไม่ได้กําลังจะช่วยเรา ถ้าเราไม่สามารถมองหน้ากันและกันได้ ให้และรับอย่างไร้ความกลัว แต่ สิ่งที่สําคัญไปกว่านั้น ร้องขออย่างไม่ต้องอาย |
Quando o Rei Davi reconheceu a seriedade de seu adultério com Bate-Seba e do assassinato do marido dela, sem dúvida sentiu muita vergonha. เมื่อ กษัตริย์ ดาวิด สํานึก ว่า การ เป็น ชู้ กับ นาง บัธเซบะ และ ฆ่า สามี ของ นาง นั้น เป็น บาป ร้ายแรง เพียง ไร ท่าน คง ต้อง รู้สึก อับอาย มาก แน่ ๆ. |
Ter um filho sem estar casada deixou de ser motivo de vergonha, sendo até glamorizado por celebridades cujo exemplo muitas procuram imitar. การ เป็น มารดา ที่ ไม่ ได้ แต่งงาน ไม่ ได้ เป็น เรื่อง น่า อับอาย อีก ต่อ ไป และ ถึง กับ ได้ รับ การ ยกย่อง จาก ผู้ มี ชื่อเสียง ซึ่ง หลาย คน เลียน แบบ. |
São semelhantes a rochedos ocultos sob a água, semelhantes a nuvens sem água, semelhantes a árvores infrutíferas, duas vezes mortas e desarraigadas, semelhantes a ondas bravias, que espumam a sua vergonha, e semelhantes a estrelas sem rumo fixo. พวก เขา เป็น เหมือน หิน โสโครก, เหมือน เมฆ ไร้ น้ํา, เหมือน ต้น ไม้ ไร้ ผล ที่ ตาย สอง ครั้ง และ ถูก ถอน ราก, เหมือน คลื่น ที่ บ้า คลั่ง ใน มหาสมุทร ซึ่ง ซัด เอา ความ ละอาย ของ เขา ขึ้น มา และ เหมือน ดวง ดาว ที่ ไม่ มี ทาง โคจร ที่ แน่นอน. |
Mas, sem demonstrar nenhum desejo de pagar o que devem e nenhum sentimento de vergonha, muitos simplesmente dizem: ‘Preciso começar tudo de novo.’ แต่ แทน ที่ จะ แสดง ความ ปรารถนา จะ ใช้ หนี้ ของ ตน และ มี ความ รู้สึก ละอาย หลาย คน เพียง บอก ว่า ‘ฉัน ต้องการ เริ่ม ต้น ใหม่.’ |
Sentem vergonha de sua aparência, de sua pobreza e do simples fato de serem sem-teto e não conseguirem mudar isso. พวก เขา อาย สาร รูป ของ ตัว เอง, อาย ความ ยาก จน และ การ ที่ เขา เอา ตัว ไม่ รอด, และ ข้อ เท็จ จริง ที่ เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า พวก เขา ไม่ มี บ้าน อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sem-vergonha ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sem-vergonha
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ