se réveiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se réveiller ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se réveiller ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se réveiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตื่น, ทําให้ตื่น, ปลุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se réveiller
ตื่นverb Je ne peux pas dormir car j'ai peur de ne jamais me réveiller une fois endormie. นอนไม่หลับเพราะย่ากลัวว่า ถ้าหลับแล้ว ย่าจะหลับไม่ตื่น. |
ทําให้ตื่นverb |
ปลุกverb Votre Majesté, dès l'instant où ils se réveillent, ils peuvent être possédés! นายท่าน สักพักปีศาจมันจะโดนปลุกแล้ว เราจะทําไงดีขอรับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il ya quelque chose de spécial dans le fait de se réveiller un jour de défilé. ไม่มีไรเหมือนการตื่นขึ้นมา ในเช้าของวันที่มีแฟชั่นโชว์ |
On croit connaître les gens et on se réveille avec un rein en moins. นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว |
Un appel à se réveiller เสียงเรียกให้ตื่น |
Je me réveille et il se réveille... แม่ตื่นแล้วพ่อก็ตื่น... |
Briareos se réveille. ไบรอาเรียสฟื้นแล้ว |
Il se réveille. เขาฟื้นแล้ว |
Comme je vous l'ai dit, il a quitté l'internat avant que tout le monde se réveille. อย่างที่บอกครับ เขาออกจากที่พัก ก่อนที่ทุกคนจะตื่น |
C'était un cauchemar neigeux dont on ne pouvait pas se réveiller. มันเหมือนกับหิมะตกในฝันร้าน ในที่ที่ไม่มีการตื่น |
On va attendre qu'il se réveille pour le tuer. เราจะรอจนกว่ามันจะตื่น เพื่อที่จะฆ่ามัน |
De quel sommeil beaucoup doivent- ils se réveiller ? หลาย คน จําเป็น ต้อง ตื่น ใน ความ หมาย เช่น ไร? |
Les Hébreux de l’Antiquité l’appelaient “ celui qui se réveille ”, par allusion à la précocité de sa floraison. ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัลมอนด์ ว่า ต้น ตื่น นอน บอก เป็น นัย ถึง การ ที่ ต้น นี้ ออก ดอก เร็ว. |
Si Silas se réveille, il va déclencher l'enfer sur terre. ถ้าไซลัสฟื้นขึ้นมา เขาจะทําให้โลกนี้กลายเป็นนรกเลยล่ะ |
Le patron se réveille, avec un copain! เจ้านาย The ตื่นขึ้นมาและนําเพื่อน |
Et j'avais écrit ceci : Se réveiller bien reposé après une bonne nuit de sommeil. และมันออกมาอย่างนี้ครับ ตื่นขึ้นมาอย่างสดชื่น หลังจากการนอนหลับเต็มอิ่ม |
Les Hébreux de l’Antiquité appelaient l’amandier “celui qui se réveille”, faisant allusion à sa floraison précoce. ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัลมอนด์ ว่า “ผู้ ที่ ตื่น ขึ้น” ซึ่ง พาด พิง ถึง การ ที่ ต้น ไม้ นี้ ออก ดอก เร็ว. |
Elles ne peuvent pas se réveiller sans notre aide. เป็นไปไม่ได้ที่มันจะตื่น ถ้าเราไม่ปลุก |
Généreusement paré de délicates fleurs roses ou blanches, il semble vraiment se réveiller. — Ecclésiaste 12:5. ต้น ไม้ นี้ ดู เหมือน ตื่น ขึ้น ด้วย การ ออก ดอก ที่ งาม ละมุน สี ชมพู หรือ สี ขาว เต็ม ทั้ง ต้น.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:5. |
Que va-t-il arriver s'il se réveille? ถ้าเขาตื่นขึ้นมาล่ะ |
Aidons les gens à se “ réveiller du sommeil ” จง ช่วย ผู้ คน ให้ “ตื่น จาก หลับ” |
Il se réveille maintenant. เขาตื่นแล้วตอนนี้ |
Elle ne se réveille pas, et son état s'aggrave. เธอไม่ตื่น และภายใน เธอแย่ลงเรื่อยๆ |
Elle va bientôt se réveiller. เธอจะตื่นขึ้นมาในเร็ว ๆ นี้ |
Je devrais probablement me reposer avant que Kelly ne se réveille. ฉันควรจะงีบซักหน่อยก่อนที่เคลลี่จะตื่นมา |
Hello Kitty se réveille. แม่หนูคิตตี้ ตื่นแล้ว |
A moins qu'elle ne se réveille et que tu ne sois pas là. นอกจากเธอตื่นขึ้นและลูกไม่อยู่ที่นั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se réveiller ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se réveiller
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ