scivolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scivolo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scivolo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scivolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทางลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scivolo
ทางลาดnoun Grazie all’angolo di contatto della foglia, l’acqua scivola via ancor prima di raggiungere la superficie. ความลาดชันของใบบัวทําให้น้ํากลิ้งออกไปก่อนที่มันจะมีโอกาสซึมลงถึงผิวใบบัวด้วยซ้ํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La polizia ha detto che l'ambulanza mi ha preso da questo scivolo il week-end del Labor Day. ตํารวจบอกว่ารถพยาบาล รับผมมาจากท่าเรือนี้ ในสัปดาห์วันแรงงาน |
Una coppia di pattinatori scivola con grazia sulla pista di ghiaccio. นัก สเกต น้ํา แข็ง คู่ หนึ่ง เคลื่อน ตัว ไป อย่าง นุ่มนวล บน ลาน สเกต. |
E'come stare a guardare un'anima che ci scivola tra le dita, ma che altro possiamo fare? นี่มันเหมือนกับการจ้องดูวิญญาณ หลุดลอยออกจากนิ้วมือของเราเลย |
Quando giochi a " Scivoli e scale ", ti lamenti forse di tutti gli scivoli e tutte le scale? เวลานายเล่นเกมทางลาดและบันได นายจะบ่น เกี่ยวกับทางลาดและบันไดรึเปล่า? |
Scivola dappertutto. มันกลิ้งไปบนทุก ๆ อย่าง |
Apri'il sarcofago di Anok e la mummia scivolo'. เธอเปิดโลงศพเอน็อค และร่างมัมมี่ก็ ไถลลื่นออกมา |
I dentelli di una lama fanno presa sul legno mentre l’altra scivola lentamente in avanti. เงี่ยง ของ ลิ้น หนึ่ง จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ใน ขณะ ที่ อีก ลิ้น หนึ่ง เลื่อน ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ อีก เล็ก น้อย. |
Credi di averla in pungo, invece ti scivola via dalle dita. คุณคิดว่าเธออยู่ในกํามือแหง แต่เธอกลับมาเล่นแง่ชักกะเย่อซะงั้น |
Attenta, da qui in poi si scivola. ยินดีต้อนรับ สู่ทางลาดที่ลื่นไหล |
In un primo momento scivolò giù un paio di volte sul petto liscio di cassetti. ครั้งแรกที่เขา slid ลงไม่กี่ครั้งบนหน้าอกที่ราบรื่นของลิ้นชัก |
(Malachia 3:6) È evidente che il mondo scivola sempre più verso la rovina irreversibile. (มาลาคี 3:6) เห็น ได้ ชัด ว่า โลก นี้ กําลัง จม ลึก ลง ไป ทุก ขณะ สู่ ความ หายนะ ใน ที่ สุด. |
Ma senza le calze di silicone, su queste scivolo. ฉันไม่ได้ใส่ปลอกซิลิโคน จะลองสวมขานี้ดู |
Pian piano la luna scivolò via, lasciando scoperta una parte sempre maggiore del disco solare e permettendo ai raggi del sole di raggiungere la terra senza impedimenti. ดวง จันทร์ ค่อย ๆ เคลื่อน ออก ไป ทํา ให้ มอง เห็น ดวง อาทิตย์ มาก ขึ้น จน กระทั่ง เวลา 16:28 น. แสง อาทิตย์ ก็ ไม่ ถูก บดบัง อีก ต่อ ไป. |
Un giorno uno dei ragazzi, che all’epoca aveva circa otto anni, era a passeggio col cane quando all’improvviso un grosso serpente velenoso, un mamba, scivolò giù da un albero e gli si parò davanti. เมื่อ ลูก ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ตอน นั้น อายุ ประมาณ แปด ขวบ กําลัง เดิน เล่น กับ สุนัข ของ เขา ทันใด นั้น มี งู พิษ ตัว ใหญ่ ที่ เรียก ว่า งู แมมบา ตก ลง มา จาก ต้น ไม้ ตรง หน้า เขา. |
Chiedetevi: ‘Se la chiave scivola, dove andrà a finire la mia mano?’ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ถ้า ประ แจ จับ หัว สลัก เกลียว ไม่ อยู่ มือ ของ ฉัน จะ เหวี่ยง ไป โดน อะไร?’ |
Grazie all’angolo di contatto della foglia, l’acqua scivola via ancor prima di raggiungere la superficie. ความ ลาด ชัน ของ ใบ บัว ทํา ให้ น้ํา กลิ้ง ออก ไป ก่อน ที่ มัน จะ มี โอกาส ซึม ลง ถึง ผิว ใบ บัว ด้วย ซ้ํา. |
Non e'il bruciore negli occhi o il modo in cui il liquido ti scivola dentro le mutande. ไม่ใช่ที่แสบตา หรือตอนน้ําแข็ง ไหลเข้าไปในกางเกงใน |
Nei primi anni ́70 quando ho iniziato, sono andata negli scivoli per vedere ciò che il bestiame vedeva. ช่วงต้นยุค 70 ที่ฉันเริ่มทํางาน ฉันลงไปคลาน ในทางเดินของวัวเพื่อดูว่ามันเห็นอะไรบ้าง |
Jigs, il nostro povero cane, scivolò e cadde in una fossa. จิ๊กส์ หมาผู้น่าสงสารของเรา ลื่นตกลงไปในหลุม |
Solo allora le setole si afflosciano, e lo scivolo incerato si piega fino a trovarsi in piano. ถึง ตอน นี้ ขน จะ เฉา ไป และ ท่อ ลื่น ที่ มี ขี้ผึ้ง ก็ เอน ราบ ลง. |
Lui ora scivola sempre fuori. มองหา เขาก็ตกออกทางด้านขวา |
In un’altra occasione, mentre mi spostavo da una congregazione a un’altra, la moto scivolò e mi cadde sopra un ginocchio. อีก โอกาส หนึ่ง ระหว่าง การ เดิน ทาง จาก ประชาคม หนึ่ง ไป อีก ประชาคม หนึ่ง รถ มอเตอร์ไซค์ ลื่น ไถล และ ล้ม ทับ เข่า ผม. |
Io non sapevo come questa coscienza finalmente scivolò via da me, ma svegliarsi in mattina, shudderingly lo ricordavo tutto, e per giorni e settimane e mesi poi mi sono persa nel tentativo di confondimento per spiegare il mistero. ผมรู้ว่าไม่ใช่วิธีการที่สติสุดท้ายนี้ glided ไปจากฉัน แต่ตื่นใน ตอนเช้าผม shudderingly ทรงจําได้ทั้งหมดและวันและสัปดาห์และเดือน หลังจากนั้นฉันได้สูญเสียตัวเองในความพยายามที่จะอธิบายถึงปัจจัยกวนลึกลับ |
Nei primi anni '70 quando ho iniziato, sono andata negli scivoli per vedere ciò che il bestiame vedeva. ช่วงต้นยุค 70 ที่ฉันเริ่มทํางาน ฉันลงไปคลาน ในทางเดินของวัวเพื่อดูว่ามันเห็นอะไรบ้าง |
Queste due pazzerelle hanno deciso di fare lo scivolo sulle scale. เด็กทึ่ม 2 คนนี้เล่นสไลด์ลื่นลงมาจากขั้นบันไดน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scivolo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scivolo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย