sciarpa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sciarpa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sciarpa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sciarpa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผ้าพันคอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sciarpa
ผ้าพันคอnoun (Fascia di tessuto lunga e stretta che viene portata avvolta intorno al collo.) E io che trovavo strano il mio ex ragazzo perché portava la sciarpa. ฉันว่าแฟนเก่าของฉันก็แปลกแล้วนะที่เขาเป็นโรคติดผ้าพันคอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allora abbiamo realizzato una tastiera portatile da usare in acqua, e abbiamo etichettato quattro oggetti con cui loro amano giocare: Sciarpa, Fune, Sargasso e Onde di prua da cavalcare un'attività molto divertente per un delfino. เราจึงสร้างคีย์บอร์ดพกพา ที่เราลากไปมาในน้ําได้ เราติดของสี่อย่างที่โลมาชอบเล่นไว้ ผ้าพันคอ เชือก สาหร่ายทุ่น และมีการโต้คลื่น ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) |
Lei ha la sciarpa sulla destra. ฉันเอื้อมออกไป เธอได้ผ้าพันคอโดนครีบขวา |
Una sciarpa di vigogna è così sottile che può essere infilata in una fede nuziale. ผ้า คลุม ศีรษะ ที่ ทํา จาก ขน ม้า อูฐ บาง จน กระทั่ง สามารถ ดึง ทะลุ แหวน แต่งงาน ได้. |
Sciarpa rossa. ผ้าพันคอสีแดง |
Perche'pensi che voglia indossare una sciarpa? ทําไมถึงคิดว่า แม่จะใส่ผ้าพันคอล่ะ |
Mi hai mai visto indossare una sciarpa? เธอเคยเห็นฉันสวมผ้าพันคอไหม |
Pare l'abbiano strangolata con la sua sciarpa. ดูเหมือนเธอถูกฆ่ารัดคอด้วยผ้าพันคอตัวเอง |
Mi avvolsero in sciarpe finissime... quando mi portarono nel letto di mio zio. พวกมันห่อฉัน ไว้ข้างในผ้า ตอนที่ฉันถูกส่งตัว ไปที่เตียงของลุง |
Come mai porti la sciarpa? มีอะไรอยู่ใต้ผ้าพันคอเธองั้นหรือ? |
L'ha strangolata con la sua stessa sciarpa. เขารัดคอเธอด้วยผ้าพันคอเธอเอง |
(Fischio) Questo è il fischio per la Sciarpa, che è anche associato a un simbolo visivo. ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) นั่นเป็นเสียงขอผ้าพันคอ ซึ่งจะเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ |
Si e'tirato su la sciarpa quando e'andato verso di loro. เขาดึงผ้าพันคอคลุมหน้า |
Ma ti prego, non metterti la sciarpa. และก็ ได้โปรด อย่าใส่ผ้าพันคอทับนะคะ |
Le sciarpe si mettono anche quando fa caldo! คนใส่ผ้าพันคอตอน อากาศอุ่นตลอดแหละ |
E'solo che Miranda voleva delle sciarpe di Hermès. มิแรนด้าอยากได้ผ้าพันคอแอร์แมส |
Bella sciarpa! ผ้าพันคอสวยดี |
Abbiamo chiamato questa femmina “La ladra della sciarpa”, perché nel corso degli anni è scappata con una dozzina di sciarpe. โลมาตัวนี้ เราเรียกเธอว่า "โจรขโมยผ้าพันคอ" เพราะว่าตลอดหลายปี เธอหายไป กับผ้าพันคอประมาณ 12 ผืน |
Bella sciarpa! ผ้าพันคอสวยนะ |
Dobbiamo comprare cappotti e sciarpe e andare alle partite di hockey. เสื้อโค้ท สเวตเตอร์ ฮอคกี้ และสารพัด |
Per fare un chimono occorrono circa 9.000 bozzoli, mentre per una cravatta ce ne vogliono circa 140; una sciarpa di seta, può richiederne più di 100. จะ ต้อง ใช้ รัง ไหม ประมาณ 9,000 รัง เพื่อ ทอ เป็น กิโมโน ผืน หนึ่ง และ ใช้ ประมาณ 140 รัง สําหรับ ทํา เนกไท ส่วน ผ้า พัน คอ อาจ ต้อง ใช้ รัง ไหม มาก กว่า 100 รัง. |
Metta la sciarpa nel cesto. แค่เอาผ้าคลุมของคุณลงในถาดนั่น |
E il subacqueo attiverà il suono Sciarpa per richiedere la sciarpa. แล้วนักดําน้ําก็จะกดเสียงผ้าพันคอ เพื่อขอผ้าพันคอ |
Indossavi una sciarpa stamattina. เมื่อเช้าเธอใส่ผ้าพันคอ |
Stranamente indosso una sciarpa. ฉันเลยต้องพันผ้าพันคอนี่แหละ เห็นมั้ยล่ะ? |
Ehi, e'la sciarpa di mia nonna. เห้ย นั่นผ้าคลุมยายฉันนิ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sciarpa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sciarpa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย