sacola ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sacola ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sacola ใน โปรตุเกส
คำว่า sacola ใน โปรตุเกส หมายถึง กระเป๋า, ถุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sacola
กระเป๋าnoun Eu participava carregando uma sacola de revistas e cartazes. ฉันร่วมงานนี้เช่นกัน ด้วยการสะพายกระเป๋าวารสารและแขวนป้ายประกบทั้งด้านหน้าและหลัง. |
ถุงnoun Mãe, você deixou seus sapatos em uma sacola embaixo da pia? แม่, แม่เอารองเท้ามานาโลสใส่ถุงไว้ใต้อ่างล้างมือหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E, naturalmente, usávamos sempre uma sacola de revistas,* que nos identificava como Testemunhas de Jeová. และ แน่นอน เรา มี กระเป๋า วารสาร* ซึ่ง ระบุ ตัว เรา ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Afastem-se das sacolas. Step ห่างจากถุง. |
Pegou as sacolas erradas. ที่รัก ผมว่าคุณหยิบถุงผิดมานะ |
Ele pensou um pouco e depois me deu uma sacola para encher com a maior quantidade possível de alimentos. เขา คิด อยู่ ชั่ว ครู่ แล้ว ก็ เอา ถุง ใหญ่ ใบ หนึ่ง ให้ ผม ใส่ อาหาร มาก เท่า ที่ จะ เอา ไป ได้. |
Vendedores com grandes sacolas de bugigangas de Natal vendem seus produtos nos trens urbanos e em outros transportes públicos. พวก พนักงาน ขาย ที่ ถือ ถุง ใบ ใหญ่ ใส่ เครื่อง ประดับ กระจุ๋มกระจิ๋ม สําหรับ คริสต์มาส ขาย สินค้า ของ ตน บน รถไฟ ที่ คน โดยสาร ไป ทํา งาน และ พาหนะ โดยสาร สาธารณะ อื่น ๆ. |
Esconda quaisquer jóias, e carregue a câmera de maneira menos óbvia, talvez oculta numa sacola de compras. ซ่อน อัญมณี ใด ๆ ไว้ และ ถือ กล้อง ใน แบบ ที่ ให้ พ้น จาก การ สังเกต บาง ที ซ่อน ไว้ ใน ถุง ซื้อ ของ. |
Os brilhantes estão na sacola. เพชรอยู่ในถุง รับทราบ |
Uma sacola de ouro. ทองคําถุงนึง |
Vinha com compras, uma sacola cheia de comida. เขาออกมาจากร้าน ถือถุงพลาสติกใส่อาหารมาเพียบ |
As novas sacolas têm a aparência e a textura do plástico, mas são feitas de fécula de mandioca e se decompõem em três meses. แม้ ว่า ถุง แบบ ใหม่ ดู เหมือน ถุง พลาสติก แต่ ถุง เหล่า นี้ ทํา จาก แป้ง มัน สําปะหลัง และ จะ ย่อย สลาย ภาย ใน สาม เดือน. |
Sem mencionar que sou como uma sacola na ventania. บอกหรือยัง ผมเป็นพวกฉายเดี่ยว |
Sabe, Takayuki, pode comer o que está dentro da sacola. รู้ไหม ทากายูกิ เธอกินในถุงนั้นได้นะ |
Essas sacolas de lixo, vieram todas do banheiro? กระบะทิ้งขยะนี้ รองรับขยะ ที่มาจากห้องน้ําด้วย ใช่ไหม? |
Tenho três latas de feijões na sacola. ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ |
A sacola foi passada três vezes! ตะกร้า ใส่ เงิน บริจาค ถูก ส่ง ผ่าน มา ถึง สาม ครั้ง! |
Numa certa manhã, uma granada explodiu atrás da porta dos fundos de sua casa e, em pânico, ele agarrou a sacola e correu para escapar do perigo. เช้า วัน หนึ่ง ระเบิด มือ ลูก หนึ่ง ระเบิด ขึ้น หลัง บ้าน เขา และ ด้วย ความ ตื่น ตกใจ เขา คว้า ถุง ของ เขา ได้ ก็ รีบ เผ่น หนี เอา ชีวิต รอด. |
6 Outro irmão estava no trabalho de casa em casa com a esposa quando encontraram uma senhora carregando uma sacola grande de compras. 6 ขณะ ที่ พี่ น้อง ชาย อีก คน หนึ่ง กับ ภรรยา กําลัง ไป ประกาศ ตาม บ้าน เขา พบ ผู้ หญิง คน หนึ่ง เดิน หิ้ว ถุง ของชํา ขนาด ใหญ่. |
Essa sacola grande bem no fundo, é para mim? ถุงใหญ่ข้างล่างนั่น |
Depois de tirar algumas revistas da sacola, o soldado o mandou seguir em frente. หลัง จาก หยิบ วารสาร สอง สาม ฉบับ ออก จาก ถุง นั้น ทหาร ก็ บอก ให้ เจมส์ ไป ได้. |
● Mantenha as sacolas e outros recipientes limpos. ● นํา กลับ บ้าน อย่าง ปลอด ภัย. |
Essa irmã logo descobriu que as sacolas haviam sido deixadas por um irmão da congregação que tinha uma horta. พี่ น้อง หญิง คน นี้ มา รู้ ที หลัง ว่า พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน ประชาคม ซึ่ง ปลูก ผัก ใน สวน ของ เขา เป็น คน วาง ถุง เหล่า นั้น ไว้ ให้. |
Mãe, você deixou seus sapatos em uma sacola embaixo da pia? แม่, แม่เอารองเท้ามานาโลสใส่ถุงไว้ใต้อ่างล้างมือหรอ? |
Os sábados eram também usados para o trabalho de rua com nossas sacolas de revistas. ทุก วัน เสาร์ เช่น กัน มี การ จัด การ ประกาศ ตาม ถนน ด้วย ถุง ผ้า ใส่ วารสาร ของ เรา. |
Quantas sacolas têm aqui, Sam? ในนี้มีถุงทั้งหมดกี่ใบคะ แซม |
Vamos ver o que tem na sacola. ขอดูในกระเป๋าหน่อย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sacola ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sacola
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ