สเปน
restringir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restringir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restringir ใน สเปน
คำว่า restringir ใน สเปน หมายถึง ก้มลง, จํากัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า restringir
ก้มลงverb |
จํากัดverb Desapareció del mapa y a mí me despidieron por acceder a información restringida. เธอหลุดออกจากแผนที่ และผมยิง เพื่อเข้าถึงข้อมูลแบบจํากัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aunque debería restringir el comportamiento irresponsable y delictivo, a muchas personas les influye de otra manera. ขณะ ที่ ศาสนา ควร จะ เป็น สิ่ง เหนี่ยว รั้ง พฤติกรรม เยี่ยง อาชญากร ที่ ขาด ความ รับผิดชอบ หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ ที่ ได้ สัมผัส กับ ศาสนา ใน วิถี ทาง ที่ ต่าง ออก ไป. |
Introduzca la contraseña requerida para el arranque (si la hay) aquí. Si restringir ha sido seleccionado, la contraseña es necesaria sólo para los parámetros adicionales ATENCIÓN: La contraseña se guarda en/etc/lilo. conf sin cifrar. Usted debe asegurarse de que nadie pueda leer este archivo. Usted además probablemente no quiera usar la contraseña de root aquí เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้ในการบูต (ถ้ามีการใช้) ที่นี่ ซึ่งหากเลือกตัวเลือก restricted จะมีการถามรหัสผ่านสําหรับพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามาเท่านั้น คําเตือน: รหัสผ่านถูกเก็บไว้เป็นข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่าไม่มีใครที่ไม่น่าไว้ใจจะเข้าถึงแฟ้มนี้ได้ |
Un oceanógrafo lo expresó así: “No basta con conservar un archipiélago y restringir su acceso si todo a su alrededor está siendo destruido”. นัก สมุทร ศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ดัง นี้: ‘เพียง แค่ อนุรักษ์ กลุ่ม เกาะ นี้ และ ห้าม ไม่ ให้ มี คน เข้า ไป ยัง ไม่ พอ ถ้า ทุก สิ่ง รอบ ๆ เกาะ กําลัง ถูก ทําลาย.’ |
Si quieres, puedes restringir el alcance del aprovisionamiento a los miembros de grupos concretos. คุณอาจต้องจํากัดขอบเขตของการจัดสรรไว้เฉพาะกับสมาชิกกลุ่มที่กําหนด |
En varias ocasiones, por todo el mundo, estos elementos radicales han desempeñado un papel decisivo en restringir severamente las prácticas religiosas o en prohibirlas por completo. หลาย ต่อ หลาย ครั้ง ทั่ว โลก พวก ซึ่ง ถือ คติ นิยม การ เปลี่ยน ถึง ราก ถึง โคน เหล่า นี้ ได้ เป็น เครื่อง มือ ใน การ ทํา ให้ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ถูก จํากัด อย่าง เข้มงวด หรือ ไม่ ก็ ถูก สั่ง ห้าม โดย สิ้นเชิง. |
Para restringir los resultados de búsqueda, los usuarios de Cloud Search pueden utilizar este nombre con el operador de búsqueda source (origen). หากต้องการจํากัดผลการค้นหาให้แคบลง ผู้ใช้ Cloud Search จะใช้ชื่อนี้ร่วมกับโอเปอเรเตอร์การค้นหาแหล่งข้อมูลได้ |
Debemos restringir los ingresos, el ingreso cultural ventajoso en la cima. เราจะต้องควบคุมรายได้ วัฒนธรรมโบนัสมหาศาลในชั้นบนสุด |
Nota: Esta opción solo está disponible si has asignado una función personalizada en la cual puedes restringir los permisos de gestión de usuarios a las unidades organizativas. หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อคุณมอบหมายบทบาทที่กําหนดเองซึ่งคุณจะจํากัดสิทธิ์การจัดการเฉพาะผู้ใช้ในหน่วยขององค์กรได้ |
(Mateo 10:16.) Si se les dice que no pueden adorar a Dios como su conciencia les exige, continúan ‘obedeciendo a Dios’, pues entienden que ninguna entidad humana tiene el derecho de restringir la adoración de Jehová. (มัดธาย 10:16, ล. ม.) หาก ถูก สั่ง ไม่ ให้ นมัสการ พระเจ้า ตาม ที่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา สั่ง คริสเตียน จะ ดําเนิน ต่อ ไป ใน การ “เชื่อ ฟัง พระเจ้า” เพราะ พวก เขา ตระหนัก ว่า ไม่ มี สถาบัน ใด ของ มนุษย์ มี สิทธิ์ จะ จํากัด การ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
Para obtener más información e instrucciones, consulta el artículo Permitir o restringir complementos en una organización. โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมและคําแนะนําที่การเปิดใช้ส่วนเสริมในเครื่องมือแก้ไขเอกสารของ Google |
Pero llegó un momento en que tuvo que descontinuar su trabajo seglar y restringir toda actividad fuera de casa como consecuencia de una grave enfermedad. ครั้น แล้ว เนื่องจาก ป่วย หนัก เขา ต้อง หยุด งาน อาชีพ และ จํากัด กิจกรรม ทั้งสิ้น ภายนอก บ้าน. |
Si tu aplicación se retira de Google Play Store debido a una infracción de las políticas de Google Play, Google también restringirá el servicio de anuncios en la aplicación hasta que se corrijan los problemas relacionados con Google Play Store y esta se haya restaurado. หากแอปของคุณถูกนําออกจาก Google Play Store เนื่องจากละเมิดนโยบายของ Google Play Google จะจํากัดความต้องการโฆษณาสําหรับแอปนั้นจนกว่าคุณจะแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ Google Play Store และแอปของคุณได้รับการคืนสิทธิ์แล้ว |
Porque muchos la vieron como un intento de restringir las actividades religiosas de confesiones minoritarias en Rusia. เพราะ หลาย คน มอง ว่า การ ออก กฎหมาย ฉบับ นี้ เป็น ความ พยายาม ที่ จะ จํากัด กิจกรรม ทาง ศาสนา ของ ชน กลุ่ม น้อย ใน รัสเซีย. |
Si lo deseas, puedes restringir el alcance del aprovisionamiento a los miembros de los grupos que definas. คุณอาจต้องการจํากัดขอบเขตของการจัดสรรไว้เฉพาะกับสมาชิกกลุ่มที่กําหนด |
Cuando trabajas con personas ajenas a tu organización, como clientes o agencias, es posible que quieras restringir su acceso a determinados archivos una vez que se hayan completado los proyectos. เมื่อทํางานกับบุคคลภายนอกองค์กร เช่น ไคลเอ็นต์หรือเอเจนซี คุณอาจต้องการจํากัดการเข้าถึงไฟล์บางรายการเมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Ya no tiene poder para restringir al pueblo de Dios. เมือง นั้น ไม่ มี อํานาจ เหนี่ยว รั้ง ประชาชน ของ พระเจ้า อีก ต่อ ไป. |
Se puede restringir en unidades organizativas จํากัดเฉพาะหน่วยขององค์กรได้ |
Estaba casi seguro de que tendría que restringir algunas de mis actividades como ministro de los testigos de Jehová, pues no podía hacer ni la mitad de lo que había estado haciendo”. ผม แทบ แน่ ใจ ว่า จะ ต้อง ลด กิจกรรม บาง อย่าง ฐานะ ผู้ เผยแพร่ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เนื่อง จาก ผม อาจ ทํา ได้ น้อย กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ สิ่ง ที่ เคย ทํา ก่อน หน้า.” |
Quizá te interese restringir el alcance del aprovisionamiento a los miembros de los grupos que definas. คุณอาจต้องการจํากัดขอบเขตของการจัดสรรไว้เฉพาะกับสมาชิกกลุ่มที่กําหนด |
También puedes restringir la búsqueda añadiendo otras condiciones de búsqueda o seleccionando un intervalo de fecha y hora más reducido. นอกจากนี้ คุณสามารถค้นหาให้แคบลงโดยเพิ่มเงื่อนไขอื่นๆ ในการค้นหาหรือเลือกช่วงวันที่และเวลาที่แคบลง |
No obstante, son pocos los vendedores dispuestos a restringir la venta a los jóvenes. แต่ ดู เหมือน ผู้ ค้า ปลีก น้อย ราย จะ เต็ม ใจ ระงับ การ ขาย ให้ แก่ ผู้ เยาว์. |
¿Cómo han tratado algunos gobiernos de restringir nuestras libertades fundamentales como cristianos, y con qué resultado? รัฐบาล บาง ประเทศ พยายาม จํากัด เสรีภาพ ขั้น พื้น ฐาน ของ คริสเตียน อย่าง ไร และ ผล เป็น อย่าง ไร? |
Por lo tanto, estén firmes, y no se dejen restringir otra vez en un yugo de esclavitud”. เพราะ ฉะนั้น จง ดํารง มั่นคง อยู่ อย่าง นั้น และ อย่า เข้า เทียม แอก เป็น ทาส อีก เลย.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restringir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ restringir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา