สเปน
residuos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า residuos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ residuos ใน สเปน
คำว่า residuos ใน สเปน หมายถึง พิษตกค้าง, ของเสีย, น้ําเสีย, สิ่งปฏิกูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า residuos
พิษตกค้างnoun |
ของเสียnoun Las enfermedades relacionadas con residuos fecales causan la muerte de ¡cinco mil niños al día! โรคที่เกี่ยวข้องกับอุจจาระเป็นเหตุให้เด็กเสียชีวิตราว ๆ 5,000 คนทุกวัน. |
น้ําเสียnoun En muchas ilustraciones de la época se pinta el Támesis atravesando Londres, contaminado con residuos fecales que transmitían el cólera แม่น้ําเทมส์ไหลคดเคี้ยวผ่านลอนดอนและเคยปนเปื้อนน้ําเสียที่มีเชื้ออหิวาต์ ซึ่งเห็นได้ในภาพวาดหลายภาพจากสมัยนั้น |
สิ่งปฏิกูลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, para controlar el vertido de residuos en uno de los ríos más seriamente contaminados, el gobierno “clausuró 999 pequeñas fábricas de papel ubicadas en el valle del río Huai”. ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” |
Su función es filtrar la sangre y eliminar los residuos con la orina. หน้าที่ของมันคือ กรองของเสีย ออกจากเลือดลงไปในปัสสาวะ |
De este modo consiguieron una gran cantidad de grava y un foso ideal en el que construirían un enorme biorreactor para el tratamiento de los residuos urbanos. หลัง จาก ให้ กรวด จํานวน มหาศาล แล้ว หลุม ดัง กล่าว ยัง เป็น ทําเล ที่ เหมาะ มาก สําหรับ ทํา อ่าง ปฏิกรณ์ ชีวภาพ ขนาด มหึมา เพื่อ นํา ขยะ ใน เมือง มา ผ่าน กรรมวิธี ย่อย สลาย. |
Pero más problemática es la cuestión de cómo eliminar sin riesgo los residuos nucleares o químicos. สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? |
Esta es la sala de residuos. นี่คือห้องขยะ |
El roble tiene su propio sistema de eliminación de residuos. ต้น โอ๊ก มี วิธี กําจัด ใบ และ ผล ของ มัน. |
Tomamos los materiales de la tierra, los convertimos en lo que queremos, los usamos por un tiempo, a veces solo una vez, y luego los tiramos, y eso nos está llevando al extremo de los límites planetarios, Así que tenemos que girar esas flechas, crear economías que trabajen con y dentro de los ciclos del mundo viviente, para que los recursos nunca se agoten sino que se usen una y otra vez, economías que funcionen con luz solar, donde el residuo de un proceso sea el alimento del próximo. พวกเรานําทรัพยากรณ์จากโลก มาสร้างเป็นสิ่งที่ต้องการ ใช้มานานแล้ว และมักจะใช้เพียงครั้งเดียว แล้วก็โยนทิ้ง และสิ่งนั้นผลักให้เรา ใช้โลกของเราอย่างเกินของเขต เราจึงต้องเบนเข็มกลับ สร้างเศรษฐกิจที่ทํางานร่วมกันและอยู่ภายใน วัฏจักรของโลกที่เราอาศัยอยู่ เพื่อที่ทรัพยากรจะได้ไม่หมดไป แต่สามารถนํากับมาใช้ได้เรื่อย ๆ เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยแสงอาทิตย์ ที่ของเสียจากกระบวนการผลิตหนึ่ง เป็นแหล่งวัตถุดิบป้อนอีกกระบวนการหนึ่ง |
Los científicos han descubierto recientemente que ciertos plásticos y espumas de los juguetes absorben los residuos de insecticida como si fueran una esponja. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ พบ ว่า พลาสติก และ โฟม บาง ชนิด ใน ของ เล่น เด็ก ดูด ซับ เอา ส่วน ตก ค้าง ของ ยา ฆ่า แมลง เหมือน กับ ฟองน้ํา. |
Los desechos humanos, en su versión más fresca, de resolver el tema de los residuos humanos. encuentran un camino de regreso al agua potable, la del baño, para lavado, de riego, cualquier agua que se ve. ของเสียจากมนุษย์ในรูปดั้งเดิมที่สุด หวนคืนสู่น้ําดื่ม น้ําอาบ น้ําที่ใช้ทําความสะอาด น้ําชลประทาน หรือน้ําอะไรก็แล้วแต่ที่คุณเห็น |
El hombre, con toda su tecnología, genera cada año incontables toneladas de residuos tóxicos no reciclables. มนุษย์ พร้อม ทั้ง เทคโนโลยี ที่ ก้าว หน้า ได้ ทํา ให้ เกิด ของ เสีย ที่ เป็น พิษ ปริมาณ มหาศาล ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ไม่ สามารถ นํา กลับ มา ใช้ ได้ อีก. |
Miles de toneladas de residuos nucleares están almacenados temporalmente en diversos lugares, pero cierta cantidad ya ha sido abismada en el océano. กาก นิวเคลียร์ นับ พัน ๆ ตัน ถูก เก็บ ไว้ ใน ที่ เก็บ ชั่ว คราว กระนั้น บาง ส่วน ได้ เท ลง มหาสมุทร แล้ว. |
A esto hay que añadir las mareas negras y residuos tóxicos, que podrían acabar con poblaciones costeras completas durante una temporada de cría. นอก จาก นี้ ยัง มี น้ํามัน ซึ่ง รั่ว จาก เรือ บรรทุก และ ขยะ มูล ฝอย ที่ เป็น พิษ ซึ่ง อาจ ทําลาย ประชากร เต่า ตาม ชายฝั่ง จน หมด สิ้น ระหว่าง ฤดู ผสม พันธุ์. |
El residuo es 0. เศษเป็น 0. |
Pero no todo es perfecto, como sabemos, y a veces quedan residuos de campo magnético dentro del superconductor. บางครั้งก็ยังคงมีสนามแม่เหล็กหลงเหลืออยู่ ภายในตัวนํายิ่งยวด ภายใต้ภาวะบางอย่าง ที่เรามีอยู่ในตอนนี้ |
Pero si quisieran saber cuál es la fuente de energía perfecta, la fuente de energía perfecta es aquella que no ocupa mucho espacio, tiene una fuente virtualmente inagotable, es segura, no emite carbono a la atmósfera, no deja residuos radioactivos de larga duración, es la fusión. แต่ถ้าคุณอยากรู้ยิ่งไปกว่านี้ว่า แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคืออะไร แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคือ แบบที่ ไม่กินเนื้อที่มาก และจะไม่มีวันหมด ก็ว่าได้ ปลอดภัยและไม่ปล่อยคาร์บอนสู่ชั้นบรรยากาศ ไม่หลงเหลือขยะกัมมันตรังสีทิ้งไว้ มันคือ ฟิวชั่น |
EL AUMENTO de residuos sólidos urbanos ha creado uno de los problemas más serios de nuestra época. ขณะ ที่ ขยะ ของ มนุษย์ กอง สุม ขึ้น เรื่อย ๆ มัน ได้ ก่อ ปัญหา หนักอก ที่ สาหัส สากรรจ์ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน ยุค ของ เรา. |
El mencionado experto cree que “la humanidad puede imitar la ausencia de residuos que se observa en la naturaleza, pero harían falta tecnología innovadora y un gran cambio de actitud”. มี รายงาน ว่า ผู้ เชี่ยวชาญ คน เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “มนุษยชาติ อาจ เลียน แบบ วิธี ที่ ปลอด ขยะ ของ ธรรมชาติ ได้ แต่ นั่น จําเป็น ต้อง มี เทคโนโลยี ที่ สร้าง สรรค์ และ การ เปลี่ยน เจตคติ ครั้ง ใหญ่.” |
Estos residuos, hace notar Barnes, “no servían más que para [...] colocarlos en los senderos, o paseos, como nosotros usamos la grava”. บานส์ กล่าว ว่า “สิ่ง นี้ ไม่ มี ประโยชน์ อะไร นอก จาก . . . ที่ จะ โรย บน ถนน หรือ ทาง เดิน เหมือน กับ ที่ เรา ใช้ ก้อน กรวด.” |
Estos residuos no desaparecen: son prácticamente indestructibles”. เศษ ซาก เหล่า นี้ ไม่ ลอย หาย ไป—เป็น สิ่ง ซึ่ง แทบ ไม่ อาจ ทําลาย ได้.” |
Y luego averiguamos el residuo. แล้วเราหาเศษเหลือออกมา. |
Se comenta que Innatron los contratos de su eliminación de residuos a un contratista independiente. มันเขียนไว้ว่า อินนาทรอน ทําสัญญาเพื่อกําจัดของเสียกับบริษัทเอกชน |
Los residuos tóxicos. ของ เสีย ที่ เป็น พิษ. |
Estoy detectando un residuo muy pequeño de vokaya. ฉันกําลังตรวจสอบจํานวนเงินที่ อ่อนล้าร่องรอยของ ฟอคายะ |
Sí, el residuo de una teletransportación. รอยตกค้างจากการเทเลพอร์ต |
Como un residuo. เหมือนสารตกค้าง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ residuos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ residuos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา