สเปน
requerido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า requerido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ requerido ใน สเปน
คำว่า requerido ใน สเปน หมายถึง จําเป็น, ที่จําเป็น, ต้องการ, ที่จําเป็นอย่างมาก, สิ่งสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า requerido
จําเป็น(requisite) |
ที่จําเป็น(required) |
ต้องการ(requisite) |
ที่จําเป็นอย่างมาก
|
สิ่งสําคัญ(requisite) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Confirma que has habilitado las API de Google requeridas. ยืนยันว่าเปิดใช้ Google API ที่ต้องใช้แล้ว |
La cantidad requerida para recrear los 7.000 millones de personas que hoy habitan la Tierra apenas formaría una película en la superficie de la cucharita.21 ดีเอ็นเอ ที่ ต้องการ ใช้ สําหรับ ประชากร เจ็ด พัน ล้าน คน บน โลก ใน เวลา นี้ คง มี ปริมาตร น้อย มาก จน แทบ ไม่ พอ ที่ จะ เคลือบ เป็น ผิว บาง ๆ บน ช้อน ชา.21 |
Introduzca la contraseña requerida para el arranque (si la hay) aquí. Si restringir ha sido seleccionado, la contraseña es necesaria sólo para los parámetros adicionales ATENCIÓN: La contraseña se guarda en/etc/lilo. conf sin cifrar. Usted debe asegurarse de que nadie pueda leer este archivo. Usted además probablemente no quiera usar la contraseña de root aquí เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้ในการบูต (ถ้ามีการใช้) ที่นี่ ซึ่งหากเลือกตัวเลือก restricted จะมีการถามรหัสผ่านสําหรับพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามาเท่านั้น คําเตือน: รหัสผ่านถูกเก็บไว้เป็นข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่าไม่มีใครที่ไม่น่าไว้ใจจะเข้าถึงแฟ้มนี้ได้ |
Introduzca la contraseña requerida para arrancar (si la hay) aquí. Si restringido ha sido seleccionado, la contraseña es necesaria sólo para los parámetros adicionales ATENCIÓN: La contraseña se guarda en/etc/lilo. conf sin cifrar. Usted debe asegurarse de que nadie pueda leer este archivo. Usted además probablemente no quiera usar la contraseña de root aquí. Esto se establece como predeterminado para todos los núcleos que quiera iniciar. Si necesita una configuración por núcleo vaya a la etiqueta de Sistemas operativos y seleccione detalles เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้สําหรับการบูต (หากเปิดใช้) ที่นี่ หากตัวเลือก ห้ามการใช้พารามิเตอร์ ถูกเปิดใช้งาน จะมีความต้องการรหัสผ่าน สําหรับการเติมพารามิเตอร์เท่านั้นเอง คําเตือน: รหัสผ่านนี้ จะถูกเก็บไว้แบบข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่า จะไม่มีใครอื่น สามารถเรียกดูแฟ้มนี้ได้ และแน่นอน คุณก็ไม่ควรจะใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบสําหรับตัวเลือกนี้ด้วย การตั้งค่านี้ จะถูกใช้สําหรับเคอร์เนลลินุกซ์ทุกตัวที่คุณต้องการบูต หากคุณต้องการตั้งค่าแยกเคอร์เนลแต่ละตัว ให้ไปที่แท็บ ระบบปฏิบัติการ และเลือก รายละเอียด |
A todo nuevo vampiro le será requerido su aprendizaje. แวมไพร์เกิดใหม่ควรจะได้เรียนรู้นี่ |
No se puedo abrir el paquete %# requerido para el elemento gráfico % ไม่สามารถเปิดแพกเกจ % # ซึ่งเป็นที่ต้องการของวิดเจ็ต % # ได้ |
Pensé que tenía requerido tener un doctor presente. ผมคิดว่าท่านน่าจะ ส่งเธอไปหาหมอ |
Se ha requerido inteligencia y una educación superior para estudiar y empezar a explicarse lo que ocurre en nuestras células a nivel molecular. จะ ต้อง ใช้ เชาวน์ ปัญญา และ ความ รู้ ขั้น สูง เพื่อ จะ ศึกษา หรือ แค่ อธิบาย คร่าว ๆ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ณ ระดับ โมเลกุล ใน เซลล์ ของ เรา. |
La Corte está requerida por ley a escuchar tu petición. ของศาลตามกฎหมายจะได้ยินการเคลื่อนไหวของคุณ. |
Eso significa que sus servicios ya no son requeridos en esta operación. นั่นหมายความว่าหน้าที่ของคุณ หมดแล้ว ในภารกิจนี้ เคซี่ |
Según The Journal of the American Medical Association, “la mayoría de los que se preocupan por el uso que se hace de los animales en la investigación biomédica pueden dividirse en dos categorías generales: primero, los que se preocupan del bienestar de los animales y que no se oponen a la investigación biomédica, sino que quieren estar seguros de que a los animales se les trata de la forma más humana posible, que la cantidad de animales utilizados es estrictamente la mínima requerida y que tan solo se utilizan animales cuando es necesario”. หนังสือ เดอะ เจอร์นัล อ็อฟ ดิ อเมริกัน เมดิคัล แอสโซซิเอชัน บอก ว่า “คน ส่วน ใหญ่ ที่ ห่วงใย เรื่อง การ ใช้ สัตว์ ใน งาน วิจัย ทาง ชีวแพทย์ อาจ แบ่ง ได้ เป็น สอง ประเภท ใหญ่ ๆ คือ (1) พวก ที่ ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ สัตว์ ซึ่ง มิ ได้ ต่อ ต้าน งาน วิจัย ทาง ชีวแพทย์ แต่ ต้องการ ความ มั่น ใจ ว่า สัตว์ จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง มี มนุษยธรรม มาก เท่า ที่ เป็น ได้ จํานวน สัตว์ ที่ ใช้ ต้อง น้อย ที่ สุด เท่า ที่ จําเป็น และ จะ ใช้ สัตว์ เฉพาะ เมื่อ มี ความ ต้องการ อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้.” |
%# es requerido por el servidor, pero no está disponible เซิร์ฟเวอร์ต้องการ % # แต่มันยังไม่มีอยู่ |
Aunque sus ideas sobre ganadería no eran válidas, “científicamente, los resultados requeridos podían lograrse con el cruce sucesivo de [...] los animales de un solo color que poseían genes recesivos causantes de las manchas”, explica el erudito Nahum Sarna, y “se pueden detectar tales animales por [...] [su] vigor híbrido”. กระนั้น ก็ ดี นัก วิชาการ นาฮุม ซาร์ นา ชี้ แจง ว่า “ใน ทาง วิทยาศาสตร์ ผล ที่ ต้องการ อาจ บรรลุ ได้ โดย ให้ สัตว์ สี เดียว ซึ่ง มี หน่วย ถ่าย พันธุ์ สี อื่น ที่ จะ ก่อ เป็น จุด หรือ ด่าง ซ่อน อยู่ . . . ผสม พันธุ์ ไป เรื่อย ๆ.” และ “สัตว์ ประเภท ดัง กล่าว สังเกต ได้ โดย . . . ความ แข็งแรง ของ ลูก ผสม [ของ มัน].” |
Pida a algunos que fueron precursores auxiliares en la primavera pasada que cuenten cómo organizaron el tiempo para poder cumplir las sesenta horas requeridas. เชิญ บาง คน ที่ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ฤดู ร้อน ปี ที่ แล้ว ให้ เล่า วิธี ที่ เขา จัด ตาราง เวลา เพื่อ บรรลุ เป้า 60 ชั่วโมง. |
De ahí pasa a los separadores, que extraen por una parte la leche descremada y por otra la crema, las cuales vuelven a mezclarse en cantidades apropiadas para dar al producto final la uniformidad o consistencia requerida. จาก ที่ นั่น นม จะ ถูก ส่ง ไป ยัง เครื่อง แยก เพื่อ ให้ ได้ มาตรฐาน ซึ่ง จะ แยก นม ออก เป็น หาง นม และ หัว นม แล้ว นํา มา ผสม กัน ใหม่ ใน อัตรา ส่วน ที่ กําหนด ไว้ เพื่อ ให้ ผลิตภัณฑ์ ขั้น สุด ท้าย ได้ มาตรฐาน ที่ ถูก ต้อง หรือ เพื่อ ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. |
¿Qué hubiera requerido todo aquello de los israelitas y los cristianos primitivos? ทั้ง หมด นี้ เรียก ร้อง อะไร จาก ชน ยิศราเอล และ ชน คริสเตียน รุ่น แรก? |
La energía de ionización segunda es, pues, la energía requerida para quitar el electrón siguiente. สําหรับพลังงานไอออไนเซชันลําดับที่ 2 ก็คือ พลังงานที่ใช้ในการดึงอิเล็กตอนตัวถัดไป ( ตัวที่ 2 ) ออกมา |
Primero, trate de pagar más del mínimo mensual requerido para cada tarjeta de crédito, préstamo, etc. หนึ่ง เมื่อ ถูก เรียก เก็บ เงิน จาก ใบ แจ้ง หนี้ บัตร เครดิต หรือ ต้อง ชําระ เงิน กู้ ให้ พยายาม จ่าย มาก กว่า ยอด เงิน ขั้น ต่ํา ที่ ต้อง ชําระ ทุก เดือน. |
Después de consultarlo con tus padres, es posible que se decida que debes recibir más educación que la mínima requerida por la ley. หลัง จาก ปรึกษา บิดา มารดา ของ คุณ แล้ว อาจ จะ มี การ ตัดสิน ตก ลง กัน ว่า คุณ ควร เรียน มาก กว่า การ ศึกษา ภาค บังคับ ที่ กฎหมาย กําหนด เอา ไว้. |
En los pasados treinta años, la cantidad de congregaciones de testigos de Jehová en los Países Bajos ha aumentado de 161 a 317 y en Gran Bretaña de 825 a 1.257, lo que ha requerido que se construyan muchos nuevos Salones del Reino en ambos países. ใน ช่วง สาม สิบ ปี ที่ ผ่าน มา จํานวน ประชาคม แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น จาก 161 เป็น 317 ประชาคม และ ใน อังกฤษ จาก 825 เป็น 1,257 ประชาคม มี ความ จําเป็น ที่ จะ ทํา การ สร้าง หอ ประชุม อีก มาก มาย หลาย แห่ง ใน สอง ประเทศ นี้.—เทียบ กับ ย่อ หน้า 3 ภาย ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “อนาคต ที่ ดู สดใส กลับ สลัว ลง.” |
Si programa diez horas en el servicio del campo cada fin de semana, solo necesitará diez más en el mes para cumplir las sesenta horas requeridas. โดย การ จัด ตาราง เวลา ทํา งาน รับใช้ ใน วัน สุด สัปดาห์ ทั้ง ห้า ครั้ง ๆ ละ สิบ ชั่วโมง คุณ จะ ต้อง ทํา เวลา เพิ่ม อีก เพียง สิบ ชั่วโมง เพื่อ ทํา ได้ ครบ ตาม เป้า 60 ชั่วโมง ใน เดือน นั้น. |
Cuando recibe la forma adecuada y se coloca en el circuito electrónico requerido, cada pieza de cuarzo vibra con una frecuencia constante, lo que cumple las funciones de un péndulo de rápido movimiento. เมื่อ นํา ผลึก ควอตซ์ ที่ ถูก ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ ไป ติด ไว้ ใน วงจร อิเล็กทรอนิกส์ ที่ เหมาะ สม ผลึก นี้ จะ สั่น สะเทือน ด้วย ความ ถี่ คงที่ ซึ่ง เป็น เสมือน ลูก ตุ้ม นาฬิกา ที่ แกว่ง อย่าง รวด เร็ว. |
Además, aguantan una dosis de rayos X centenares de veces más fuerte que la requerida para matar a un hombre. นอก จาก นี้ พวก มัน ยัง มี ชีวิต อยู่ ได้ แม้ จะ โดน รังสี เอกซเรย์ มาก กว่า ปริมาณ ที่ จะ ฆ่า ชีวิต มนุษย์ ได้ หลาย ร้อย เท่า. |
Suponiendo que Gutenberg dispusiese de seis compositores, y que cada uno trabajara con tres páginas a la vez, se habrían requerido unos cuarenta y seis mil tipos. สมมุติ ว่า กูเทนเบิร์ก มี ช่าง เรียง พิมพ์ หก คน แต่ ละ คน เรียง ตัว พิมพ์ สาม หน้า ใน เวลา เดียว กัน พวก เขา จะ ใช้ ตัว เรียง พิมพ์ ราว ๆ 46,000 ตัว. |
Ha requerido tiempo vencer el velo de sospecha y desconfianza que la gente tiene para con los extraños. ต้อง ใช้ เวลา ที่ จะ ขจัด ความ หวาด ระแวง และ ความ ไม่ ไว้ ใจ ที่ ผู้ คน ของ ที่ นี่ มี ต่อ คน ภาย นอก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ requerido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ requerido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา