สเปน
reposo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reposo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reposo ใน สเปน
คำว่า reposo ใน สเปน หมายถึง การพักผ่อน, ความสงบ, ใจสงบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reposo
การพักผ่อนnoun Hay quienes desearían marcharse a algún lugar para obtener un poco del reposo que tanto necesitan. บางคนหวังไว้ว่าเขาสามารถไปที่ไหนสักแห่งเพื่อจะได้พักผ่อนให้สมใจเสียบ้าง. |
ความสงบnoun |
ใจสงบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La hermana Andrea Julião, de São Paulo, Brasil, descubrió que del mismo modo que las relaciones con amigos terrenales se hacen más fuertes cuando pasamos tiempo juntos, nuestra relación con el Padre Celestial se vuelve más fuerte cuando nos centramos en Él por medio de la adoración en el día de reposo. ซิสเตอร์แอนเดรีย จูลิโอ จากเซาเปาลู บราซิลค้นพบว่าความสัมพันธ์กับเพื่อนทางโลกแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อเราใช้เวลาด้วยกันฉันใด ความสัมพันธ์ของเรากับพระบิดาบนสวรรค์แน่นแฟ้นขึ้นเมื่อใจเราจดจ่ออยู่ที่พระองค์ผ่านการนมัสการในวันสะบาโตฉันนั้น |
En estos momentos, las políticas de región de datos se aplican a los datos en reposo principales, incluidas copias de seguridad, de los siguientes elementos: ขณะนี้นโยบายขอบเขตข้อมูลครอบคลุมข้อมูลหลักที่ไม่มีการเคลื่อนไหว (รวมถึงข้อมูลสํารอง) สําหรับบริการต่อไปนี้ |
* ¿De qué cosas piensan que tendrán reposo los justos? * ท่านคิดว่าคนชอบธรรมจะพักผ่อนจากอะไร |
En el libro de Isaías podemos encontrar una respuesta que, aunque se relaciona con el día de reposo, también se aplica a otros mandamientos que debemos guardar: “[Retrae] del día de reposo tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo” (Isaías 58:13). ในหนังสืออิสยาห์ เราจะพบคําตอบว่า แม้จะเกี่ยวข้องกับวันสะบาโต แต่ก็นําไปใช้กับพระบัญญัติอื่นๆ ที่เราต้องรักษาด้วย: ' หัน เท้า จาก การ เหยียบย่ํา วันสะบาโต คือ จาก การ ทํา ตามใจ ของ เจ้า ใน วันบริสุทธิ์ ของ เรา' (อิสยาห์ 58:13) |
" En Londres, reposa un caballero por un Papa enterrado ". " ใน ลอนดอนหนึ่งอัศวินที่โป๊ปฝัง " |
Los ojos, dado que se mueven en relación al bote, dicen que estoy en reposo. มันกําลังเคลื่อนคล้องจองไปกับเรือ บอกว่าคุณยืนอยู่กับที่ |
* ¿Por qué se nos manda santificar el día de reposo? * เหตุใดเราจึงได้รับบัญชาให้รักษาวันสะบาโตให้ศักดิ์สิทธิ์ |
6 Y ahora bien, he aquí, te digo que lo que será de mayor valor para ti será declarar el arrepentimiento a este pueblo, a fin de que traigas almas a mí, para que con ellas reposes en el reino de mi Padre. ๖ และบัดนี้, ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้า, ว่าสิ่งซึ่งจะล้ําค่าที่สุดสําหรับเจ้า คือประกาศการกลับใจแก่คนเหล่านี้, เพื่อเจ้าจะนําจิตวิญญาณทั้งหลายมาสู่เรา, เพื่อเจ้าจะพักผ่อนอยู่กับพวกเขาในอาณาจักรแห่งพระบิดาของเรา. |
En el caso de los servicios dentro de una región concreta, las cuentas de usuario se consideran transferidas cuando todos los datos cubiertos de los usuarios están almacenados en reposo en la nueva región. สําหรับบริการภายในภูมิภาคหนึ่ง ระบบจะย้ายบัญชีผู้ใช้ไปยังภูมิภาคใหม่เมื่อข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้รายนั้นที่ครอบคลุมตามนโยบายเก็บอยู่เฉยๆ ในภูมิภาคใหม่นั้น |
Hay quienes desearían marcharse a algún lugar para obtener un poco del reposo que tanto necesitan. บาง คน หวัง ไว้ ว่า เขา สามารถ ไป ที่ ไหน สัก แห่ง เพื่อ จะ ได้ พักผ่อน ให้ สม ใจ เสีย บ้าง. |
Mientras que hay muchas cosas que podemos hacer para ser una luz y un estandarte para otros, me gustaría enfocarme en los siguientes tres: la observancia del día de reposo; apresurar la obra de salvación en ambos lados del velo; y enseñar a la manera del Salvador. แม้มีหลายสิ่งที่เราทําได้เพื่อเป็นแสงสว่างและธงสัญญาณแก่ ผู้อื่น แต่ข้าพเจ้าต้องการเน้นสามเรื่องต่อไปนี้ ได้แก่ การถือปฏิบัติวันสะบาโต การเร่งงานแห่งความรอดทั้งสองด้านของม่าน และการสอนในวิธีของพระผู้ช่วยให้รอด |
¿Cómo pueden asegurarse de que su comportamiento en el día de reposo les traiga gozo y regocijo? ท่านจะรับรองได้อย่างไรว่าพฤติกรรมวันสะบาโตของท่านจะนําไปสู่ปีติและความรื่นเริงยินดี |
Muchas personas las consideran sabrosas y conducentes al reposo. หลาย คน เห็น ว่า เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์ ให้ รสชาติ และ ช่วย ให้ ร่าง กาย ผ่อน คลาย. |
3 Por tanto, quisiera hablaros a vosotros que sois de la iglesia, que sois los pacíficos discípulos de Cristo, y que habéis logrado la esperanza necesaria mediante la cual podéis entrar en el areposo del Señor, desde ahora en adelante, hasta que tengáis reposo con él en el cielo. ๓ ดังนั้น, ข้าพเจ้าจะพูดกับท่านผู้เป็นของศาสนจักร, ซึ่งเป็นผู้ติดตามที่มีใจสงบสุขของพระคริสต์, และซึ่งได้รับความหวังอย่างเพียงพอซึ่งด้วยความหวังนี้ท่านจะเข้าไปในสถานพักผ่อนกของพระเจ้าได้, นับแต่เวลานี้ไปจนกว่าท่านจะพักผ่อนอยู่กับพระองค์ในสวรรค์. |
Parece ser que el sueño, o al menos un período de reposo, es una necesidad universal en el mundo animado. การ หลับ หรือ อย่าง น้อย การ หยุด พัก ชั่ว ขณะ ดู เหมือน ว่า มี อยู่ ทั่ว ไป ท่ามกลาง สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง มวล. |
Cuando una nación se descuida en su observancia del día de reposo, todos los aspectos de la vida se ven afectados y se deteriora la vida religiosa (Neh. เมื่อประชาชาติหนึ่งไม่เอาใจใส่การรักษาวันสะบาโต, ชีวิตทุกด้านของประชาชาตินั้นย่อมได้รับผลกระทบและชีวิตทางศาสนาเสื่อมถอย (นหม. |
* Los propósitos del día de reposo (véase Marcos 2:23–3:6). * จุดประสงค์ของวันสะบาโต (ดู มาระโก 2:23–3:6) |
Jesucristo es el Señor del día de reposo. พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งสะบาโต |
Para los Santos de los Últimos Días, el día de reposo es un día de gratitud y amor. สําหรับวิสุทธิชนยุคสุดท้าย วันสะบาโตเป็นวันแห่งความสํานึกคุณและความรัก |
Y hablando del sabbath, miren los 10 mandamientos, solo se usa el adjetivo "santo" para el día de reposo. และเมื่อคุณพูดถึงการพักผ่อน ลองดูบัญญัติสิบประการ มีอยู่คําเดียวที่ถูกขยายด้วย คําคุณศัพท์ "ศักดิ์สิทธิ์" และคํานั้นคือ "วันพักผ่อน" |
Jesús sana a un hombre durante el día de reposo. พระเยซูทรงรักษาชายตาบอดในวันสะบาโต |
* Véase también Creación, crear; Descansar, descanso (reposo) * ดู พักผ่อน, สถานพักผ่อน; สร้าง (การ) ด้วย |
El convenio bautismal, el día de reposo y la Santa Cena พันธสัญญาบัพติศมา สะบาโต และศีลระลึก |
Se supone que estés en reposo absoluto. เธอน่าจะนอนพักอยู่บนเตียง |
El sistema cardiovascular es tan eficaz que, incluso estando la persona en reposo, devuelve al corazón unos cinco litros de sangre por minuto. ระบบ หัวใจ ร่วม หลอด เลือด มี ประสิทธิภาพ มาก ถึง ขนาด ที่ แม้ แต่ เมื่อ คน เรา พักผ่อน ระบบ นี้ นํา เลือด เข้า สู่ หัวใจ ประมาณ 5 ลิตร ใน ทุก ๆ หนึ่ง นาที! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reposo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reposo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา