สเปน
recuento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recuento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recuento ใน สเปน
คำว่า recuento ใน สเปน หมายถึง การนับ, นับ, การนับจํานวน, การนับใหม่, นับจํานวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recuento
การนับ(tally) |
นับ(tally) |
การนับจํานวน(tally) |
การนับใหม่(recount) |
นับจํานวน(count) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No es un simple recuento de disposiciones reglamentarias y ordenanzas. นี่ ไม่ ใช่ แค่ การ ทบทวน ข้อ บังคับ หรือ กฎเกณฑ์. |
CONTAR.SI.CONJUNTO: Devuelve el recuento de un intervalo en función de varios criterios. COUNTIFS: แสดงผลค่าจํานวนช่วงที่ขึ้นกับเกณฑ์หลายรายการ |
Y me miró, y fue como una exitosa toma de lucha, y entonces, después de eso, dio un extraordinario recuento de cómo su vida fue realmente. เธอจ้องหน้าผม มันเหมือนกับการชนะมวยงัดข้อมือเลยครับ แล้วจากนั้น เธอก็เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ต่างๆ |
Mi recuento para el rey es el mismo que el tuyo. คะแนนคิงของฉันเหมือนของเธอเลย |
La buena noticia es que hay medicamentos altamente eficaces para mantener los niveles de HIV y evitar que el recuento de células T baje demasiado como para que la enfermedad se convierta en SIDA. ข่าวดีก็คือว่า มียาที่มีประสิทธิภาพ ที่สามารถใช้กับเอชไอวีในระดับที่ควบคุมได้ และป้องกันการลดลงมากเกินไป ของที-เซลล์ สําหรับโรคที่มีการพัฒนาไปเป็นเอดส์ |
Si el enfermo entra en estado de choque, puede que le recete medicinas para elevar la presión sanguínea y restaurar el recuento normal de plaquetas. สําหรับ การ รักษา ราย ที่ ช็อก แพทย์ อาจ จะ จ่าย ยา บาง อย่าง เพื่อ ช่วย เพิ่ม ความ ดัน โลหิต และ ฟื้น ระดับ เกล็ด เลือด. |
▪ El recuento oficial de fallecidos tras el paso del huracán Katrina por el sur de Estados Unidos en agosto de 2005 ascendió a más de mil trescientos (THE WASHINGTON TIMES, EE.UU.). ▪ จํานวน ตัว เลข ผู้ เสีย ชีวิต อย่าง เป็น ทาง การ จาก พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม ทาง ใต้ ของ สหรัฐ เมื่อ เดือน สิงหาคม ปี 2005 คือ มาก กว่า 1,300 คน.—เดอะ วอชิงตัน โพสต์ สหรัฐ. |
Su recuento sanguíneo subió a cinco millones de glóbulos rojos, y luego, a siete millones. ระดับ เลือด ของ เธอ เพิ่ม ขึ้น เป็น 5.0 จาก นั้น ก็ เป็น 7.0. |
Como consecuencia, el recuento sanguíneo había descendido muchísimo, se había quedado con dos millones de glóbulos rojos. เป็น เหตุ ให้ ระดับ เลือด ของ เธอ ต่ํา ลง อย่าง มาก เหลือ เพียง 2.0. |
Si el recuento baja de 200 ถ้าเกิดเธอลดต่ําลงไปกว่า200... |
Según el recuento de cierto docto, al parecer llevaban la cuenta de las 815.140 letras de las Escrituras Hebreas. ตาม การ นับ ของ ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง พวก มาโซเรต นับ อักขระ ที ละ ตัว ให้ ครบ 815,140 ตัว ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู! |
Este inventario es similar al recuento mensual que hace el coordinador de literatura; los totales deben anotarse en el formulario Inventario de literatura (S-18-S). การ นับ หนังสือ ครั้ง นี้ คล้าย กับ การ นับ จริง ประจํา เดือน โดย ผู้ ประสาน งาน สรรพหนังสือ และ ยอด รวม ควร ลง ไว้ ใน รายการ สรรพหนังสือ (S-18). |
Además, se dispuso que los hoteles y restaurantes estuvieran “bajo vigilancia las veinticuatro horas del día, ya que el recuento de víctimas había subido vertiginosamente a 42”, según el informe. นอก จาก นี้ รายงาน นั้น ยัง บอก อีก ว่า โรงแรม และ ภัตตาคาร ต่าง ๆ ถูก สั่ง ให้ อยู่ ภาย ใต้ “การ สอดส่อง ดู แล ตลอด 24 ชั่วโมง เพราะ จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ใน เมือง หลวง เนื่อง จาก อหิวาต์ พุ่ง ขึ้น ถึง 42 คน.” |
Cuando el petrolero Exxon Valdez encalló en las costas de Alaska, la marea negra resultante mató a una gran cantidad de animales: según los últimos recuentos, aproximadamente 580.000 aves, 5.500 nutrias marinas y 22 ballenas. เมื่อ เรือ บรรทุก น้ํามัน เอ็กสัน วาลเดส เกยตื้น นอก ชายฝั่ง อะแลสกา น้ํามัน ที่ รั่ว ไหล ออก อัน เป็น ผล ให้ สัตว์ ถูก สังหาร จํานวน มาก—ตัว เลข ล่า สุด คือ นก 580,000 ตัว นาก ทะเล 5,500 ตัว และ ปลา วาฬ 22 ตัว. |
Todavía no tenemos un recuento, por lo que no puedo empezar a buscar un escenario. เรายังต้องนับจํานวนคน ฉันถึงจะเริ่มหาสถานที่ได้ |
El recuento de glóbulos blancos es normal. เซลเม็ดเลือดขาวนับได้ปกติ |
Ya está aprobada la utilización de la interleuquina 11 para aumentar el recuento de plaquetas [...], y parece probable que pronto también se dé el visto bueno al uso de la trombopoyetina y una sustancia homóloga denominada rh-PEG-MGDF”. อินเทอร์ลูกิน 11 ได้ รับ ใบ อนุญาต ให้ ผลิต เนื่อง จาก มี ผล ต่อ การ เพิ่ม จํานวน เกล็ด เลือด . . . และ ดู เหมือน มี ทาง เป็น ไป ได้ ว่า ทรอมโบพอยเอติน และ rh-PEG-MGDF ซึ่ง มี โครง สร้าง อย่าง เดียว กัน จะ ได้ รับ ใบ อนุญาต เร็ว ๆ นี้ เช่น กัน.” |
* ¿Cuáles son algunas de las razones por las que Lucas escribió ese recuento de los hechos? * เหตุผลที่ลูกาเขียนบันทึกนี้มีอะไรบ้าง |
Por ejemplo, según un recuento reciente, en estos centros asistían a las reuniones unas trescientas ochenta personas. ยก ตัว อย่าง จาก การ นับ ครั้ง หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี ประมาณ 380 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ณ สถาน เหล่า นี้. |
No sabemos con seguridad qué detuvo la destrucción de los glóbulos rojos ni por qué aumentó tan deprisa el recuento sanguíneo. เรา ไม่ รู้ แน่ชัด ว่า ทําไม การ ทําลาย เซลล์ เม็ด เลือด แดง จึง หยุด ลง หรือ ทําไม จํานวน เม็ด เลือด แดง จึง เพิ่ม ขึ้น รวด เร็ว มาก. |
Posteriormente, los médicos afirmaron que no podían administrarme la segunda dosis de quimioterapia sin antes aumentarme el recuento sanguíneo con una transfusión. ภาย หลัง พวก แพทย์ บอก ว่า เขา ไม่ สามารถ ใช้ เคมี บําบัด เป็น ครั้ง ที่ สอง ได้ โดย ไม่ ทํา ให้ จํานวน เม็ด เลือด ของ ผม เพิ่ม ขึ้น ก่อน ด้วย การ ถ่าย เลือด. |
La presión sanguínea de Jonathan disminuyó de forma brusca y se redujo su recuento sanguíneo. ความ ดัน โลหิต ของ โยนาธาน ลด ต่ํา อย่าง น่า วิตก และ จํานวน เม็ด โลหิต ลด ลง. |
El proceso es similar al recuento mensual que efectúa el coordinador de publicaciones; los totales deben anotarse en el formulario Inventario de publicaciones (S-18). การ นับ หนังสือ ครั้ง นี้ คล้าย กับ การ นับ จริง ประจํา เดือน โดย ผู้ ประสาน งาน สรรพหนังสือ และ ควร กรอก ยอด ทั้ง หมด ลง ใน ใบ รายการ สรรพหนังสือ (S-18). |
Debajo del gráfico de incidentes de DLP, se muestra una tabla en la que se indica el recuento diario de incidentes de DLP por nivel de gravedad y fuente de datos (Gmail o Google Drive). ใต้แผนภูมิเหตุการณ์ DLP คุณจะเห็นตารางที่แสดงรายการเหตุการณ์ DLP รายวันสําหรับแต่ละระดับความรุนแรงโดยแหล่งข้อมูล (Gmail หรือ Google ไดรฟ์) |
En los últimos 10 años de mi trabajo he estado expuesto a recuentos detallados de las peores experiencias que puedan imaginar. A diario. ตลอดระยะเวลาทํางานของผม 10 ปีที่ผ่านมา ผมต้องเผชิญกับเรื่องราวรายละเอียด ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ที่คุณจะจินตนาการได้ ทุกวัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recuento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ recuento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา